laissez-faire
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "laissez-faire" kelimesi Türkçe'de laissez-faire anlamına gelir.
Çeviri
Genellaissez-faire
Tanım
•alternative form of laisser-faire
Diğer Dillerde
AlmancaFinger weg!, Hände weg!, Laissez-faire, tun lassen (nötr) /lɛseˈfɛːr/
laissez faire · laissez aller, carelessness, negligence
çekim: tamlayan Laissez-faires
köken: From French laissez-faire, an older/rarer variant of laisser-faire.
Es gibt eine klare Grenze zwischen ungezügeltem Kapitalismus und wohlstandsförderndem Laissez-faire.
Jahrelanges staatliches Laissez-faire hat das organisierte Verbrechen stark gemacht.
Der Stürmer bestrafte das Laissez-faire der gegnerischen Verteidigung und traf zum 2:0.
İspanyolca¡saca las manos!
İtalyancagiù le mani!, giù le zampe!, lassista, permissivo
a tolerant of indulgent person
çekim: çoğul lassisti
Rusçaлессе-фе́р, невмеша́тельство, ру́ки прочь!
Arapçaاِرْفَعْ يَدَكَ, اِرْفَعي يَدَكِ, عَدَمُ ٱلتَّدَخُّلِ
Felemenkçeafblijven!, laat maar doen, niet aanraken!
Portekizcede não interferência/envolvimento, laissez-faire, não-intervencionista, tira a mão!, tira as mãos! (eril)
laissez faire (a policy of governmental non-interference in economic affairs)
Yunancaκάτω τα χέρια!
Japoncaレッセフェール, 傍観的, 自由放任, 触るな！
İsveççebort med händerna!, bort med tassarna!, inte röra!, laissez-faire, låt gå
Expresses (grudgingly) accepting or allowing something.
köken: From låt (“let”) + gå (“go”). Compare "anything goes," "let something go / pass," and the like in English.
aile: låtgåmentalitet, låtgåpolitik
Egentligen måste ni bifoga en G7-blankett också, men låt gå för den här gången
Hon brukar vara i tid och går igenom en skilsmässa, så låt gå för denna gång
Låt gå för att processen behöver ändras, men kasta inte ut barnet med badvattnet
Lehçedający wolną rękę, łapy precz
Finceirti!, laissez-faire, laissez-faire-politiikka, näpit irti!, puuttumaton, sekaantumaton /ˈpuːtːumɑton/
negative participle of puuttua
aile: puuttumattomuus
Çekçenesahat!, ruce pryč!
Macarcael a kezekkel!, ne nyúlj hozzá!
Dancalaissez faire /lɛseˈfɛːɐ̯/
laissez faire
köken: Borrowed from French laissez faire
aile: laissez faire-politik
Endonezcelaissez faire
laissez faire
köken: Unadapted borrowing from French laissez faire (“leave it be”, literally “let do”).
Vietnamcatự do phóng nhiệm
Estoncakäed eemale!, mittesekkumis
İzlandacaafskiptaleysi stjórnvalda
Arnavutçamos prek!, shporru!
Gürcüceჩაურევლობა /t͡ʃʰäuɾe̞vɫo̞bä/
laissez-faire, noninterference, nonintervention
çekim: tamlayan ჩაურევლობის
Malaycalaissez-faire
Tamilceதலையிடாத, தொடாதே!
Malayalamcaതൊടരുത്!
aryقلع يدك
cmn不干涉, 不干涉的, 不許碰！ /不许碰！, 勿動手！ /勿动手！, 放任, 放手的
shdȁlje ruke!, ne dírati!, да̏ље руке!, не ди́рати!