AlmancaMise-en-scène, Regie (dişil) direction (work of the director in cinema or theater)
çekim: çoğul Regien · tamlayan Regien
eş: Leitung, Spielleitung
köken: Borrowed from French régie.
aile: Eigenregie, in eigener Regie, in Eigenregie, Regieanweisung, Regiearbeit, Regieassistent, Regieassistenz, Regiebetieb, Regiebuch, Regiedebüt
mise en scène (arrangement on a stage) · contextualization (creation of a context for a story) · false flag (staged event)
çekim: çoğul mises en scène
eş: théâtralisation
köken: From mettre en scène.
staging; mise en scene
çekim: çoğul puestas en escena
mise en scène · dramatization, stunt
çekim: çoğul messinscene
eş: scenografia, allestimento scenico, apparato scenico, di scena, finta, montatura
köken: Calque of French mise en scène.
Rusçaинсцениро́вка, мизансце́на
η σκηνική διδασκαλία ενός θεατρικού έργου και η καλλιτεχνική ευθύνη του ανεβάσματος μιας παράστασης
eş: κινηματογραφία
mise en scène (arrangement of props and actors on a stage or for film)
çekim: çoğul näyttämöllepanot · tamlayan näyttämöllepanon
köken: näyttämölle (allative) + pano
mise en scene
çekim: çoğul მიზანსცენები · tamlayan მიზანსცენის
köken: Borrowed from Russian мизансце́на (mizanscéna), itself from French mise en scène.