disarmato

/di.zarˈma.to/

İTALYANCA → TR

Tanım

•past participle of disarmare

Diğer Dillerde

Almancaunbewaffnet , waffenlos /ˈʊnbəˌvafnət/

unarmed

eş: waffenlos

köken: un- + bewaffnet

aile: mit unbewaffnetem Auge

Die Italiener stellten das Feuer ein und schickten ihm einen unbewaffneten Mann zur Unterhandlung entgegen.

Fransızcaà main nue , à mains nues

Sans armes, dans une lutte.

İspanyolcacon las manos desnudas, sin armas

Rusçaбезору́жный, невооружённый /nʲɪvɐɐrʊˈʐonːɨj/

unarmed (defenceless and lacking weapon) · unaided, naked, bare (of the eye, a look)

eş: безоружный

невооружённым гла́зом

невооружённым взгля́дом

Azericesilahsız

unarmed (lacking weapons or armour)

çekim: karşılaştırma daha silahsız · üstünlük ən silahsız

köken: From silah (“weapon”) + -sız.

Felemenkçevapenlös

Portekizcedesarmado

past participle of desarmar

İsveççeoväpnad, vapenlös

weaponless

çekim: karşılaştırma mer vapenlös · üstünlük mest vapenlös

köken: From vapen + -lös.

Lehçebezorężny , nieuzbrojony /bɛz.ɔˈrɛw̃ʐ.nɘ/

weaponless

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Slavic *orǫžьnъ Polish orężny Polish bezorężny From bez- + orężny.

Ukraynacaбеззбро́йний, голору́ч, неозбро́єний

Hintçeनिहत्था , शस्त्रहीन /nɪ.ɦət̪.t̪ʰɑː/

unarmed, weaponless

köken: From नि- (ni-, “without”) + हाथ (hāth, “hand”) + -आ (-ā).

Finceaseeton , aseistamaton , paljain käsin /ˈɑseːton/

unarmed

çekim: karşılaştırma aseettomampi · üstünlük aseettomin

köken: ase + -ton

aile: aseettomuus

Çekçeneozbrojený /ˈnɛozbrojɛniː/

unarmed (not carrying arms)

köken: From ne- + ozbrojený.