to remind · to remember, to be reminded of · to remember, to commemorate
çekim: geçmiş erinnerte · ortaç erinnert · şimdiki erinnert · ulaç erinnernd
eş: einfallen, entsinnen, wiedererkennen
köken: From Middle High German erinnern, erinneren, from er- + innern from Old High German innarōn (“to make someone perceive inwardly”), from innar (“inner”), see the preposition in (“in”).
to remember, to recall, to recollect · to remind · to commemorate
çekim: geçmiş ricordàto · ortaç ricordàto · şimdiki ricòrda · ulaç ricordànte
eş: conservare nella memoria, rammentare, rievocare, ripensare, accennare, ammonire
zıt: dimenticare, scordare
köken: From Latin recordārī.
aile: ricordanza, ricordarsi, ricordativo, ricordevole, ricordo, scordare
to remind of, to be reminiscent of · to remind (to bring to the notice or consideration) · to get even, to revenge
çekim: geçmiş xatırlatmış · ortaç xatırlatmış · şimdiki xatırladır
köken: From xatırlamaq (“to remember”) + -t.
🔊 Dadı şirin çayı xatırladır.
🔊 İcazə verin xatırladım ki, siz buraya əylənmək üçün gəlməmisiniz.
to remind, prompt · to remember, remind oneself, recall
çekim: geçmiş herinnerden · ortaç herinnerd · şimdiki herinnert · ulaç herinnerend
köken: 16th century, from German erinnern, from late Middle High German erinnern.
aile: herinnering
🔊 Zij herinnerde me eraan dat het zondag was.
🔊 Zij herinnerde zich mijn naam niet meer.
🔊 Ik heb het al sinds ik het me kan herinneren.
to remember · to remind · to resemble; to remind one of (to look similar)
çekim: geçmiş lembrei · ortaç lembrado · şimdiki lembra
zıt: esquecer
köken: From Old Galician-Portuguese nembrar, from Latin memorāre. Doublet of memorar (a borrowing).
🔊 Eu lembro-me do que ele disse.
🔊 Lembra-se de mim?
🔊 Lembre de comprar verduras.
to remind
çekim: geçmiş θύμησα · ortaç έχοντας θυμίσει · şimdiki θυμήζει · ulaç θυμήζοντας
köken: Inherited from Byzantine Greek θυμήζω (thumḗzō), active formation from an earlier passive form θυμίζομαι (thumízomai), from Koine Greek ἐνθυμίζομαι (enthumízomai), from Ancient Greek ἐνθυμοῦμαι (enthumoûmai); see θυμάμαι (thymámai, “I remember”) for more.
🔊 Θύμησέ μου να φέρω τα λεφτά.
to remind (to cause someone to remember something from the past) · to remind (to cause someone to remember something from the present) · to be remembered (to be brought back to someone's memory)
çekim: geçmiş przypominano · şimdiki przypomina
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Indo-European *préy Proto-Balto-Slavic *prei Proto-Slavic *pri Proto-Slavic *pri- Old Polish przy- Polish przy- Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Proto-Indo-European *men- Proto-Indo-European *mn̥-éh₁-ye-ti Proto-Balto-Slavic…
🔊 Naprawdę przypomina mi moją siostrę.
🔊 Jutro musimy iść do pracy. Och, nie przypominaj mi!
🔊 Powoli zaczęła sobie przypominać, co się stało tego wieczoru.
to remind
çekim: geçmiş याद दिलाता · şimdiki याद दिलाता है
🔊 उसको नाम बताके मैंने अपनी पहचान की याद दिला दी।
to remind [with elative ‘of’; or with illative of third infinitive ‘to do’] (draw attention to an obligation) · to remark [with allative ‘to’] (to state something as an observation) · to resemble
çekim: geçmiş muistuttanut · şimdiki muistuttaisi · ulaç muistuttava
köken: muistaa (“to remember”) + -uttaa (curative verb); literally, “to make (someone) remember”
aile: muistutella, muistutin, muistuttaminen, muistutus
🔊 Muistuta minua siitä huomenna.
🔊 Älä muistuta minua siitä!
🔊 Tuo kuvio muistuttaa käärmettä.
to remind
çekim: geçmiş připomenuvše · ortaç připomenul · şimdiki připomene
eş: připamatovat
köken: Inherited from Old Czech připomanúti, from při- + pomnieti, from Proto-Slavic *pomьněti. By surface analysis, při- + pomnít.
aile: připomenutí, připomínka
to recall, to remember · to remind someone
çekim: geçmiş adus aminte · ortaç adus aminte
aile: aducere-aminte
causative of emlékezik: to remind (to warn to do something: -ra/-re) · to remind, be reminiscent of (to look slightly similar, as someone: -ra/-re)
çekim: geçmiş emlékeztettek
köken: emlékezik + -tet
to remind, bring to mind · to tell, say, speak of, narrate, utter, recount, relate
çekim: ortaç memorātus · şimdiki memorat · ulaç memorāns
zıt: oblitterō
köken: From memor (“remembering, mindful”).
aile: commemorō, memorābilis, memorāculum, memorālius, memorātiō, memorātor, memorātrīx, memorātus
remind · to remind of; to be reminiscent of · resemble, be similar to
🔊 Mind mig om at ændre min lås.
🔊 Hele denne affære minder mig om dengang jeg ...
🔊 Den minder lidt om en guitar, men længere og smallere.
bentuk aktif dari beringat
alternative form of nhấc (“to lift; to raise”) · to prompt; to remind
aile: cân nhắc, cất nhắc, cứng nhắc, dấu nhắc, nhắc chừng, nhắc nhỏm, nhắc nhở, nhắc nhủ, nhắc vở