unbewaffnet

/ˈʊnbəˌvafnət/

ALMANCA → TR

Tanım

•unarmed

Diğer Dillerde

Fransızcanon armé, sans armes

İtalyancadisarmato , indifeso , inerme /di.zarˈma.to/

past participle of disarmare

eş: indifeso, inerme, senza armi, privo di armi, sprovvisto di armi, pacifico

zıt: armato

Rusçaбезору́жный, невооружённый /nʲɪvɐɐrʊˈʐonːɨj/

unarmed (defenceless and lacking weapon) · unaided, naked, bare (of the eye, a look)

eş: безоружный

невооружённым гла́зом

невооружённым взгля́дом

Arapçaأَعْزَل

Azericeəliyalın , silahsız /ɑælijɑˈɫɯn/

unarmed

köken: From əl (“hand”) + yalın (“bare”).

Felemenkçeongewapend, vapenlös /ˌɔn.ɣəˈʋaː.pənt/

unarmed

zıt: gewapend

köken: From on- + gewapend.

Portekizcedesarmado

past participle of desarmar

İsveççeobeväpnad, oväpnad

unarmed

köken: o- + beväpnad

Polisen sköt mot obeväpnade demonstranter.

Lehçebezorężny , nieuzbrojony /bɛz.ɔˈrɛw̃ʐ.nɘ/

weaponless

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orǫžьnъ Polish orężny Polish bezorężny From bez- + orężny.

Ukraynacaбеззбро́йний, неозбро́єний

Hintçeनिहत्था , शस्त्रहीन /nɪ.ɦət̪.t̪ʰɑː/

unarmed, weaponless

köken: From नि- (ni-, “without”) + हाथ (hāth, “hand”) + -आ (-ā).

Finceaseeton , aseistamaton /ˈɑseːton/

unarmed

çekim: karşılaştırma aseettomampi · üstünlük aseettomin

köken: ase + -ton

aile: aseettomuus

Çekçeneozbrojený /ˈnɛozbrojɛniː/

unarmed (not carrying arms)

köken: From ne- + ozbrojený.

Macarcaagyartalan, fegyvertelen, tövistelen, tüskétlen /ˈfɛɟvɛrtɛlɛn/

unarmed (defenceless and lacking weapon)

çekim: karşılaştırma fegyvertelenebb · üstünlük legfegyvertelenebb

köken: From fegyver (“weapon”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: fegyvertelenség, fegyvertelenül

Latinceinermis /ɪˈnɛr.mɪs/

unarmed, defenceless · toothless

zıt: munitus, defensus, tutus, firmatus

köken: From Proto-Italic *enarmis. By surface analysis, arma + in- -is.

Dancaubevæpnet

Norveççeubevæpna, ubevæpnet

Bulgarcaневъоръже́н

Slovakçaneozbrojený

Slovenceneoborožen

Litvancabeginklis

Katalancadesarmat

past participle of desarmar

Galceanarfog , di-arf , diarfau /anˈarvɔɡ/

unarmed

çekim: karşılaştırma mwy anarfog · üstünlük mwyaf anarfog

zıt: diarfau, di-arf

köken: From an- (“-less”) + arfog (“armed”).

Urducaنِہَتّا, نِہَتّی

Belarusçaбяззбро́йны, няўзбро́ены

Makedoncaневооружен , ненаоружан /nɛvɔˈɔɾuʒɛn/

unarmed

Manksçagyn arm, neuarmit, neueillit

angunġewǣpnod, wǣpnlēas

Etimoloji

un- + bewaffnet

Kelime Ailesi

mit unbewaffnetem Auge

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar

waffenlos