köken: Etymology tree Etruscan *𐌚𐌍𐌄𐌔𐌕𐌓𐌀 (*fnestra)bor.? Latin fenestra Old French fenestre Middle French fenestre French fenêtre Inherited from Middle French fenestre, from Old French fenestre, from Latin fenestra.
aile: appui de fenêtre, défenestration, défenestrer, fenêtre de lancement, fenêtre de tir, fenêtre nationale, fenêtrer, jeter l'argent par les fenêtres, porte-fenêtre
köken: From *tereze "window", presumably from Persian دریچه (dariča). In Bashkir, the -z- became interdental between vowels (following the regular Bashkir development), and metathesis took place: täräzä → *täräðä → täðerä → täðrä. The pleophonic form тәҙерә (täðerä) is also attested in dialects. Cognate with Tatar тәрәзә (täräzä), Kazakh терезе (tereze), Kyrgyz терезе (tereze), Karachay-Balkar терезе…
köken: From Middle Dutch rame. Cognate with Middle Low German rāme, Old High German rama (German Rahmen). Origin uncertain, but perhaps related with English rim, Saterland Frisian Rim.
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese janella, from Vulgar Latin *iānuella, diminutive of Latin iānua (“door”). Compare Galician xanela, Mirandese jinela. Related to Mozarabic יאנה (yʔnh).
window (opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building) · window (glass or pane of a window opening) · window (any free place that allows light to pass through and allows one to see something or look inside something)
çekim: çoğul okna · tamlayan okna
eş: reg. śl. łokno
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₃ekʷ- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₃ókʷsder. Proto-Balto-Slavic *ak-der. Proto-Slavic *oko Proto-Slavic *-ъno Proto-Slavic *okъnò Old Polish okno Polish okno Inherited from Old Polish okno.
window (opening for light and air) · sash (the opening part of a window) · window (period of time that acts as a limited opportunity)
çekim: çoğul ikkunat · tamlayan ikkunan
köken: A variant of earlier and now dialectal akkuna (see it for more). First attested in 1644. The initial vowel, also found in Ingrian ikkuna, Karelian ikkuna, Ludian ikkun and Veps ikun, may be due to influence from Russian ико́на (ikóna) (possibly even earlier Old East Slavic икона (ikona, “icon”)). The computing sense is a semantic loan from English window.
köken: Inherited from Latin fenestra, with rhotacism. Doublet of fenestra (“fenestra”).
aile: ferestrar, ferestruică
Etimoloji
From vind (“wind”) + öga (“eye”), from Old Swedish vindøgha (vind (“wind”) + øgha (“eye”)), from Old Norse vindauga (vindr (“wind”) + auga (“eye”)). Cognate with English window, Scots wyndo, wyndok, winnock, Icelandic vindauga, Norwegian Nynorsk vindauga, Norwegian Bokmål vindu, Danish vindue.