hoán dụ
/hwaːn˧˦ zu˧˨ʔ/
VIETNAMCA → TR
Vietnamca "hoán dụ" kelimesi Türkçe'de ad aktarması, düz değişmece, mecazımürsel, metonimi anlamına gelir.
Çeviri
Genelad aktarması
Geneldüz değişmece
Genelmecazımürsel
Genelmetonimi
Tanım
•metonymy
Diğer Dillerde
AlmancaMetonym, Metonymie, Namenvertauschung (nötr)
metonym
çekim: çoğul Metonyme · tamlayan Metonymes
Fransızcamétonyme, métonymie (eril) /me.tɔ.nim/
metonym
çekim: çoğul métonymes
köken: From Ancient Greek μετώνυμος (metṓnumos).
İspanyolcametonimia, metónimo (dişil) /metoˈnimja/
metonymy
çekim: çoğul metonimias
köken: Borrowed from Late Latin metōnymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
İtalyancametonimia (dişil)
metonymy
çekim: çoğul metonimie
köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Rusçaметони́м, метони́мия
Azericemetonimiya
Portekizcemetonímia, metônimo (dişil) /me.toˈnĩ.mi.ɐ/
metonymy (the use of a single characteristic or name of an object to identify the entire object)
çekim: çoğul metonímias
eş: transnominação
köken: Learned borrowing from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Yunancaμετωνυμία
σχήμα λόγου όπου μία λέξη αντικαθίσταται με μία άλλη λέξη ή έκφραση που έχει διαφορετική αλλά σχετιζόμενη σημασία
Korece환유
Lehçemetonimia (dişil) /mɛ.tɔˈɲi.mja/
metonymy
çekim: çoğul metonimie · tamlayan metonimii
eş: zamiennia
köken: Learned borrowing from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Fincemetonymia, metonyymi /ˈmetonymiɑ/
metonymy
çekim: çoğul metonymiat · tamlayan metonymian
köken: Internationalism (see English metonymy), ultimately from Late Latin metonymia.
Çekçemetonymie (dişil) /ˈmɛtonɪmɪjɛ/
metonymy
çekim: çoğul metonymií · tamlayan metonymií
köken: Derived from Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
Rumencemetonimie (dişil)
metonymy
çekim: çoğul metonimii · tamlayan metonimii
köken: Borrowed from French métonymie.
Macarcaérintkezésen alapuló névátvitel, metonímia
Latincemetonymia
Dancametonym, metonymi
metonym
çekim: çoğul metonymer · tamlayan metonyms
köken: Back-formation from metonymi.
Den lille trailer […] blev […] brugt som et metonym for sort arbejde.
I Herman Bangs Stuk (1887) er den arkitektoniske stuk blot et udsnit af tidens pyntesyge overfladeliv bliver et metonym på samtiden.^([sic])
... en tendens til at bruge hjernen som et metonym for ens personlighed, ...
Norveççemetonym, metonymi, talemåte
Slovencemetonimija
Katalancametonímia
Galiçyacametonimia
İrlandacameatonaime (dişil)
metonymy
çekim: çoğul meatonaimí · tamlayan meatonaimí
köken: From Late Latin metonymia, from Ancient Greek μετωνυμίᾱ (metōnumíā, “change of name”), from μετά (metá, “other”) + ὄνομα (ónoma, “name”).
aile: meatonaimeach
İzlandacamerkingarskipti, nafnhvörf
Ermeniceմետոնիմիա, փոխանուն, փոխանունություն
Gürcüceმეტონიმია
Tagalogcahalituring
Etimoloji
Sino-Vietnamese word from 換喻.