escamotear
/eskamoteˈaɾ/
İSPANYOLCA → TR
Çekim Tablosu
geçmişescamoteé
ortaçescamoteado
şimdikiescamotea
Tanım
•to swipe, pilfer, palm · to do out of · to make disappear, make vanish (sleight of hand)
Diğer Dillerde
Almancabetrügen, fudeln, mogeln, täuschen /bəˈtryːɡən/
to deceive (usually deliberately) · to defraud; to perform an act of fraud against; to swindle · to betray (sexually or romantically); to cheat on
çekim: geçmiş betrog · ortaç betrogen · şimdiki betrügt · ulaç betrügend
eş: lügen, schummeln, verschaukeln, täuschen, vormachen, ehebrechen
köken: From Middle High German betriegen, from Old High German bitriogan, from Proto-West Germanic *bidreugan. Equivalent to be- + trügen. The modern -ü- in this verb chiefly follows the development in the rhyming word lügen (“to lie”). It was reinforced by the noun Betrug and by the 2nd and 3rd person-singular forms (as in lügen itself, which compare).
aile: Betrüger, Betrügung
Sie betrügt dich mit ihrer falschen Fürsorge.
Du betrügst dich, wenn du noch auf Besserung hoffst.
Er hat die Firma um mehrere tausend Euro betrogen.
Fransızcaescroquer, estamper, filouter, piquer, refaire, rouler /ɛs.kʁɔ.ke/
to swindle
çekim: geçmiş escroqué · ortaç escroqué · şimdiki escroque · ulaç escroquant
köken: Borrowed from Italian scroccare, from Italian crocco, of Germanic origin. By surface analysis, escroc + -er. Cognate with English crook.
İtalyancasottrarre /sotˈtrar.re/
to subtract · to deduct · to take away from
çekim: geçmiş sottràtto · ortaç sottràtto · şimdiki sottràe · ulaç sottraènte
eş: dedurre, defalcare, detrarre, levare, togliere, carpire
köken: From earlier sottraggere, from Latin subtrahere (“to remove, withdraw”). By surface analysis, sott + trarre.
aile: sottrarsi, sottrazione
Rusçaжульничать /ˈʐulʲnʲɪt͡ɕɪtʲ/
to swindle, to cheat
çekim: geçmiş жу́льничавший · ortaç жу́льничавший · şimdiki жу́льничает · ulaç жу́льничающий
eş: плутовать
aile: жу́льнический, жу́льнически, жу́льничество
Felemenkçefoefelen, ritselen, zwendelen
foefelen is een Belgisch werkwoord dat naar - meestal bewust - knoeien of frauderen verwijst.
eş: knoeien, frauderen
Lehçechomikować, rolować, wyrolować /xɔ.miˈkɔ.vat͡ɕ/
to squirrel, to hoard
çekim: geçmiş chomikowano · şimdiki chomikuje
köken: Etymology tree Polish chomik Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish chomikować From chomik + -ować. Compare German hamstern, formed analogously.
Fincehamstrata /ˈhɑmstrɑtɑˣ/
To hoard.
çekim: geçmiş hamstrannut · şimdiki hamstraa · ulaç hamstraava
köken: Borrowed from Swedish hamstra, from German hamstern.
aile: hamstraaja, hamstraaminen, hamstraus
imperfective form of podvést
çekim: geçmiş podváděla · ortaç podváděla · şimdiki podvádí
eş: šidit, klamat, obelhávat, šulit, očurávat, žulit
Macarcacsal /ˈt͡ʃɒl/
to cheat, deceive
çekim: geçmiş csaltak
köken: Of unknown origin.
aile: csalatkozik, csalárd, csalás, csalfa, csali, csalogat, csaló, csalódik, csalóka, becsal
Etimoloji
Borrowed from French escamoter.