remiendo

/reˈmjendo/

eril

İSPANYOLCA → TR

Çekim Tablosu

çoğulremiendos

Tanım

•patch (for clothing) · patch (on the skin of animals) · fix, quick fix

Diğer Dillerde

AlmancaLochstopfer , Lückenbüßer , Lückenfüller , Notlösung (eril) /ˈlʏkn̩ˌbyːsɐ/

stopgap

çekim: çoğul Lückenbüßern · tamlayan Lückenbüßers

eş: Notnagel, Springer

Fransızcabouche-trou , pis-aller , rustine (eril) /buʃ.tʁu/

a second fiddle, a stopgap, a stand-in, a fill-in, a makeweight; a rebound (a person whose sole purpose is to fill a void left by another person)

çekim: çoğul bouche-trous

İtalyancapalliativo /pal.ljaˈti.vo/

palliative · stopgap

çekim: çoğul palliativi

eş: calmante, sedativo, rimedio momentaneo, soluzione apparente, intervento superficiale

köken: From palliare + -ivo, on the model of French palliatif.

Rusçaзапла́та , запла́тка , заши́тая ды́рка

Felemenkçelapmiddel , lapzalven (nötr) /ˈlɑpˌmɪ.dəl/

improvised fix, stopgap

çekim: çoğul lapmiddelen

eş: noodoplossing, geknoei, palliatief

köken: Compound of lappen (“to patch up”) + middel (“means, cure, chemical agent”).

Portekizceremendo (eril) /ʁeˈmẽ.du/

patch (piece of cloth used to repair something) · patch (a repair intended to be used for a limited time)

çekim: çoğul remendos

köken: Deverbal from remendar (“to mend”), from re- + emendar (“to attach; to amend”), from Old Galician-Portuguese emendar, from Latin ēmendāre (“to amend”).

Japonca対症療法 , 對症療法 /ta̠iɕo̞ː ɾʲo̞ːho̞ː/

symptomatic therapy · stopgap solution

Lehçeprowizorka , zapchajdziura (dişil) /prɔ.viˈzɔr.ka/

one-off, makeshift · temporariness, impermanence

çekim: çoğul prowizorki · tamlayan prowizorki

köken: Etymology tree Latin prōvīsorlbor. Polish prowizor Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Old Polish -ka Polish -ka Polish prowizorka From prowizor + -ka.

Fincehätävara , lisätä puuta , paikka /ˈhætæˌʋɑrɑ/

stopgap, makeshift or emergency solution intended to be temporary · any provisions, such as food, stored in case of emergency or disaster

çekim: çoğul hätävarat · tamlayan hätävaran

köken: hätä + vara

Çekçeprovizorium (nötr) /ˈprovɪzorɪjum/

provisional solution, stopgap

çekim: çoğul provizoria · tamlayan provizoria

Macarcafolt , javítás , sufnituning /ˈfolt/

stain, spot, blotch · patch · blemish

çekim: çoğul foltok

köken: Native word, probably from fal (“to devour”) + -t (noun-forming suffix), presumably with the original sense “part, piece”. Doublet of falat (“bite”).

aile: foltos, foltoz, megtalálja zsák a foltját

Bulgarcaвременна мярка , кръпка

Letoncatapa (dişil)

plug (hole filler) · spigot · stopgap

çekim: çoğul tapas · tamlayan tapas

Katalancatapaforats (eril) /ˌta.pə.foˈɾats/

stopgap, workaround · an unskilled construction worker · synonym of tap (“position in the pinya”)

köken: Verb-object compound, composed of tapa (“to plug”) + forats (“holes”).

cmn權宜之計 /权宜之计

ioremediacho