en punto
/em ˈpunto/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•o'clock · on the dot, sharp
Diğer Dillerde
Fransızcaexact, pile, pile poil, précisé, précises, tapantes /ɛɡ.zakt/
exact; precise
köken: From Latin exāctus.
aile: exactement, science exacte
İtalyancain punto
sharp, prompt · o'clock
smoothly · evenly, regularly, uniformly · sharp, exactly, precisely
eş: гладко, точно
köken: ро́вный (róvnyj) + -о (-o)
Доро́га идёт дово́льно ро́вно
Я приду́ ро́вно в де́вять
Arapçaتَماماً
Yunancaακριβώς /a.kɾiˈvos/
exactly, precisely · sharp, exactly, precisely (referring to an event) · right, just
köken: Learned borrowing from Ancient Greek ἀκριβῶς (akribôs), from ἀκριβής (akribḗs).
Η ώρα είναι δέκα ακριβώς.
Το λεωφορείο φεύγει στις 9 π.μ. ακριβώς.
Ο άνδρας στεκόταν ακριβώς πίσω της.
İsveççepå pricken, prick
spot on, exactly · on the dot, exactly
köken: på (“on”) + pricken (“the dot”)
Jämförelsen stämmer på pricken
Bokens beskrivning av hur det är att arbeta i ett kök är på pricken
De är på pricken lika
Lehçepunkt (eril) /ˈpuŋkt/
point (discernable dot against a background of other things) · point (place designated for a particular task) · point (stage of some action)
çekim: çoğul punkty · tamlayan punktu
köken: Etymology tree Latin pūnctus Latin pūnctumlbor. Polish punkt Learned borrowing from Latin pūnctum. First attested in 1566. Doublet of puenta.
aile: punkt bazowy, punktowiec, punktowy, z punktu, punkt apteczny, punkt G, punkt honoru, punkt konstrukcyjny, punkt odniesienia, punkt oparcia
Near-synonym: kropka
Ukraynacaто́чно
Fincetasan /ˈtɑsɑn/
exactly, precisely · flat (with numbers; not over) · o'clock, on the hour, flat
köken: Adverbial use from the instructive singular form of tasa (“even”).
Meillä on tasan tunti aikaa, kunnes muutumme takaisin omiin muotoihimme.
Olen siinä tasan viideltä.
Kakku jaettiin tasan.
Çekçepřesně /ˈpr̝̊ɛsɲɛ/
exactly
eş: dochvilně, načas
zıt: přibližně
köken: From přesný + -ě.
Ano, přesně tak.
Rumencefix
fixed
köken: Borrowed from French fixe, from Latin fixus.
Fix asta îmi trebuia acum!
Ne întâlnim la ședință la 19 fix. Ne vedem acolo!
Macarcapontos /ˈpontoʃ/
punctual, exact, on time · precise, accurate · -point (of or with the given number of points or items)
çekim: karşılaştırma pontosabb · üstünlük legpontosabb
zıt: pontatlan
köken: pont + -os
aile: pontosan, pontosít, pontoskodik, pontosság, pontosul, hajszálpontos, pontosvessző
Dancapå næsen
Bulgarcaточно /ˈtɔt͡ʃno/
exactly, precisely, accurately · definitely
köken: Borrowed from Russian то́чно (tóčno), from Russian то́чный (tóčnyj).
Estoncatäpselt /ˈtæpselt/
exactly, precisely · on time, at the right time · exactly, accurately
köken: täpne + -lt
aile: ebatäpselt, umbestäpselt, ülitäpselt
Ei oska peast täpselt öelda.
Töökäsk olgu täpselt sõnastatud.
Sellest on möödas täpselt aasta.
Katalancaen punt
apcتماماً, عالتّكّة