intortare
İTALYANCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişintortàto
ortaçintortàto
şimdikiintòrta
ulaçintortànte
Tanım
•to soft-soap
Diğer Dillerde
İspanyolcaadular, endulzar el oído /aduˈlaɾ/
to flatter
çekim: geçmiş adulé · ortaç adulado · şimdiki adula
eş: jalar bola, lamber, lisonjear, complacer, deleitar
köken: Borrowed from Latin adūlārī.
aile: adulón
Finceimarrella, mairitella /ˈimɑrːelːɑˣ/
to flatter, compliment, fawn, (colloquially) to butter up, soft-soap, suck up to · to coax, cajole, beguile · to toady to, truckle to, carry favor with, (colloquially) to brownnose, kiss/lick sb's ass/boots
çekim: geçmiş imarrellut · şimdiki imartelee · ulaç imarteleva
köken: From imartaa + -ella.
aile: imartelija, imartelu
Älä imartele itseäsi.
Çekçemazat někomu med kolem huby /mazat ɲɛkomu mɛt kolɛm ɦubɪ/
to soft-soap somebody, to butter someone up
köken: Literally, “spread honey around someone's mouth”.
„Nedělej to.“ „Co?“ „Nemaž mi med kolem huby, neříkej tyhle drobné lichotky. Takhle to dělávala máma s tátou.“
Bulgarcaлаская, подмазвам се /ɫɐˈskajɐ/
to flatter, to adulate, to jolly · to blandish
çekim: geçmiş none · ortaç ласка́н · şimdiki ласка́е · ulaç ласка́ещ
köken: Inherited from Proto-Slavic *laskati. By surface analysis, ласка (laska, “caress”) + -а́я (-ája).
aile: залаская, заласкавам, налаская, наласкавам, полаская, поласкавам, ласка́тел
Katalancaensabonar, llagotejar /ən.sə.boˈna/
to lather, to soap up · to soft-soap, to butter up
çekim: geçmiş ensaboní · ortaç ensabonat · şimdiki ensabona
köken: From en- + sabó + -ar.
aile: desensabonar, ensabonada
Galceseboni
to soap, to lather (up) · to soft-soap, to flatter
çekim: geçmiş sebonwyd · şimdiki sebono
köken: sebon (“soap”, noun) + -i
aile: sebonwr
Etimoloji
in + torto + -are, essentially "to entwist [someone]". Popularly reanalyzed as if in + torta + -are, as if it originally meant "to cake [someone]", with the implied message that by doing so the victim is being distracted by the "cake" (more generically, any kind of boon) the swindler maliciously gave them.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar