Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

merle

/mɛʁl/

eril

FRANSIZCA → TR

Fransızca "merle" kelimesi Türkçe'de karatavuk anlamına gelir.

Çeviri

Genelkaratavuk

Çekim Tablosu

çoğulmerles

Tanım

•blackbird · Eurasian blackbird (Turdus merula)

Diğer Dillerde

AlmancaAmsel , Schwarzdrossel (dişil) /ˈamzəl/

blackbird

çekim: çoğul Amseln · tamlayan Amseln

eş: Merle, Schwarzamsel, Schwarzdrossel

köken: From Middle High German amsel, from Old High German amsala, from Proto-West Germanic *amslā.

aile: Wasseramsel

İspanyolcamirlo (eril) /ˈmiɾlo/

blackbird

çekim: çoğul mirlos

eş: mirlo común, tordo, tordo renegrido, gamusino, chamón parásito, morajú

köken: Inherited from Old Spanish mierlo, from Late Latin merulum, from Latin merula.

aile: mirlo de agua, mirlo negruzco, mirlo pardo

İtalyancamerlo (eril) /ˈmɛr.lo/

blackbird · pushover or weakling; sucker, patsy, or dupe; a chump

çekim: çoğul merli

eş: allocco, babbeo, baggiano, credulone, gonzo, grullo

köken: From Late Latin merŭlum, from Latin merula.

aile: merlo acquaiolo, merlo dal collare, merlo indiano

Rusçaчёрный дрозд

Arapçaشُحْرُور

Felemenkçemerel (eril) /ˈmeː.rəl/

blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul merels

köken: From Middle Dutch merle, meerle, from Old Dutch *merla, from Latin merula. Compare Luxembourgish Märel, regional German Merle.

aile: goudmerel, Merelveld, merelzang

Portekizcemelro , melro europeu (eril) /ˈmɛw.ʁu/

Eurasian blackbird (A common true thrush, Turdus merula)

çekim: çoğul melros

köken: From Old Galician-Portuguese melrro, from Late Latin merŭlum, from Latin merula.

aile: melrinho, melrinho-da-giesta, melrinho-da-serra, melrinho-das-ribeiras, melrinho-das-urzes, melrinho-de-nossa-senhora, melrinho-de-nosso-senhor, melrinho-de-papo-vermelho, melrinho-do-mato, melrinho-dos-pereiros

Yunancaκότσυφας (eril)

blackbird, Turdus merula

çekim: çoğul κότσυφες · tamlayan κότσυφα

köken: Ancient Greek κόσσυφος (kóssuphos, “blackbird”)

Japonca黒歌鳥 /kɯ̟ɾo̞ɯ̟ta̠do̞ɾʲi/

a common blackbird

köken: From 黒 (kuro, “black”) + 歌 (uta, “song”) + 鳥 (tori, “bird”).

Korece대륙검은지빠귀 /tɛɾjuk̚k͈ʌ̹mɯɲd͡ʑip͈a̠ɡɥi/

Eurasian blackbird (Turdus merula)

köken: 대륙 (daeryuk, “continent”) + 검은 (geomeun, “black”) + 지빠귀 (jippagwi, “thrush”)

İsveççekoltrast

common blackbird, Turdus merula (a common true thrush)

çekim: çoğul koltrastar · tamlayan koltrasts

köken: kol + trast

Lehçekos , kos zwyczajny (eril) /ˈkɔs/

a male surname

çekim: çoğul kosy · tamlayan kosa

köken: From kos (“blackbird”).

Ukraynacaчо́рний дрізд

Fincemustarastas /ˈmustɑˌrɑstɑs/

European blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul mustarastaat · tamlayan mustarastaan

köken: musta + rastas

Çekçekos , kos černý (eril) /ˈkos/

a male surname

çekim: çoğul kosi · tamlayan kosa

eş: kosák, kosík, kosan, kosovec

köken: From kos (“blackbird”).

aile: kosí, kosův, kosáček, kosák, kosátko, kose, kosíček, kosík

Rumencemierlă (dişil)

blackbird · cowbird · merle

çekim: çoğul mierle · tamlayan mierle

köken: Inherited from Latin merula.

Macarcaeurázsiai fekete rigó , fekete rigó /ˈfɛkɛtɛriɡoː/

blackbird, common blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul fekete rigók

köken: From fekete (“black”) + rigó (“thrush”).

İbraniceשחרור (eril)

Release, a release, an act of releasing. · Release, a release: the releasing or freeing of a prisoner. · Release, a release: the releasing of a drug into a patient.

çekim: çoğul שִׁחְרוּרִים

köken: Action noun of שִׁחְרֵר (shikhrér), from the root שׁ־ח־ר־ר (sh-kh-r-r).

Latincemerula /ˈmɛ.rʊ.ɫa/

blackbird · wrasse

çekim: çoğul merulae · tamlayan merulae

köken: Perhaps from Proto-Italic *meselā, from Proto-Indo-European *h₂ems- (“black, blackbird”), which is thought to be a northwestern European substrate borrowing. Cognate with Breton moualch (“ouzel”), Welsh mwyalch (“blackbird, thrush”), German Amsel, English ouzel.

Dancasolsort /ˈsoːlˌsoɐ̯d/

Eurasian blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul solsorter · tamlayan solsorts

köken: Maybe from Old English sugesweard. Compare Norwegian Nynorsk sysvorte, and Jutish sælsort.

Norveççesvarttrost

Vietnamcahạch thước điẻu

Bulgarcaкос /kɔs/

blackbird (Turdus merula)

çekim: çoğul ко́сове

köken: Inherited from Proto-Slavic *kosъ, possibly from an earlier *kopsъ (probably meaning pecker). See also Bulgarian кобе́ц (kobéc, “hawk”).

Slovakçadrozd čierny

Slovencekos /kóːs/

slanted, inclined, skewed

çekim: çoğul kósi · tamlayan kósa

köken: From Proto-Slavic *kosъ.

Litvancajuodasis strazdas

Letoncamelnais meža strazds (eril)

alternative spelling of melnais mežastrazds

çekim: çoğul melnie meža strazdi · tamlayan melnā meža strazda

Estoncamusträstas

Eurasian blackbird (a common true thrush, Turdus merula)

çekim: çoğul musträstad · tamlayan musträsta

köken: From must + rästas.

Etimoloji

Inherited from Latin merula, the word for the male blackbird being mostly female until the 16th century. Probable influence of the Late Latin masculine form merulus. Cognates * Galician melro, merla, merlo, merliño * Italian merlo * Spanish mirlo * Portuguese melro

Kelime Ailesi

faute de grives on mange des merles

Menü

Platform

Karanlık Mod