tjattra
İSVEÇÇE → TR
Çekim Tablosu
geçmiştjattrade
ortaçtjattrande
ulaçtjattrande
Tanım
•to chatter (speak rapidly and incessantly) · to chatter (of some birds and the like)
Diğer Dillerde
Almancaklappern /ˈklapɐn/
to clatter (make a rattling or clapping sound)
çekim: geçmiş klapperte · ortaç geklappert · şimdiki klappert · ulaç klappernd
eş: rappeln, scheppern, tattern, rattern
köken: Borrowed from Middle Low German klapperen, an iterative form of klappen. Compare Dutch klapperen.
aile: Klapperer, Klapperei
Fransızcabavardage, blabla, brouhaha, claquer, gazouiller (eril) /ba.vaʁ.daʒ/
chatter, natter, banter (insignificant talk)
çekim: çoğul bavardages
eş: bavasserie
köken: From bavard (“chatty, talkative”) + -age.
İspanyolcacarraquear, castañear, castañetear, dentellar, vocerío /kastaɲeˈaɾ/
to rattle, clack, rattling, clacking · to chatter, chattering (of teeth) · to play the castañas
çekim: geçmiş castañeé · ortaç castañeado · şimdiki castañea
eş: castañetear
İtalyancabrusio, mormorio (eril) /bruˈzi.o/
hubbub, buzz
çekim: çoğul brusii
eş: bisbiglio, borbottio, brontolio, fruscio, mormorio, ronzio
köken: Onomatopoeic. Possibly from Middle High German brūsen + -io (frequentative), from Old High German *brūsen, from Proto-Germanic *brausijaną (“to break; crack; crackle”).
Rusçaстуча́ть зуба́ми
Felemenkçegeroezemoes, klapperen, klepperen, ratelen (nötr)
murmur, chatter; a (subdued) disturbance
köken: From ge- + roezemoezen.
Portekizceburburinho (eril) /buʁ.buˈɾĩ.ɲu/
chatter (confusion of voices) · rumour, gossip
çekim: çoğul burburinhos
köken: Onomatopoeic. Possibly influenced by murmurinho.
Lehçeszczękać (zębami), szczęknąć (zębami), terkot (eril) /ˈtɛr.kɔt/
the sound of objects repeatedly striking each other; clanging; clanking; jangling; clatter · rapid talking, chatter, jabber
çekim: çoğul terkoty · tamlayan terkotu
eş: warkot, trajkot, turkot, trajkot
to clatter, rattle
çekim: geçmiş kalissut · şimdiki kalisee · ulaç kaliseva
köken: Onomatopoeic
aile: kalina, kaliseminen, kalahtaa, kalistaa, kalisuttaa
Macarcavacog /ˈvɒt͡soɡ/
to chatter
çekim: geçmiş vacogtak
köken: From a root imitating the sound of the chattering teeth of a shivering person + -og (frequentative suffix).
aile: vacogás, vacogtat, belevacog, megvacog, összevacog, vacog a foga
Úgy fázott, hogy vacogott a foga.
Dancaklapre
Bulgarcaдрънча /drɐnˈt͡ʃa̟/
to jingle, to tinkle, to rattle
çekim: geçmiş none · ortaç дрънча́л · şimdiki дрънчи́ · ulaç дрънча́щ
köken: Of onomatopoeic origin, from дрън (drǎn, “clatter”) + -ча (-ča).
Galiçyacaacanear /akaneˈaɾ/
to shake (a tree) · to shake, rock · to rock, swing
çekim: geçmiş acaneei · ortaç acaneado · şimdiki acaneia
köken: From a- + cana (“canne”) + -ear.
İzlandacaglamra
gdbi a' snagadaich
grcἀραβέω, βαμβαίνω
mihaunene, hūkeke, korokī, tetetete
nrfsaqu'ter
Etimoloji
Onomatopoeic.