몰라요

KORECE → TR

Korece "몰라요" kelimesi Türkçe'de bilmiyorum, tanımıyorum anlamına gelir.

Çeviri

Genelbilmiyorum

Geneltanımıyorum

Tanım

•informal polite declarative of 모르다 (moreuda)

Diğer Dillerde

Almancaich weiß es nicht, ich weiß nicht, keinen blassen Schimmer haben , was weiß ich /ˈkaɪ̯nən ˈblasn̩ ˈʃɪmɐ ˈhaːbn̩/

alternative form of keinen Schimmer haben

çekim: geçmiş hatte keinen blassen Schimmer · ortaç keinen blassen Schimmer gehabt · şimdiki hat keinen blassen Schimmer · ulaç keinen blassen Schimmer habend

eş: keinen blassen Dunst haben

Fransızcaje ne sais pas, je sais pas, ne pas avoir la moindre idée /ʒə n(ə) sɛ pa/

I don't know

İspanyolcalo ignoro, no lo sé , no sé, no tengo la menor idea, no tengo ni pajolera idea /ˌno lo ˈse/

I don't know

İtalyancaboh , non lo so, non ne ho la più pallida idea, non saprei, non so /ˈbo/

used to express doubt or indecision; dunno, idk (in spoken and written language)

Puoi pagare il mio biglietto? / Boh, devo vedere se ho i soldi.

Se po fa? / boh

Sai che nja posso fa più? / boh e che te devo di

Rusçaне зна́ю, поня́тия не име́ю, я не зна́ю

Arapçaلَا أَدْرِي, لَا أَعْرِف, لَا أَعْلَمُ, لَسْتُ أَدْرِي, لَيْسَ لَدَي أَدْنَى فِكْرَة

Azericebilmirəm

Kazakçaбілмеймін, بىلمەيمىن

Özbekçebilmayman

Tatarcabelmim

Kırgızcaбилбейм

Çuvaşçaпӗлместӗп

Felemenkçegeen flauw idee hebben, ik weenie, ik weet het niet, weet ik veel /ʋeːt ˈɪk ˌfeːl/

what do I know, how should I know, I don't know, search me, beats me

köken: Literally, “(do) I know much”.

Portekizcenão faço a mínima ideia, não sei , sei lá /ˈnɐ̃w̃ ˈsej/

I don't know

Yunancaδεν έχω ιδέα, δεν έχω την παραμικρή ιδέα, δεν ξέρω /ðɛŋɡˈzɛrɔ/

I don't know.

Japonca分かりません, 知りません, 知るもんか, 私は何も分かっていない /ɕiɾʲima̠sẽ̞ɴ/

polite imperfective of 知る (shiru)

İsveççeinte ha den blekaste, inte ha en susning , jag vet inte

not to have a clue, to be out of touch with reality

Lehçenie mam zielonego pojęcia, nie wiem, nie znam /ˈɲɛ vjɛm/

I don't know

Ukraynacaя не зна́ю

Hintçeमुझको मालूम नहीं है, मुझे नहीं पता, मैं नहीं जानता हूँ , मैं नहीं जानती हूँ

I don't know (masculine)

Finceemmä tiiä, en tiedä /ˈen ˈtie̯dæˣ/

I don't know

Çekçejá nevím, nemít nejmenší tušení , nevím /nɛmiːt nɛjmɛnʃiː tuʃɛɲiː/

to not have the slightest idea, not have the faintest idea, not have the foggiest idea

Rumencenu știu /ˈnu.ʃtiw/

I don't know

Macarcafogalma sincs, halványlila gőze sincs, nem tudom /ˈnɛmtudom/

I don't know

köken: nem (“do not”) + tud (“know”) + -om (“I”, personal suffix)

İbraniceאני לא יודע, אני לא יודעת

Latinceīgnōrō, nesciō

Dancadet ved jeg da ikke noget om, jeg har ingen anelse, jeg ved det ikke, jeg ved ikke

I don't know

Norveççejeg vet ikke