İsveççe "inga problem" kelimesi Türkçe'de problem değil, problem yok, sıkıntı yok, sorun değil anlamına gelir.
Çeviri
Genelproblem değil
Genelproblem yok
Genelsıkıntı yok
Genelsorun değil
Tanım
•no problem, no biggie, no big deal, not a problem
Diğer Dillerde
don't mention it · God forbid
no problem (certainly (said when granting a request)) · no problem (no thanks (or apology) is necessary)
zapewnienie drugiej strony, że jej prośba nie stwarza żadnego problemu i może być zrealizowana
eş: nie ma sprawy
absolutely, without doubt, unhesitatingly
köken: Literally, “without further (doubt)”
no problem (it does not pose a problem)
heartily, gladly, happily, with pleasure
köken: From szíves (“[rare] kind, cordial, hearty”) + -en (“-ly”, deadjectival adverb-forming suffix), from szív (“heart”) + -es (adjective-forming suffix). Compare the formation of English heartily.
no problem
köken: Literally, “there is no failure”.
—O carro pode estar listo á mañá? —Non hai fallo.