Ana içeriğe geç
Sözlük

escarlatina

/eskaɾlaˈtina/
dişil
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "escarlatina" kelimesi Türkçe'de kızıl anlamına gelir.

Çeviri

Genelkızıl

Tanım

•scarlet fever

Diğer Dillerde

AlmancaScharlach /ˈʃaʁlax/
scarlet (colour) · scarlet-colored fabric
çekim: çoğul Scharlache · tamlayan Scharlachs
köken: From Middle High German scharlach, backformation from northern Middle High German scharlachen, from Middle Dutch scarlaken, alteration (based on Middle Dutch laken = German Laken) of older *scarlaten (early modern Dutch schaerlaten, southern Middle High German scharlāt), from Old French escarlate, from Persian سقرلاط (saqerlât), from Latin sigillātum.
Fransızcascarlatine (dişil) /skaʁ.la.tin/
scarlet fever
çekim: çoğul scarlatines
eş: fièvre écarlate
köken: Borrowed from scientific Latin scarlatina (febris), as used by Thomas Sydenham in the first description of the disease.
İtalyancascarlattina (dişil) /skar.latˈti.na/
scarlet fever, scarlatina
çekim: çoğul scarlattine
Azericeskarlatin
Türkmencetäjihoraz
Felemenkçeroodvonk (eril) /ˈroːtˌvɔŋk/
scarlet fever, scarlatina
çekim: çoğul roodvonken
köken: Compound of rood (“red”) + vonk (“spark”).
Portekizceescarlate, escarlatina /is.kaʁˈla.t͡ʃi/
scarlet (colour)
çekim: çoğul escarlates
köken: From Old French escarlate (“scarlet cloth”), from Medieval Latin scarlatum (“scarlet cloth”), of uncertain origin, but possibly from Persian سقرلاط (saqerlât, “a warm woollen cloth”), a variant of سقلاط (seqellât, “scarlet cloth”), from Byzantine Greek σιγιλλᾶτος (sigillâtos), ultimately from Latin (textum) sigillātum; or, alternatively, from Germanic.
: λοιμώδης νόσος με εξάνθημα τη δεύτερη ημέρα
eş: σκαρλατίνα
Japonca性的にみだらな, 猩紅熱, 緋色の服 /ɕo̞ːko̞ːne̞t͡sɨ/
scarlet fever
İsveççescharlakan, scharlakansfeber (nötr)
scarlet (color) · a scarlet (cloth of scarlet color)
çekim: tamlayan scharlakans
köken: From Old Norse skarlak, which came via Middle Low German [Term?] from Medieval Latin scarlatum, probably from Arabic سِقِرْلَاط (siqirlāṭ), a variant of سِقِلّاط (siqillāṭ, “scarlet cloth”).
aile: scharlakansfeber, scharlakansröd
erring, sinful (indulging in sin) · not sinless (one who has committed sin) · sinful, immoral (constituting a sin)
çekim: karşılaştırma bardziej grzeszny · üstünlük najbardziej grzeszny
zıt: cnotliwy, bezgrzeszny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *grěxъ Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Proto-Slavic *grěšьnъ Polish grzeszny Inherited from Proto-Slavic *grěšьnъ. By surface analysis, grzech + -ny.
aile: grzeszność
Fincetulirokko /ˈtuliˌrokːo/
scarlet fever
çekim: çoğul tulirokot · tamlayan tulirokon
köken: tuli (“fire”) + rokko (“pox”)
aile: tulirokkoinen
Çekçespála (dişil) /ˈspaːla/
scarlet fever
çekim: çoğul spály · tamlayan spály
köken: Inherited from Old Czech vzpála, spála. By surface analysis, deverbal from spálit.
lewd, lecherous
çekim: geçmiş of desfrâna · ortaç of desfrâna
köken: Past participle of desfrâna.
Macarcaskarlát, vörheny /ˈʃkɒrlaːt/
scarlet, crimson, vermilion (colour)
çekim: karşılaştırma skarlátabb · üstünlük legskarlátabb
Latincecoccum /ˈkɔk.kũː/
a scarlet berry of various plants · a gall of various trees · the insect, Coccus ilicis, used for producing dye
çekim: çoğul cocca · tamlayan coccī
köken: Etymology tree Ancient Greek κόκκος (kókkos)bor. Latin coccum Borrowed from Ancient Greek κόκκος (kókkos, “grain, seed, berry”).
aile: coccinus
Norveççeskarlagensfeber
Slovakçašarlach
Litvancaskarlatina
Estoncasarlakid
Katalancaescarlatina
Galcey dwymyn goch
İrlandacafiabhras dearg
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod