Ana içeriğe geç
Sözlük

viacrucis

eril
İSPANYOLCA → TR

Tanım

alternative spelling of vía crucis

Diğer Dillerde

AlmancaBedrängnis, Kreuzweg, Misere, Notlage /bəˈdʁɛŋnɪs/
hardship, distress
çekim: çoğul Bedrängnisse · tamlayan Bedrängnisses
köken: bedrängen + -nis
Fransızcachemin de croix, situation désespérée (eril) /ʃə.mɛ̃ də kʁwa/
Way of the Cross; Via Crucis · painful, strenuous experience
çekim: çoğul chemins de croix
eş: chemin de la croix
köken: A calque of Latin via crucis (literally “way of the cross”).
İtalyancabrutta situazione, difficoltà, Via Crucis (dişil) /dif.fi.kolˈta/
difficulty
eş: astrusità, complessità, complicazione, crisi, difficile, fatica
köken: Borrowed from Latin difficultātem.
Felemenkçebenarde toestand, kruisweg (nötr) /ˈkrœy̯s.ʋɛx/
a village in Het Hogeland, Groningen, Netherlands · a hamlet in Lansingerland, South Holland, Netherlands
çekim: çoğul kruiswegen
köken: * (Groningen) Attested as KRUISWEG (DE) in 1845. Derived from kruisweg (“crossroads”). The settlement was named for its location next to a crossroads. See also Dutch Low Saxon Kroesweeg. * (Zuid-Holland) Attested as KRUISWEG (AAN-DEN-) in 1845. Derived from kruisweg (“crossroads”).
De kruisweg van Jezus is een belangrijk verhaal in de Bijbel.
Tijdens de vastentijd herdenken veel christenen de kruisweg van Jezus.
De kruisweg herinnert gelovigen aan het lijden en offer van Christus.
Portekizceapuro, dificuldade, via crúcis (eril) /aˈpu.ɾu/
plight, difficulty · carefulness (in dressing, speaking, writing, etc.) · synonym of apuração
çekim: çoğul apuros
köken: Deverbal from apurar.
İsveççekorsväg
Lehçedroga krzyżowa, kłopoty, tarapaty (dişil) /ˈdrɔ.ɡa kʂɘˈʐɔ.va/
Way of the Cross (series of pictures or statues depicting the Stations of the Cross, as laid out around a church, along a road etc.) · Way of the Cross (religious devotions in connection with these stages) · trials and tribulations, hardships
çekim: çoğul drogi krzyżowe · tamlayan drogi krzyżowej
eş: droga cierniowa, droga ciernista, droga przez mękę
köken: Calque of Latin via crucis.
Finceahdinko /ˈɑhdiŋko/
plight, distress, misery
çekim: çoğul ahdingot · tamlayan ahdingon
köken: ahd- + -inko, from ahdas, ahdistaa.
aile: ahdinkotila
sled čtrnácti výjevů, znázorňujících utrpení Ježíše Krista před ukřižováním
eş: křížovka
Latincevia crucis
Endonezcejalan salib /ˈd͡ʒalan ˈsalɪp̚/
Way of the Cross · religious devotions in connection with these stages
çekim: çoğul jalan-jalan salib
köken: Compound of jalan (“way”) + salib (“cross”), calque of Latin Via Crucis.
Bulgarcaпритеснение (nötr) /pritɛˈsnɛniɛ/
worry · uneasiness, trouble, difficulty
çekim: çoğul притесне́ния
köken: Borrowed from Russian притесне́ние (pritesnénije, “oppression”).
Katalancatràngol (eril) /ˈtɾaŋ.ɡol/
choppy waters · tumult · plight, trouble, problem, dire situation (unfortunate situation)
çekim: çoğul tràngols
köken: Uncertain, perhaps from Old Catalan trangolar.
passar un tràngol
Galiçyacaviacrucis
Malayalamcaദുരവസ്ഥ
cmn困境, 险境
shkrižni put, nedaća
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod