Ana içeriğe geç
Sözlük

trinchar

/tɾinˈt͡ʃaɾ/
İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

geçmiştrinché
ortaçtrinchado
şimdikitrincha

Tanım

to carve

Diğer Dillerde

to cut open · to cut (food, e.g. bread or ham) into slices or pieces suitable for serving · to brag; to exaggerate one’s talents or achievements
çekim: geçmiş schnitt auf · ortaç aufgeschnitten · şimdiki schneidet auf · ulaç aufschneidend
eş: tranchieren, zerschneiden, zerteilen, angeben, auftragen, brüsten
köken: From Middle High German ūfsnīden, equivalent to auf- + schneiden. Compare Dutch opsnijden, German Low German upsnieden. The sense “to brag” apparently figuratively from “to cut food for serving” (so as to show one’s opulence).
aile: Aufschneider, Aufschnitt
İtalyancascalcare, trinciare /skalˈka.re/
to carve or cut (a joint of meat, etc.)
çekim: geçmiş scalcàto · ortaç scalcàto · şimdiki scàlca · ulaç scalcànte
to cut off, to bisect
çekim: geçmiş разре́завший · ortaç разре́завший
köken: раз- (raz-) + ре́зать (rézatʹ)
Farsçaبریدن /bu.riː.ˈdan/
to cut · to become fed up
çekim: geçmiş برید · ortaç بریده · şimdiki میبرد · ulaç برنده
köken: From Middle Persian [script needed] (brydan /⁠burr-/ brīdan⁠/, “cut, cutting off”).
در کوهها چوب میبرد
از این دنیا بریدم
Portekizcetrinchar /tɾĩˈʃa(ʁ)/
to shred (to cut or tear into narrow pieces or strips)
çekim: geçmiş trinchei · ortaç trinchado · şimdiki trincha
köken: From French trancher.
İsveççeskära upp
Finceleikata, paloitella /ˈlei̯kɑtɑˣ/
to cut (to divide with a sharp instrument) · to knife (to use a knife to cut, or cut through as if with a knife) · to cut (to form or shape by cutting)
çekim: geçmiş leikannut · şimdiki leikkaa · ulaç leikkaava
köken: From Proto-Finnic *lëik'at'ak, possibly borrowed from Proto-Germanic *blaikijaną (see the Proto-Finnic entry for more details). Cognates include Estonian lõikama (“to cut”).
aile: leike, leikellä, leikkaaja, leikkaaminen, leikkaamo, leikkaantua, leikkain, leikkaus, leikkauttaa, leikkautua
leikata viipaleiksi
Minulla ei leikkaa.
Macarcafelszeletel, felvág, szel, szeletel /ˈfɛlvaːɡ/
to slice, to cut into smaller pieces (+ -ra/-re)
çekim: geçmiş felvágtak
köken: fel- + vág
Latincedissecō
Galiçyacatallar /taˈʎaɾ/
to cut · to mow · to sculpt by cutting
çekim: geçmiş tallei · ortaç tallado
köken: From Old Galician-Portuguese tallar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Late Latin taliāre, a verb based on Latin talea (“cutting taken from a plant”). Cognate with Portuguese talhar and Spanish tajar.
aile: atallar, destallar, entallar, talla, tallada, talladeira, tallador, tallo
İzlandacabrytja
Tamilceவெட்டு /ʋeʈːʊ/
to cut, chop, crop · to engrave · to dig
çekim: geçmiş past of வெட்டிவிட்டிரு (veṭṭiviṭṭiru) · ortaç வெட்டிய · şimdiki வெட்டுகிறார் · ulaç வெட்டுகிற
köken: Cognate with Irula வெட்டு (veṭṭu), Malayalam വെട്ടുക (veṭṭuka) and Kannada ಬೆಟ್ಟು (beṭṭu).
aile: கல்வெட்டு, நகம்வெட்டி, மண்வெட்டி, மீன்வெட்டி, வெட்டியான், வெட்டுக்கிளி
Afrikancaopsny
Makedoncaтраншира
Hawaiiceʻokiʻoki
angāhēawan
grcἀνατέμνω
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod