Ana içeriğe geç
Sözlük

talesman

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "talesman" kelimesi Türkçe'de sözcü anlamına gelir.

Çeviri

Genelsözcü

Çekim Tablosu

çoğultalesmän
tamlayantalesmans

Tanım

spokesman, spokesperson

Diğer Dillerde

AlmancaSprecher, Wortführer (eril) /ˈʃprɛçər/
a speaker; one who speaks (male or unspecified sex); especially: · an announcer, newsreader · a spokesperson, representative
çekim: çoğul Sprechern · tamlayan Sprechers
eş: Ansager, Programmsprecher, Kommentator, Erzähler, Moderator
köken: From Middle High German sprecher, sprechære, from Old High German sprechāri, sprehhāri (also as sprāchāri, sprāhhāri), an alteration (with change of suffix) of Old High German sprecho, sprehho, from Proto-Germanic *sprekô (“speaker”), equivalent to sprechen + -er. Compare English speaker.
aile: Anwaltschaftssprecher, Bahnsprecher, Bandsprecher, Behindertensprecher, Behördensprecher, Botschaftssprecher, Chefsprecher, CSU-Sprecher, Dialektsprecher, Fatah-Sprecher
Fransızcaporte-parole /pɔʁ.t(ə).pa.ʁɔl/
spokesperson; spokesman, spokeswoman
köken: From porter + parole. First attested in 1552 as Middle French porteparolle.
aile: porte-parolat, porte-paroler
İspanyolcaportavoz, vocero /ˌpoɾtaˈboθ/
spokesperson, spokesman, spokeswoman
çekim: çoğul portavoces
eş: vocero
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + voz (“voice”).
aile: viceportavoz
İtalyancaportavoce (eril) /ˌpɔr.taˈvo.t͡ʃe/
megaphone · speaking tube, voicepipe
eş: rappresentante, incaricato, inviato, ambasciatore, messo, speaker
köken: Verb-object compound, composed of porta (“to carry”) + voce (“voice”).
fare il portavoce di Pepsi
Başkurtçaвәкил /wæˈkʲil/
representative · spokesperson
çekim: çoğul вәкилдәр · tamlayan вәкилдең
köken: From Arabic وَكِيل (wakīl, “agent”). Cognate with Kazakh уәкіл (uäkıl), Uzbek vakil, Azerbaijani vəkil, Turkish vekil.
Ихтилалсылар килешеү төҙөргә мәжбүр була, уларҙың вәкилдәрен аманатҡа алғандар.
Felemenkçewoordvoerder, zegsman (eril) /ˈʋoːrtˌvur.dər/
spokesman or spokesperson (male or unspecified)
çekim: çoğul woordvoerders
köken: Compound of woord + voeren + -er.
Portekizceporta-voz /ˈpɔʁ.tɐ ˈvɔ(j)s/
spokesperson, spokesman, spokeswoman (one who speaks as the voice of a group)
çekim: çoğul porta-vozes
eş: megafone
köken: Literally "voice carrier" or "voice bearer".
Lehçerzecznik (eril) /ˈʐɛt͡ʂ.ɲik/
spokesman · ombudsman
çekim: çoğul rzecznicy · tamlayan rzecznika
eş: obrońca
köken: Etymology tree Polish rzec Polish -nik Polish rzecznik From rzec + -nik.
horn (in a phonograph or gramophone, the horn that amplifies the voice) · soapbox (media platform which gives prominence to the person using it) · horn (on a motor vehicle)
çekim: çoğul äänitorvet · tamlayan äänitorven
köken: ääni (“voice”) + torvi (“horn”)
Çekçemluvčí (eril) /ˈmluft͡ʃiː/
speaker · spokesman, spokesperson
çekim: çoğul mluvčích · tamlayan mluvčího
eş: řečník, zástupce, delegát, uživatel
aile: rodilý mluvčí
Rumencepurtător de cuvânt (eril)
spokesman
çekim: çoğul purtători de cuvânt
Macarcaszóvivő /ˈsoːvivøː/
spokesman, spokesperson, spokeswoman
çekim: çoğul szóvivők
köken: From szó (“word”) + vivő (“carrying”), from visz (“to take, carry”) + -ő (present-participle suffix).
İbraniceדּוֹבֵר
spokesman (often used gender-neutrally)
çekim: çoğul talsmænd · tamlayan talsmands
köken: From tale + -s- + mand.
Norveççetalsmann, talsperson
Slovakçahovorca, zástupca
Slovencepredstavnik
Estoncapressiesindaja
Ermeniceխոսնակ /χosˈnɑk/
spokesperson · host (especially radio) · nightingale, Luscinia luscinia
çekim: çoğul խոսնակներ
köken: From Old Armenian խօսնակ (xōsnak).
մամուլի խոսնակ
խոսնակ գիշերո
Svahilimsemi
speaker (one who speaks)
çekim: çoğul wasemi
köken: From -sema (“speak”).
Belarusçaпрадстаўнік, спі́кер (eril) /pratstau̯ˈnʲik/
representative
çekim: çoğul прадстаўнікі́ · tamlayan прадстаўніка́
köken: From прадста́віць (pradstávicʹ) + -нік (-nik).
aile: прадстаўні́цтва, спецпрадстаўні́к, спецпрадстаўні́ца
cmn發言人 /发言人
igasogwa
kmrberdevk
miwahakōrero

Etimoloji

tales + man
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod