Diğer Diller

métonymie

/me.tɔ.ni.mi/

dişil

FRANSIZCA → TR

Fransızca "métonymie" kelimesi Türkçe'de ad aktarması, düz değişmece, mecazımürsel, metonimi anlamına gelir.

Çeviri

Genelad aktarması

Geneldüz değişmece

Genelmecazımürsel

Genelmetonimi

Çekim Tablosu

çoğulmétonymies

Tanım

•metonymy (use of a single characteristic or part of an object, concept or phenomenon to identify the entire object, concept, phenomenon or a related object)

Diğer Dillerde

AlmancaMetonymie, Namenvertauschung (dişil) /metonyˈmiː/

metonymy

çekim: çoğul Metonymien · tamlayan Metonymien

köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

aile: metonymisch

İspanyolcametonimia (dişil) /metoˈnimja/

metonymy

çekim: çoğul metonimias

köken: Borrowed from Late Latin metōnymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

İtalyancametonimia (dişil)

metonymy

çekim: çoğul metonimie

köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

Rusçaметони́мия

Azericemetonimiya

Felemenkçemetonymia (dişil)

stijlfiguur waarbij men een woord B bezigt in plaats van het eigenlijk bedoelde woord A, op grond van het feit dat er tussen A en B een vaste relatie (contiguïteitsrelatie), en/of een synecdoche bestaat

çekim: çoğul metonymia's

eş: overnoeming, metonymie

köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

Portekizcemetonímia (dişil) /me.toˈnĩ.mi.ɐ/

metonymy (the use of a single characteristic or name of an object to identify the entire object)

çekim: çoğul metonímias

eş: transnominação

köken: Learned borrowing from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

Yunancaμετωνυμία

σχήμα λόγου όπου μία λέξη αντικαθίσταται με μία άλλη λέξη ή έκφραση που έχει διαφορετική αλλά σχετιζόμενη σημασία

Japonca換喩, 換喩法

ある語を、それと隣り合って存在し、なおかつ関連が強い事物の語に置き換えて表現すること。

eş: メトニミー, 換喩法

Korece환유

İsveççemetonymi

Lehçemetonimia (dişil) /mɛ.tɔˈɲi.mja/

metonymy

çekim: çoğul metonimie · tamlayan metonimii

eş: zamiennia

Fincemetonymia /ˈmetonymiɑ/

metonymy

çekim: çoğul metonymiat · tamlayan metonymian

köken: Internationalism (see English metonymy), ultimately from Late Latin metonymia.

Çekçemetonymie (dişil) /ˈmɛtonɪmɪjɛ/

metonymy

çekim: çoğul metonymií · tamlayan metonymií

köken: Derived from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

Rumencemetonimie (dişil)

metonymy

çekim: çoğul metonimii · tamlayan metonimii

köken: Borrowed from French métonymie.

Macarcaérintkezésen alapuló névátvitel, metonímia

Latincemetonymia

Dancametonymi

metonymy

çekim: çoğul metonymier · tamlayan metonymis

köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

aile: metonym, metonymisk

Norveççemetonymi, talemåte

Vietnamcahoán dụ /hwaːn˧˦ zu˧˨ʔ/

metonymy

köken: Sino-Vietnamese word from 換喻.

Slovencemetonimija

Katalancametonímia

Galiçyacametonimia

İrlandacameatonaime (dişil)

metonymy

çekim: çoğul meatonaimí · tamlayan meatonaimí

köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).

aile: meatonaimeach

İzlandacamerkingarskipti, nafnhvörf

Ermeniceմետոնիմիա, փոխանունություն

Gürcüceმეტონიმია

Tagalogcahalituring

Etimoloji

Learned borrowing from Late Latin metonymia, itself borrowed from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”).

Kelime Ailesi

métonymique