sèche-cheveux
/sɛʃ.ʃə.vø/
eril
FRANSIZCA → TR
Fransızca "sèche-cheveux" kelimesi Türkçe'de fön makinesi, saç kurutma makinesi anlamına gelir.
Çeviri
Genelfön makinesi
Genelsaç kurutma makinesi
Tanım
•hairdryer
Diğer Dillerde
AlmancaFöhn, Haartrockner (eril) /føːn/
singular imperative of föhnen · first-person singular present of föhnen
çekim: çoğul Föhne · tamlayan Föhns
eş: Haartrockner, Heißluftdusche, Luftdusche
köken: From Old High German phonno, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.
İspanyolcasecador, secador capilar, secador de pelo, secadora pilosa, secapelos /sekaˈdoɾ/
drying · dryer
çekim: çoğul secadores
köken: From secar + -dor.
aile: secador de piso
İtalyancaasciugacapelli, fon (eril) /aʃˌʃu.ɡa.kaˈpel.li/
hairdryer
eş: fon
köken: Verb-object compound, composed of asciuga (“to dry”) + capelli (“hair”).
Rusçaфен /fʲen/
hairdryer (electrical appliance for drying hair) · amphetamine
çekim: çoğul фе́ны · tamlayan фе́на
köken: Borrowed from German Föhn.
Arapçaمُجَفِّف شَعْر
Azericefen, saçqurudan /sɑt͡ʃɡuruˈdan/
hairdryer
çekim: çoğul saçqurudanlar · tamlayan saçqurudanın
köken: Present participle compound of saç (“hair”) + qurutmaq (“to dry”).
Kazakçaфен
Özbekçefen
Türkmencefen, suşilka
Kırgızcaфен
Felemenkçeföhn, haardroger (eril) /føːn/
hair dryer · foehn
çekim: çoğul föhns
eş: haarföhn, föhnwind
köken: Borrowed from German Föhn, from Middle High German [Term?], from Old High German phonno, from Vulgar Latin *faōnius, from Latin Favōnius (“Favonius”), a Roman wind god.
aile: föhnen, föhnwind
Hij keek in de spiegel naar Babet die de föhn ter hand had genomen.
Portekizcesecador, secador de cabelo (eril) /se.kaˈdoʁ/
dryer (any device that removes humidity) · clipping of secador de cabelo
çekim: çoğul secadores
köken: From secar + -dor.
small gun (diminutive of πιστόλι (pistóli)) · dummy gun used as toy · hair-dryer
çekim: çoğul πιστολάκια
köken: πιστολ- (pistol-, “gun”) + -άκι (-áki, “diminutive of”)
strong, hot wind in mountainous regions · hair dryer
çekim: çoğul fönar · tamlayan föns
köken: From German Föhn.
Lehçesuszarka, suszarka do włosów (dişil) /suˈʂar.ka/
dryer (appliance that removes water from something) · hairdryer · drying rack, drainer, airer
çekim: çoğul suszarki · tamlayan suszarki
eş: suszak, ociekacz
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂sews- Proto-Indo-European *-yeti Proto-Indo-European *-éyeti Proto-Indo-European *h₂sowséyeti Proto-Balto-Slavic *saušīˀtei Proto-Slavic *sušìti Old Polish suszyć Polish suszyć Proto-Indo-European *-yósder. Proto-Italic *-āzijos Latin -āriusnom. Latin -āriusbor. Proto-Germanic *-ārijaz Gothic -𐌰𐍂𐌴𐌹𐍃 (-areis)bor. Proto-Slavic *-ařь Old Polish -arz Polish -arz…
suszarka bębnowa
Ukraynacaфен
Hintçeहेयर ड्रायर
Fincefööni, hiustenkuivaaja, hiustenkuivain /ˈføːni/
blowdryer
çekim: çoğul föönit · tamlayan föönin
köken: From Swedish fön, itself from German Föhn.
Çekçefén (eril) /ˈfɛːn/
foehn · hairdryer
çekim: çoğul fény · tamlayan fénu
eş: vysoušeč vlasů
köken: From German Föhn
Rumencefoehn, uscător de păr (nötr) /ˈføn/
hairdryer
çekim: çoğul foehnuri · tamlayan foehnului
köken: Unadapted borrowing from German Föhn, a genericized trademark.
İbraniceמְיַבֵּשׁ שֵׂעָר, מייבש שיער (eril)
hair dryer
çekim: çoğul מייבשי שיער
köken: From מייבש / מְיַבֵּשׁ (meyabésh) + שיער / שֵׂעָר (se'ár).
Dancaføntørrer, hårtørrer
blow dryer
çekim: çoğul føntørrere · tamlayan føntørrers
köken: føntørre + -er
Norveççeføner, hårføner, hårtørker
Endonezcepengering rambut
Vietnamcamáy sấy tóc /maj˧˦ səj˧˦ tawk͡p̚˧˦/
a hair dryer
köken: máy (“machine”) + sấy (“to dry (by heat)”) + tóc (“hair”).
Etimoloji
From sécher + cheveu.