Platform Menüsü

subtensa

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "subtensa" kelimesi Türkçe'de kiriş anlamına gelir.

Çeviri

Genelkiriş

Diğer Dillerde

AlmancaSehne (dişil) /ˈzeːnə/

sinew · short for Bogensehne: bowstring · chord, a straight line between two points of a curve

çekim: çoğul Sehnen · tamlayan Sehnen

eş: Band, Muskelband, Tendo, Flechse, Bogensehne

köken: From Middle High German sën(n)e, sën(e)we, from Old High German senawa, from Proto-West Germanic *sinu, which see. The forms Sehne and Senne alternated widely, though on the whole the former was more northern, the latter more southern.

aile: entsehnen, Sehnenentzündung, sehnenlos, Sehnenreflex, Sehnenriss, Sehnenscheide, Sehnenzerrung, sehnig

Fransızcacorde (dişil) /kɔʁd/

rope (general) · chord · chord (of a string instrument)

çekim: çoğul cordes

eş: bout, commande

köken: Inherited from Middle French corde, from Old French corde, borrowed from Latin chorda (“gut”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).

aile: à fleur de corde, avoir plus d'une corde à son arc, cordage, corde à linge, corde à sauter, corde raide, corde vocale, cordeau, cordelet, cordelette

İtalyancacorda (dişil) /ˈkɔr.da/

rope · chord, cord · string, cord (of a musical instrument)

çekim: çoğul corde

eş: canapo, canestro, cavo, cima, cordicella, filo

köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).

aile: corda per saltare, corda vocale

Rusçaхо́рда

Farsçaزه , وتر /ˈzih/

string (of a musical stringed instrument) · bowstring

köken: Inherited from Middle Persian 𐭦𐭩𐭧 (zyḥ /⁠zīh⁠/). Cognate with Avestan 𐬲𐬌𐬌𐬁 (žiiā, “bow-string”), Ancient Greek βιός (biós, “bow-string, tendon”), Old Church Slavonic жила (žila), Lithuanian gýsla, Old Armenian ջիլ (ǰil) and Sanskrit ज्या (jyā́).

aile: زه تابیدن, زه زدن

Azericevətər

Felemenkçekoorde (dişil)

straight line connecting two dots of a curve

çekim: çoğul koorden

köken: From Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”). Doublet of koord.

Portekizcecorda (dişil) /ˈkɔʁ.dɐ/

rope, string · winding mechanism · cord, heartstring

çekim: çoğul cordas

köken: From Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).

aile: dar corda

Yunancaχορδή (dişil) /xoɾˈði/

bow string · chord (of a circle) · string (of violin, piano, etc)

çekim: çoğul χορδές · tamlayan χορδής

köken: From Ancient Greek χορδή (khordḗ).

θεωρία χορδών

Lehçecięciwa (dişil) /t͡ɕɛɲˈt͡ɕi.va/

bowstring (string of an archer's bow) · chord

çekim: çoğul cięciwy · tamlayan cięciwy

köken: Inherited from Old Polish cięciwa. In sense 2 coined by Jan Śniadecki.

Hintçeजीवा (dişil) /d͡ʒiː.ʋɑː/

chord

çekim: çoğul जीवाएँ

köken: Learned borrowing from Sanskrit जीवा (jīvā).

Fincejänne /ˈjænːeˣ/

tendon, sinew · bowstring, string · chord (straight line between two points of a curve)

çekim: çoğul jänteet · tamlayan jänteen

köken: From Proto-Finnic *jändek (compare Veps jände), from Proto-Uralic *jänte(-ŋe) (compare Eastern Mari йыдаҥ (jydaŋ), Eastern Khanty јӫнтӛɣ, Tundra Nenets ен (yen°)).

aile: jännittää, jänteikäs, jänteinen, jäntere, jäntevä, jänteys, aikajänne, akillesjänne, bastardijänne, huomiojänne

Çekçetětiva (dişil) /ˈcɛcɪva/

string (of a bow or crossbow) · chord

çekim: çoğul tětivy · tamlayan tětivy

köken: Inherited from Old Czech tětiva, from Proto-Slavic *tętiva.

Rumencecoardă (dişil) /ˈko̯ar.də/

cord, rope · string (of a guitar) · vein, nerve, tendon, ligament, etc.

çekim: çoğul coarde · tamlayan coarde

köken: Inherited from Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, cord”).

aile: cordar

Macarcahúr /ˈhuːr/

string, wire · chord (a straight line between two points of a curve)

çekim: çoğul húrok

köken: Of unknown origin.

aile: hurka, húros, húrú, íjhúr, egy húron pendülnek, feszíti a húrt

Dancakorde (nötr)

chord; straight line connecting points in a circle's circumference, sometimes excluding the diameter

çekim: çoğul korder · tamlayan kordes

köken: From Latin chorda, from Ancient Greek χορδή (khordḗ).

Endonezcetali busur /ˈta.li ˈbu.sʊr/

chord (straight line between two points of a curve)

çekim: çoğul tali-tali busur

köken: Compound of tali (literally “rope”) + busur (“bow; arc, arch”), calque from Japanese 弦(つる) (tsuru, “chord”, literally “bowstring”).

Bulgarcaхо́рда

Galiçyacacorda (dişil) /ˈkɔɾda/

rope, cord · string · string, cord (of a musical instrument)

çekim: çoğul cordas

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese corda (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin chorda (“cord”), from Ancient Greek χορδή (khordḗ, “string of gut, the string of a lyre”).

aile: cordel, cordela, cordón, escordar

Moğolcaхөвч (eril)

bowstring

köken: From Proto-Mongolic *köbci, compare East Yugur göbce.

aile: хөвчтөн, хөвчлөх

Tagalogcabagting /baɡˈtiŋ/

bell; chime

köken: Compare Cebuano bagting, Waray-Waray bagting, and Tausug bagting.

aile: bagtingan, bagtingin, bumagting, mabagting, magbagting, pabagtingan

Malaycaperentas

Bengalceজ্যা

Esperantoŝnuro /ˈʃnuro/