Ana içeriğe geç
Sözlük

linyera

İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "linyera" kelimesi Türkçe'de evsiz, evsiz barksız, vatansız anlamına gelir.

Çeviri

Genelevsiz
Genelevsiz barksız
Genelvatansız

Çekim Tablosu

çoğullinyeras

Tanım

tramp; bum; rolling stone

Diğer Dillerde

AlmancaBündel, obdachlos, Obdachloser, wohnungslos (nötr) /ˈbʏndəl/
bundle
çekim: çoğul Bündeln · tamlayan Bündels
eş: Packen
köken: From late Middle High German bündel, diminutive of bunt; equivalent to Bund + -el.
aile: bündeln, Gebündel
Er nahm sein Bündel und zog davon.
bundle, especially in a bag carried on a stick over the shoulder, bindle
çekim: çoğul balluchons
köken: ballot + -uche + -on
Mais pourquoi continuent-ils à travailler ? Pourquoi ne font-ils pas leurs balluchons ?
İtalyancasenzatetto /ˌsɛn.t͡saˈtet.to/
a homeless person
eş: senzacasa, homeless
köken: From senza (“without”) + tetto (“roof”).
tramp, bum, hobo, slacker, homeless person · poorly dressed person
çekim: çoğul бомжи́ · tamlayan бомжа́
eş: бродяга, бич, бездомный, игрок
köken: Acronym of лицо́ без определённого ме́ста жи́тельства (licó bjez opredeljónnovo mjésta žítelʹstva) - a person without defined place of residence.
aile: бомжа́ра, бомжа́тина m anim or, бомжа́тник, бомжева́тый, бомжева́ть
Из прили́чной семьи́, а хо́дит бомжо́м!
Farsçaبیخانمان
Azericeevsiz, evsiz-eşiksiz /evˈsiz/
homeless
köken: From ev + -siz.
Felemenkçedakloos, knapzak /ˈdɑk.loːs/
homeless
çekim: karşılaştırma daklozer · üstünlük meest dakloos
köken: From dak (“roof”) + -loos (“-less”).
aile: dakloosheid, dakloze, economisch dakloos
homeless, especially one who lost his dwelling due to a natural disaster or was unfairly expelled from it
çekim: çoğul desabrigados
Yunancaάστεγος
homeless, literally roofless · homeless person
köken: From Ancient Greek ἄστεγος (ástegos).
aile: αστεγία
a homeless person · homelessness
eş: 浮浪者, 路上生活者
köken: Borrowed from English homeless.
米国ボストンのホームレスは、日本と違い、車の往来が激しい道路の 4つ角に立ち、お金を求めている。
İsveççehemlös
homeless
köken: hem + -lös
aile: hemlöshet
Lehçebezdomny, węzełek /bɛzˈdɔm.nɘ/
homeless
çekim: çoğul bezdomni · tamlayan bezdomnego
eş: bezdomy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *dem- Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *dṓm Proto-Balto-Slavic *damús Proto-Slavic *dȍmъ Old Polish dom Polish dom Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic…
aile: bezdomność
travel bag (bag meant to be worn over the shoulders), bindle
çekim: çoğul торби́ · tamlayan то́рби
köken: Borrowed from Ottoman Turkish طوربه (torba).
Hintçeनिराश्रित, बेघर /nɪ.ɾɑːʃ.ɾɪt̪/
destitute, homeless, unsupported · refugee
köken: Borrowed from Sanskrit निराश्रित (nirāśrita).
Finceasunnoton, koditon /ˈɑsunːoton/
homeless
çekim: çoğul asunnottomat · tamlayan asunnottoman
köken: asunto + -ton
aile: asunnottomuus
homeless person
çekim: çoğul bezdomovci · tamlayan bezdomovce
eş: bezpřístřešenec, bezpřístřešník, bezďák, houmlesák
köken: From bez- + domov + -ec.
Rumencefără adăpost, fără casă, vagabond (eril) /va.ɡaˈbond/
tramp (a homeless person)
çekim: çoğul vagabonzi
köken: Borrowed from French vagabond.
Macarcahajléktalan /ˈhɒjleːktɒlɒn/
homeless, unsheltered, shelterless (lacking a permanent place of residence)
çekim: karşılaştırma hajléktalanabb · üstünlük leghajléktalanabb
köken: From hajlék (“home, shelter”) + -talan (“-less, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: hajléktalanság, hajléktalanul, hajléktalanszálló
Latincepalabundus /paː.ɫaːˈbʊn.dʊs/
wandering about, straggling
köken: Etymology tree Latin pālor Latin -bundus Latin pālābundus From pālor (“wander about, stray, straggle”) + -bundus.
homeless (lacking a permanent residence)
köken: bolig (“home”) + -løs (“-less”).
Norveççehjemløs, husløs
Endonezcetuna wisma
Vietnamcakhông cửa không nhà, vô gia cư /vo˧˧ zaː˧˧ kɨ˧˧/
homeless
köken: Sino-Vietnamese word from 無 (“have not, not”), 家 (“house, home”) and 居 (“to live, to dwell”).
người vô gia cư
Estoncakodutu
homeless person
köken: From sense (“without”) + llar (“home”).
aile: sensellarisme

Etimoloji

Borrowed from Piedmontese lingera (“vagabond”).

Eş & Zıt Anlamlılar

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod