to look after or mind · to take care · to pay attention
çekim: geçmiş badàto · ortaç badàto · şimdiki bàda · ulaç badànte
eş: accudire, curare, governare, occuparsi, prendersi cura, custodire
köken: From Early Medieval Latin batāre.
aile: abbadare, badante, badarsi, sbadataggine, sbadato
badare ai bambini
non badano a quel cane
bada a te!
to tend · to trend
çekim: geçmiş tendi · ortaç tendido · şimdiki tende
köken: From Latin tendere, from Proto-Italic *tendō, from Proto-Indo-European *ten- (“to stretch, draw”).
aile: tendência, tendente
to tend, lean
çekim: şimdiki ρέπει · ulaç ρέποντας
köken: From Ancient Greek ῥέπω (rhépō).
to tend
çekim: geçmiş tenderade · ortaç tenderande · ulaç tenderande
to care, tend to, tend, look after, take care of · to take care, mind (to be in charge of) · to worry
çekim: geçmiş huolehtinut · şimdiki huolehtii · ulaç huolehtiva
köken: huole- (“care; worry, concern”) + -htia (continuative verb)
aile: huolehdinta, huolehtija, huolehtiminen
Huolehdin naapurini koirasta hänen lomansa ajan.
Meidän täytyy huolehtia puutarhasta, josta on tullut aika sotku.
Paimenet huolehtivat laumastaan.
to graze, to pasture · to graze
çekim: geçmiş pásla · ortaç pásla · şimdiki pase
eş: hlídat, strážit, číhat, líčit
köken: Inherited from Old Czech pásti (“guard, nourish”), from Proto-Slavic *pasti, from Proto-Indo-European *peh₂-s-, from *peh₂-.
aile: pasaččin, pasáčkův, pastevcův, pastevecký, pastevní, pastýřský, pastýřův, konipas, pasačka, pasáček
pást ovce
Obrovitý býk se pásl na louce.
third-person singular indicative past indefinite of szokik: · in a present-tense sense, expressing a habit (with the infinitive of a verb)
çekim: karşılaştırma szokottabb · üstünlük legszokottabb
köken: From the szok- stem of szokik + -ott.
Meleg éghajlathoz szokott.
Nem szokott főzni.
to be probable or likely; to tend
çekim: geçmiş olla kippunud · ortaç kippunud · şimdiki kipub · ulaç kippuv
to tend [with a ‘to’], have a tendency toward
çekim: geçmiş tendí · ortaç tendit · şimdiki tendeix
köken: Modified from Old Catalan tendre, from Latin tendere.
aile: tendència
to have a tendency; tend (to)
çekim: geçmiş emis · ortaç eminta · ulaç emanta