redoblado

/redoˈblado/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "redoblado" kelimesi Türkçe'de duble, dublör anlamına gelir.

Çeviri

Genelduble

Geneldublör

Tanım

•past participle of redoblar

Diğer Dillerde

AlmancaDoppelgänger , doppelt , Double , gedrungen, sich verdoppeln, sich verzweifachen (eril) /ˈdɔpl̩ɡɛŋɐ/

doppelganger, doppelgänger

çekim: çoğul Doppelgängern · tamlayan Doppelgängers

köken: doppel- + Gänger

Fransızcadouble , sosie , trapu /dubl/

double (all senses), two · sixteenth note

çekim: çoğul doubles

köken: Inherited from Old French doble, from Latin duplus.

aile: à double tour, à double tranchant, agent double, double croche, double emploi, double faute, double jeu, double menton, double nationalité, double paire

Il s'agit d'une phrase à double sens.

une double croche

İtalyancadoppio , doppione , sosia /ˈdop.pjo/

two; double, dual · two-faced, double-dealing

çekim: çoğul doppi

eş: doppiato, doppiamente, duplice, duplicato, raddoppiato, ambiguo

zıt: scempio

köken: From Latin duplus, whence also duplo (a borrowed doublet).

Vedo doppio.

Rusçaдвойни́к, двойно́й, корена́стый, удва́иваться, удво́иться

Arapçaضِعْف

Farsçaدوبل

Felemenkçedubbelganger , dubbelgangster , gedrongen (eril) /ˈdʏ.bəlˌɣɑ.ŋər/

doppelganger

çekim: çoğul dubbelgangers

köken: From dubbel + -ganger, calque of German Doppelgänger.

Portekizcedobro , sósia (eril) /ˈdo.bɾu/

double

çekim: çoğul dobros

köken: Inherited from Old Galician-Portuguese dobro, from Latin dūplus. Doublet of duplo, a learned borrowing.

Yunancaδιπλάσιος /ðiˈpla.si.os/

the proportional number two-fold, double, twice the size

köken: From Ancient Greek διπλάσιος (diplásios).

Japonca二倍 , 二重 , 替え玉 /ɲ̟iba̠i/

two times, twice

köken: 二(に) (ni, “two”) + 倍(ばい) (bai, “times”)

Korece다부지다 /ta̠bud͡ʑida̠/

to be stocky, to be robust, to be of solid build · to be firm, to be determined, to be sturdy

빼빼 마른 그는 다부진 사람을 부러워했다.

키는 작았지만 왜소해 보이지 않았는데 아마도 짧은 목과 다부진 어깨 때문인 듯했다.

İsveççedubbel , dubbelgångare , dubbla , fördubbla /ˈdɵbɛl/

double

köken: From Old Swedish dobel, dobbell, dubbel, from Old French double, from Latin duplus.

aile: damdubbel, dubbel-b, dubbel-cd, dubbelagent, dubbelalbum, dubbelarbeta, dubbelarbete, dubbelbeckasin, dubbelbemanning, dubbelbeskatta

Lehçekrępy, podwajać się, podwoić się, podwójny, podwojony, sobowtór /ˈkrɛm.pɘ/

stocky, thickset · squat, stumpy · synonym of koślawy

çekim: karşılaştırma bardziej krępy · üstünlük najbardziej krępy

eş: przysadzisty

köken: Etymology tree Proto-Slavic *krǫpъ Polish krępy Inherited from Proto-Slavic *krǫpъ.

aile: krępawy, krępawo, krępość

Ukraynacaдвійни́й, двійни́к, подві́йний, подво́їтися, подво́юватися

Fincekaksinkertainen , kaksinkertaistua , kaksoisolento , tanakka, tupla-, vanttera /ˈkɑksinˌkertɑi̯nen/

double, dual · two-time

köken: kaksin (instrumental plural) + -kertainen

aile: kaksinkertaisesti, kaksinkertaistaa, kaksinkertaisuus

Çekçedvojitý , dvojník /ˈdvojɪtiː/

double

köken: From dvojí + -itý.

Rumencebondoc , dublu , îndesat, mic şi solid, scurt şi gros (eril)

a surname

çekim: çoğul bondoci · tamlayan bondocului

köken: From bondoc.

Macarcadublőr, köpcös, megduplázódik , megkétszereződik, megkettőződik /ˈmɛɡduplaːzoːdik/

to double

çekim: geçmiş megduplázódtak

köken: meg- + duplázódik

aile: megduplázódás

İbraniceכפיל, כפילה

Latincebinus , duplex , duplus /ˈbiː.nʊs/

two each · in pairs · occurring twice, twofold, double, binary

köken: From Proto-Italic *dwiznos, equivalent to bis (“twice”) + -nus (distributive numeral-forming suffix).

aile: bīnārius, binō, combīnō

Et praetoribus prioris anni M. Iunio in Etruria, P. Sempronio in Gallia cum binis legionibus quas habuerant prorogatum est imperium.

… ipse uno graditur comitatus Achate,

Endonezcedobel , kembaran, rangkap dua /ˈdobəl/

double, · having two aspects; ambiguous · multiplied by two; twofold

köken: From Dutch dubbel (“double, twofold”), from Middle Dutch dobbel, from Old French doble, from Latin duplus.

Bulgarcaдво́ен, двойник, набит, удвоявам, як

double, duplicate

Slovencedvakraten, dvojen, dvojnica, dvojnik, podvojiti

Katalancadoblar-se, doble, duplicar-se, rabassut /ˈdob.blə/

double

köken: Inherited from Latin duplus. Cognate with English double.

aile: doblement, ve doble

Galcedwbl , dwbwl /ˈdʊb(ʊ)l/

double

çekim: çoğul dyblau

köken: From Middle Welsh dwbl, from Middle English double, from Old French doble, from Latin duplus.

aile: dyblu

İrlandacabalcánta, blocánta, dingthe , dúbailt , dúbailte, puntánach

strong, stocky

köken: From balcán (“strong, stocky, person, animal”) + -ta (adjectival suffix).

aile: bulcánta balcánta

İzlandacaþéttvaxinn

dense in growth, thick · muscular, rugged, athletic · stocky, with a heavy build

çekim: karşılaştırma þéttvaxnari · üstünlük þéttvaxnastur

köken: From þéttur + vaxinn.

þéttvaxinn skógur

Ermeniceկրկնակի