inventarsi
/in.venˈtar.si/
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişinventàtosi
ortaçinventàtosi
şimdikisi invènta
ulaçinventàntesi
Tanım
•reflexive of inventare · to invent (imagine things that are not real)
Diğer Dillerde
Almancaausdenken /ˈaʊ̯sˌdɛŋkən/
to come up with, to think up, to make up (a story, a plan, a strategy, lies etc.)
çekim: geçmiş dachte aus · ortaç ausgedacht · şimdiki denkt aus · ulaç ausdenkend
eş: erdenken, ersinnen
köken: aus- + denken. Cognate with English out + think ("think out").
Ich habe mir den Plan ausgedacht.
Kannst du dir nicht ausdenken.
Ich hab mir ausgedacht du willst ein Vogel sein / Wir bauen uns ein Pferd aus Knochen und aus Stein
Rusçaвыду́мывать
Arapçaتَخَيَّل, يَزْعُم
to imagine, to envisage
çekim: geçmiş beeldden in · ortaç ingebeeld · şimdiki beeldt in · ulaç inbeeldend
köken: From in (“in”) + beeld (“image”) + -en.
Wat beelden ze zich in?
Portekizceimaginar, inventar /i.ma.ʒiˈna(ʁ)/
to imagine (all senses)
çekim: geçmiş imaginei · ortaç imaginado · şimdiki imagina
köken: Borrowed from Latin imāginārī, from imāginem, the accusative singular of imāgō (“a copy, likeness, image”).
İsveççelåtsas /²lɔsas/
to pretend
çekim: geçmiş låtsades · ortaç låtsandes · ulaç låtsandes
köken: Formed from låts, present tense of låtas, itself inherited from Old Norse látast.
aile: låtsas som att det regnar, låtsasjobba, låtsaskompis, på låtsas
Vi kan inte längre låtsas att allt går bra
Han låtsades inte höra mig
De låtsades vara björnar
Ukraynacaви́гадати, вига́дувати, наду́мати
Hintçeस्वाँग (eril) /sʋɑːŋɡ/
imitation, mimicry · disguise · a sham, farce, pretence
çekim: çoğul स्वाँगों
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀲𑀯𑀸𑀁𑀕 (*savāṃga), from Sanskrit *समाङ्ग (*samāṅga), from सम (samá) + अङ्ग (áṅga). Cognate with Marathi सोंग (soṅga), Gujarati સોંગ (soṅg), સ્વાંગ (svā̃g), Punjabi ਸਾਂਗ (sāṅg) / سانگ (sāng), ਸ੍ਵਾਂਗ (svāṅg), ਸਵਾਂਗ (savāṅg) / سوانگ (soāng), Odia ସୁଆଙ୍ଗ (suāṅga).
Fincekuvitella /ˈkuʋitelːɑˣ/
to imagine
çekim: geçmiş kuvitellut · şimdiki kuvittelee · ulaç kuvitteleva
köken: kuvittaa + -ella. Coined by Finnish folklorist and linguist Daniel Europaeus in 1853, inspired by an earlier (1764), but now obsolete, coinage of kuvittaa as “to imagine”.
aile: kuvitelma, kuvitteleminen, kuvittelu
Koeta kuvitella miltä hänestä tuntuu.
Sen voisi kuvitella menevän näin.
Älä kuvittelekaan, että suostuisin sellaiseen!
Macarcakieszel, kigondol, kitalál /ˈkitɒlaːl/
to find one’s way (out), to see oneself out (from the original, literal meaning of ki and talál) · to guess, to figure out (e.g. a solution to a challenge or problem) · to invent, to make up, to come up with, to devise (e.g. a story, a claim, etc.)
çekim: geçmiş kitaláltak
köken: ki- + talál
aile: kitaláció, kitalálós
Nehéz volt kitalálnunk az erdőből.
Kitalálsz egyedül a konyhába?
Találd ki, hány éves vagyok!
Bulgarcaизмислям /izˈmislʲɐm/
to figure out · to invent, to discover · to provide, to secure
çekim: geçmiş none · ortaç изми́слян · şimdiki изми́сля · ulaç изми́слящ
köken: See изми́сля (izmíslja).
Той само си измисля.
Galiçyacainventar /imbenˈtaɾ/
to invent (create or find a new thing or a new way of doing it) · to invent (create with imagination a tale, story etc) · to invent (present as true something that is not)
çekim: geçmiş inventei · ortaç inventado · şimdiki inventa
gdleig air
miwhakakikoika, whakakikokiko