inerme

/iˈnɛr.me/

İTALYANCA → TR

Tanım

•unarmed, defenceless/defenseless, helpless

Diğer Dillerde

Almancamit leeren Händen , unbewaffnet

empty-handed

Fransızcales mains vides, non armé, sans armes /le mɛ̃ vid/

emptyhandedly

köken: Literally, “[with] the hands empty”.

venir les mains vides

İspanyolcacon las manos vacías /kon las ˌmanos baˈθias/

empty-handed

Rusçaбезору́жный, невооружённый, с пусты́ми рука́ми /nʲɪvɐɐrʊˈʐonːɨj/

unarmed (defenceless and lacking weapon) · unaided, naked, bare (of the eye, a look)

eş: безоружный

невооружённым гла́зом

невооружённым взгля́дом

Arapçaأَعْزَل

Farsçaدست خالی

Azericeəliyalın /ɑælijɑˈɫɯn/

unarmed

köken: From əl (“hand”) + yalın (“bare”).

Felemenkçeongewapend /ˌɔn.ɣəˈʋaː.pənt/

unarmed

zıt: gewapend

köken: From on- + gewapend.

Portekizcede mãos abanando , de mãos vazias , desarmado

empty-handed (having given or received nothing)

Yunancaμε άδεια χέρια

Japonca手ぶらで

İsveççeobeväpnad , tomhänt

unarmed

köken: o- + beväpnad

Polisen sköt mot obeväpnade demonstranter.

Lehçebezorężny , nieuzbrojony, z pustymi rękami /bɛz.ɔˈrɛw̃ʐ.nɘ/

weaponless

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orǫžьnъ Polish orężny Polish bezorężny From bez- + orężny.

Ukraynacaбеззбро́йний, неозбро́єний

Hintçeछूछा हाथ, निहत्था , शस्त्रहीन /nɪ.ɦət̪.t̪ʰɑː/

unarmed, weaponless

köken: From नि- (ni-, “without”) + हाथ (hāth, “hand”) + -आ (-ā).

Finceaseeton , aseistamaton , tyhjin käsin /ˈɑseːton/

unarmed

çekim: karşılaştırma aseettomampi · üstünlük aseettomin

köken: ase + -ton

aile: aseettomuus

Çekçeneozbrojený /ˈnɛozbrojɛniː/

unarmed (not carrying arms)

köken: From ne- + ozbrojený.