malacate

/malaˈkate/
eril
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "malacate" kelimesi Türkçe'de bocurgat anlamına gelir.

Çeviri

Genelbocurgat

Çekim Tablosu

çoğulmalacates

Tanım

•a type of capstan or winch formerly used in mines to extract minerals and water

Diğer Dillerde

İtalyancaargano, bozzello, salpareti, verricello (eril) /ˈar.ɡa.no/
hoist, winch
çekim: çoğul argani
eş: macchina, verricello, carrucola, mulinello, paranco, burbera
köken: From Latin organum (“instrument, implement, tool”), Ancient Greek ὄργανον (órganon). See also the doublet organo.
Rusçaбра́шпиль, лебёдка /lʲɪˈbʲɵtkə/
pen (female swan) · winch
çekim: çoğul лебёдки · tamlayan лебёдки
eş: лебёдушка, лебёдушка
köken: ле́бедь (lébedʹ) + -ка (-ka)
aile: лебёдчик, лебёдчица
Lehçekołowrót (eril) /kɔˈwɔ.vrut/
wheel and axle · windlass · hoist
çekim: çoğul kołowroty · tamlayan kołowrotu
köken: Inherited from Proto-Slavic *kolovortъ. Sense 6 is a semantic loan from Russian коловра́т (kolovrát).
Ukraynacaбрашпиль, лебідка
Fincevintturi /ˈʋintːuri/
synonym of vinssi
çekim: çoğul vintturit · tamlayan vintturin
köken: Swedish vinda + -uri
aile: juontovintturi
Çekçerumpál (eril) /ˈrumpaːl/
windlass
çekim: çoğul rumpály · tamlayan rumpálu
köken: Inherited from Old Czech rumpál, borrowed from Middle High German rollbaum.
İbraniceכַּנֶּנֶת
Latincesucula, tormentum /ˈsʊ.kʊ.ɫa/
Diminutive of sūs (“pig”) · winch, windlass, capstan (or similar device)
çekim: çoğul suculae · tamlayan suculae
köken: From sūs (“pig, hog, sow”) + -cula (diminutive suffix), at least when used literally. The more frequent "winch", "windlass" sense is most often explained as a metaphorical extension of this, by the resemblance of the device and the attached apparatus to a sow with her litter; the use of porculus (“little piglet”) figuratively to refer to a hook or clutching device used with a sucula indicates…
Palaestra post sicilicula argenteola et duae conexae maniculae et / sucula. Gripus quin tu i dierecta, cum sucula et cum porculis
suilla vel sucula, gilte
Bulgarcaмакара, хаспел
Katalancaargue (eril) /ˈar.ɡə/
winch, windlass
çekim: çoğul argues
köken: Inherited from Latin *arganum (“capstan”), variation of organum (“instrument, tool”). Doublet of àrguens, òrgan, and orgue.
Galiçyacaguindastre (eril) /ɡinˈdastɾe/
tow truck · crane (machine) · windlass; winch
çekim: çoğul guindastres
köken: First attested in the 15th century. Probably from Old Northern French, from Old Norse vinda (“to wind”) + ass (“pole”), from Proto-Germanic *windaną (“to wind”) + *astaz (“branch”). Cognate with Icelandic vindilass and English windlass.
destes por duas palmelas et dous golfoos et cravos para o gindastes dose moravedis
o caldeiro é grande e negro, e colga dun guindastre (unha viga que xirando pon o caldeiro sobor do lume)
Tagalogcabiling-bilingan /biˌliŋ biˈliŋan/
winch
köken: From biling-biling + -an.
Belarusçaбра́шпіль, лябёдка (dişil) /lʲaˈbʲotka/
pen (female swan) · winch
çekim: çoğul лябёдкі · tamlayan лябёдкі
köken: ле́бедзь (ljébjedzʹ) + -ка (-ka). Compare Russian лебёдка (lebjódka), Ukrainian лебі́дка (lebídka).
Makedoncaди́галка
mihuritaura
nrfvitheveau
otaارغات, بوجرغات, چقرق
shsidreno vitlo

Etimoloji

Borrowed from Classical Nahuatl malacatl (“spindle, bobbin, spiral”).

Eş & Zıt Anlamlılar