Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

ratón

/raˈton/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "ratón" kelimesi Türkçe'de akşamdan kalmalık, fare, sıçan anlamına gelir.

Çeviri

Genelakşamdan kalmalık

Genelfare

Genelsıçan

Çekim Tablosu

çoğulratones

Tanım

•mouse (small rodent) · mouse (input device) · hangover

Diğer Dillerde

AlmancaComputermaus , Kater , Katzenjammer , Maus , Mäuse fangen , mausen (dişil) /kɔmˈpjuːtɐˌmaʊ̯s/

computer mouse

çekim: çoğul Computermäuse · tamlayan Computermäuse

eş: Maus, Mouse

köken: From Computer + Maus.

Fransızcagueule de bois , muloter , souris (dişil) /ɡœl də bwa/

hangover

çekim: çoğul gueules de bois

eş: casque à boulons, pituite matinale, veisalgie, xylocéphalie, xylostome, xylostomiase

köken: Literally, “mouth of wood”. Thought to have developed first for simply a dry mouth, as that is often a characteristic of the repercussions of over-drinking.

İtalyancamouse , postumi , postumi della sbornia , sorcio , topino , topo (eril) /ˈma.us/

mouse

eş: topo, topino, topolino, dispositivo di puntamento, puntatore, cursore

köken: Unadapted borrowing from English mouse.

aile: tappetino per mouse

Rusçaлови́ть мышей , мы́шка , мышь , похме́лье /mɨʂ/

mouse (animal) · mouse

çekim: çoğul мы́ши · tamlayan мы́ши

eş: мышка

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *múHs Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis Proto-Slavic *mỳšь Old East Slavic мꙑшь (myšĭ) Russian мышь From Old East Slavic мꙑшь (myšĭ), from Proto-Slavic *myšь (“mouse”), from Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis, from Proto-Indo-European *múHs. The computing term is a semantic loan from English mouse.

aile: мышкова́ть, мышо́нок, подмы́шка, мы́шца, мышья́к, мы́щелок, мышево́з, мышево́зник, мышело́в, мышело́вка

полева́я мышь

лету́чая мышь

Лету́чие мы́ши испо́льзуют ультразву́к для ориенти́рования в полёте.

Arapçaخُمَار , خُمَار اَلسُّكْر , صُدَاع الخَمْر , فَأْر , فَأْرَة , فار

to overflow, to gush forth, to boil up

çekim: geçmiş فُرْتُ

Farsçaماؤُس , ماوْس , مُشْک , مُوْس , موش , مُوش /ˈmuːʃ/

mouse; rat · cutie; someone cute · synonym of ماوس (māws /mâvs, “computer mouse”)

çekim: çoğul موشها

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *múHs Proto-Indo-Iranian *múHs Proto-Iranian *múHs Middle Persian [script needed] (mwšk' /⁠mušk⁠/) Persian موش Inherited from Middle Persian [script needed] (mwšk' /⁠mušk⁠/, “mouse, rat”), from Proto-Iranian *múHs, from Proto-Indo-Iranian *múHs, from Proto-Indo-European *múHs. Doublet of ماوس (mâvs).

aile: تلهموش, موشواره, موشک, موشی

دم موش

Azericepaxmel , siçan , xumarlıq /pɑxˈmel/

hangover

çekim: çoğul paxmellər · tamlayan paxmelin

köken: Borrowed from Russian похме́лье (poxmélʹje).

Kazakçaбас жазу , тінтуір , тышқан /tin.ty.wir/

mouse

çekim: çoğul тінтуірлер · tamlayan тінтуірдің

köken: From verb тінту (tıntu, “to find, to rummage”) + -ір (-ır), a Mongolic borrowing into Turkic: Mongolian *temtü- (“to dig”) > *tentü- > *tintü- > *tinti- > *tint- > *tintüw > Kazakh: тінту.. Ultimately a semantic loan from English mouse.

Özbekçesichqon , sichqoncha

Tatarcaтычкан

mouse

köken: From Proto-Turkic *sïčgan.

Türkmencesıçan , syçan

mouse · A mouse (input device to operate a computer).

çekim: çoğul syçanlar · tamlayan syçanyň

köken: Inherited from Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Cognate with Turkish sıçan. The computing sense is a semantic loan from English mouse.

Kırgızcaчычкан

mouse

çekim: çoğul чычкандар · tamlayan чычкандын

köken: From Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Often considered a nomen agentis from the verb *sïč- (“to defecate”). Cognate with Old Uyghur syčγ՚n (sïčɣan, “mouse”); Karakhanid سِجْغانْ (sïčɣān, “mouse”), Tatar тычкан (tıçqan), Bashkir сысҡан (sısqan), Southern Altai чычкан (čïčkan), Crimean Tatar sıçan, Kumyk чычкъан (çıçqan), Kazakh шышқан (şyşqan), Shor шышқан (šïšqan), Uzbek sichqon, Uyghur چاشقان…

aile: тыйын чычкан

Uygurcaچاشقان /t͡ʃɑʃqɑn/

mouse, rat

çekim: çoğul چاشقانلار

köken: From Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Often considered a nomen agentis from the verb *sïč- (“to defecate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (syčγ՚n /⁠sïčɣan⁠/), Karakhanid سِجْغانْ (sïčɣān), Armeno-Kipchak սըչխան (sïč̣χan), Tatar тычкан (tıçqan), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Southern Altai чычкан (čïčkan), Shor шышқан (šïšqan), Uzbek sichqon, Bashkir сысҡан (sısqan),…

aile: ئىپارچاشقان

Başkurtçaсысҡан /sɯ̞sˈqɑn/

mouse

çekim: çoğul сысҡандар · tamlayan сысҡандың

köken: From Proto-Turkic *sïčgan (“mouse”). Often considered a nomen agentis from the verb *sïč- (“to defecate”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (syčγ՚n /⁠sïčɣan⁠/), Karakhanid سِجْغانْ (sïčɣān), Armeno-Kipchak սըչխան (səčʻxan), Tatar тычкан (tıçqan), Kazakh тышқан (tyşqan), Kyrgyz чычкан (cıckan), Southern Altai чычкан (čïčkan), Shor шышқан (šïšqan), Uzbek sichqon, Uyghur چاشقان (chashqan),…

aile: һуҡыр сысҡан

Бесәй сысҡан тотҡан.

Хәҙерге ваҡытта тоташтырыуһыҙ сысҡандарҙың ғына бер нисә төрө бар, шул иҫәптән инфраҡыҙыл порт, Bluetooth аша эшләгән һ.б.

Çuvaşçaшӑши

Felemenkçecomputermuis , kater , muis , muizen vangen (dişil) /kɔmˈpju.tərˌmœy̯s/

mouse (manual, click-operated input device)

çekim: çoğul computermuizen

eş: muis

köken: Compound of computer + muis (“mouse”).

Portekizcecamundongo , mouse , rato , ressaca (eril) /ka.mũˈdõ.ɡu/

mouse

çekim: çoğul camundongos

eş: rato, rato-caseiro, rato-doméstico, calunga, calungo, catita

köken: Borrowed from Kimbundu [Term?].

Yunancaποντίκι , ποντικός , χανγκόβερ (nötr) /ponˈdi.ci/

mouse (rodent) · strong muscles, especially biceps · meat from the lower part of the leg of a calf

çekim: çoğul ποντίκια · tamlayan ποντικιού

eş: μυς

köken: Inherited from Byzantine Greek ποντίκιν (pontíkin), ποντίκιον (pontíkion), diminutives of ποντικός (pontikós), from the Ancient Greek Ποντικός μῦς (Pontikós mûs, “a kind of weasel”), that is a μῦς (mûs, “mouse”) from Pontus; Ποντικός (Pontikós, “Pontic”). The computing term is a semantic loan from English mouse.

Japoncaネズミ , ハツカネズミ , マウス , 二日酔い

哺乳綱・ネズミ目・ネズミ科に属する齧歯類の総称である鼠の学術的表記。

Çinceлочў , 小鼠 , 滑鼠 , 老鼠 , 耗子 , 錢鼠 /钱鼠 /ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻³⁵ ʂu²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/

mouse (animal)

Korece마우스 , 생쥐 , 숙취 , 술병 /ma̠us͈ɯ/

mouse (input device)

köken: Borrowed from English mouse.

aile: 마우스 패드

İsveççebakfylla , bakrus , baksmälla , dagen efter , datormus , kopparslagare

hangover (caused by heavy drinking)

çekim: çoğul bakfyllor · tamlayan bakfyllas

köken: bak (“back”) + fylla (“drunkenness”)

Lehçekac , kociokwik , mysz , mysz komputerowa , myszka , tupot białych mew (eril) /ˈkat͡s/

hangover, morning after (illness caused by heavy drinking) · remorse (feeling of regret or sadness for doing wrong or sinning)

çekim: tamlayan kaca

eş: kociokwik, syndrom dnia wczorajszego, glątwa

köken: Etymology tree German Katzenjammerbor. Polish kacenjamerclip. Polish kac Clipping of kacenjamer.

aile: skacowany, na kacu, kac moralny

Ukraynacaмиш , ми́ша , миша́к , ми́шка , похмі́лля /mɪʃ/

mouse

çekim: çoğul ми́ші · tamlayan ми́ші

köken: From Old East Slavic мꙑшь (myšĭ), from Proto-Slavic *myšь, from Proto-Balto-Slavic *mū́ˀšis, from Proto-Indo-European *múHs.

Hintçeचूहा , माउस (eril) /t͡ʃuː.ɦɑː/

mouse, rat

çekim: çoğul चूहे

köken: Inherited from Proto-New Indo-Aryan *चूह (cūha) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), with further origin uncertain. Perhaps an onomatopoeic word, imitating the squeaking of a mouse.

aile: चूहादान, चूहेदानी, चूहेमार

चुहा बिल्ली को देखते ही डर गया।

Fincedarra , hiirestää , hiiri , kankkunen , kanuuna , kohmelo /ˈdɑrːɑ/

hangover

çekim: çoğul darrat · tamlayan darran

köken: From Swedish darra.

Çekçekocovina , myš , myšák (dişil) /ˈkot͡sovɪna/

hangover

çekim: çoğul kocoviny · tamlayan kocoviny

Rumencemahmureală , maus , șoarece , șoricel (dişil)

hangover

çekim: çoğul mahmureli · tamlayan mahmureli