pensfadeno

/pensfaˈdeno/

ESPERANTO → TR

Çekim Tablosu

çoğulpensfadenoj

Tanım

•train of thought

Diğer Dillerde

AlmancaGedankengang (eril) /ɡəˈdaŋkn̩ˌɡaŋ/

reasoning; train of thought

çekim: çoğul Gedankengänge · tamlayan Gedankenganges

köken: Gedanken + Gang

Fransızcaflux de pensée, raisonnement (eril) /ʁɛ.zɔn.mɑ̃/

reasoning (act of reasoning)

çekim: çoğul raisonnements

köken: From raisonner + -ment.

İspanyolcacongruencia, congruidad, ilación, tren de pensamiento (dişil) /konˈɡɾwenθja/

congruence

çekim: çoğul congruencias

eş: coherencia, cohesión, ilación, lógica, sensatez, racionalidad

köken: From Latin congruentia.

İtalyancafilo del ragionamento (eril)

train of thought

çekim: çoğul fili del ragionamento

Rusçaход мы́слей

Felemenkçegedachtegang (eril) /ɣəˈdɑx.təˌɣɑŋ/

reasoning, way of thinking, line of reasoning

çekim: çoğul gedachtegangen

eş: redenering, denkwijze, redenatie, denktrant, denkpatroon

köken: Compound of gedachte + gang.

Ik volg zijn gedachtegang niet.

Haar unieke gedachtegang maakt haar tot een briljante onderzoeker.

Ik ben het niet eens met je gedachtegang.

Portekizcefio da meada (eril)

train of thought (flow of thinking)

çekim: çoğul fios da meada

İsveççetankegång

reasoning, train of thought, thought process, way of thinking

çekim: çoğul tankegångar · tamlayan tankegångs

köken: From tanke (“thought”) + gång (“manner of walking”). Perhaps a calque of German Gedankengang.

Lehçetok myślenia (eril) /ˈtɔk mɘˈɕlɛ.ɲa/

train of thought, line of thought (flow of thinking; a sequence of ideas passing through someone's mind)

çekim: tamlayan toku myślenia

köken: Literally, “train of thought”.

Ukraynacaхід думок

Finceajatuskulku /ˈɑjɑtusˌkulku/

train of thought (flow of thoughts)

çekim: çoğul ajatuskulut · tamlayan ajatuskulun

köken: ajatus + kulku

Macarcagondolatmenet /ˈɡondolɒtmɛnɛt/

train of thought, line of thought (interconnected sequence of ideas produced while thinking) · summary, outline, synopsis, précis (the main points of something, such as a speech or a piece of writing)

çekim: çoğul gondolatmenetek

köken: gondolat (“thought”) + menet (“procession, course, motion”). Compare German Gedankengang.

aile: gondolatmenetű

İbraniceחוּט מַחְשָׁבָה

Dancatankegang

reasoning, train of thought, thought process, way of thinking · idea, perception, opinion

çekim: çoğul tankegange · tamlayan tankegangs

köken: Compound of tanke + gang, maybe formed after German Gedankengang.

Norveççetankegang

Bulgarcaред на мисли

Katalancacurs dels pensaments

cmn思路

nntankegang

Etimoloji

penso (“thought”) + faden (“thread”) + -o