sanguíneo

/sanˈɡineo/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "sanguíneo" kelimesi Türkçe'de al, candan, kan rengi, kırmızı, sıcak anlamına gelir.

Çeviri

Genelal

Genelcandan

Genelkan rengi

Genelkırmızı

Genelsıcak

Tanım

•sanguineous (related to blood) · akin (related by blood) · sanguine

Diğer Dillerde

Almancablutrot /bluːtʁoːt/

very red, deep red, blood red · crimson (colour)

çekim: tamlayan Blutrots

köken: From Middle High German bluotrōt, from Old High German, from Proto-Germanic *blōþaraudaz (whence also English bloodred). Analysable as Blut (“blood”) + rot (“red”).

Fransızcasanguine (dişil) /sɑ̃.ɡin/

a tincture, seldom used, of a blood-red colour (not to be confused with murrey, which is mûre in French)

çekim: çoğul sanguines

İtalyancasanguigno /sanˈɡwiɲ.ɲo/

blood · hot-tempered · ruddy

eş: inerente al sangue, ricco di sangue, impulsivo, ardente, impetuoso, irascibile

köken: From Latin sanguineus. Compare the doublet sanguineo.

Rusçaкроваво-красный

ярко-красный, цвета крови

eş: ярко-красный

Felemenkçebloedrood , rood /blutˈroːt/

blood-red

çekim: karşılaştırma bloedroder · üstünlük bloedroodst

köken: From Middle Dutch bloetroet. Equivalent to bloed (“blood”) + rood (“red”).

aile: bloedroodheid

Portekizcesanguíneo /sɐ̃ˈɡwĩ.ni.u/

sanguine · sanguineous (related to blood)

köken: Learned borrowing from Latin sanguineus. Compare also the doublet sanguinho (“dogwood”).

İsveççeblodröd , sangvinisk /ˈbluːdˌrøːd/

blood red (color/colour)

çekim: karşılaştırma mer blodröd · üstünlük mest blodröd

köken: blod (“blood”) + röd (“red”).

Lehçeheliotrop , krwawoczerwony , krwistoczerwony (eril) /xɛˈljɔ.trɔp/

heliotrope (any plant of the genus Heliotropium) · bloodstone, ematille, heliotrope · carnelian (reddish brown chalcedony)

çekim: çoğul heliotropy · tamlayan heliotropu

Finceverenpunainen /ˈʋerenˌpunɑi̯nen/

crimson

çekim: karşılaştırma verenpunaisempi · üstünlük verenpunaisin

köken: veren (“of blood”, genitive) + punainen (“red”)

Çekçehorkokrevný, krvavě rudý, rudý , vznětlivý , živý /ˈrudiː/

v sytě červené barvě

çekim: karşılaştırma rudější · üstünlük nejrudější

eş: červený, karmínový, brunátný, bolševický, anarchistický, komunistický

köken: Inherited from Old Czech rudý, from Proto-Slavic *rudъ.

Rumencesangvin /san.ɡvin/

of blood, bloody · blood-coloured

köken: Borrowed from Latin sanguineus.

Macarcavérvörös /ˈveːrvørøʃ/

blood red (a deep vivid red colour)

çekim: karşılaştırma vérvörösebb · üstünlük legvérvörösebb

köken: vér (“blood”) + vörös (“red”)

Norveççesangvinsk

Endonezcemerah darah

blood red · sanguine

köken: Compound of merah (“red”) + darah (“blood”).

Bulgarcaкървавочервен, пълнокръвен

Galiçyacasanguíneo

İrlandacafola (dişil) /ˈfˠol̪ˠə/

alternative form of fala (“grudge, spite, resentment, feud”)

çekim: çoğul folta · tamlayan folta

İzlandacablóðrauður

cmn血红, 血红色

nnsangvinsk

Etimoloji

Borrowed from Latin sanguineus. Doublet of sangüeño (“dogwood”).

Kelime Ailesi

circulación sanguínea