desternillarse
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "desternillarse" kelimesi Türkçe'de gülmekten yarılmak, kahkahaya boğulmak, kahkahayı basmak, kahkahayı patlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülmekten yarılmak
Genelkahkahaya boğulmak
Genelkahkahayı basmak
Genelkahkahayı patlatmak
Tanım
•infinitive of desternillar combined with se
Diğer Dillerde
Almancasich schlapplachen, sich totlachen
Rusçaразрази́ться сме́хом, расхохота́ться
Felemenkçedubbel liggen, in een deuk liggen, in lachen uitbarsten /ˈdʏ.bəl ˈlɪɣə(n)/
to be overcome with laughter, split one's sides
köken: Literally, “to lie doubled up”, from being overcome with laughter.
Portekizceexplodir em risadas
to burst out laughing (suddenly start laughing intensely)
çekim: geçmiş explodi em risadas · ortaç explodido em risadas · şimdiki explode em risadas
Yunancaξεσπάω σε γέλια
İsveççebrista ut i skratt
to burst out laughing
çekim: geçmiş brast ut i skratt
köken: brista ut (“burst out”) + i (“in”) + skratt (“laughter”)
śmiać się bez opamiętania
eş: zrywać boki ze śmiechu, pokładać się ze śmiechu, pękać ze śmiechu, zaśmiewać się do łez, rechotać się
Fincenauraa katketakseen, purskahtaa nauruun
Macarcanevetésben tör ki
Galiçyacaesmendrellar /esmendɾeˈɟaɾ/
to tear to pieces · to dislodge; to disjoint; to disarray · to wear out
çekim: geçmiş esmendrellei · ortaç esmendrellado
köken: From es- + mendrello (“rag”).
İzlandacaskellihlæja /ˈscɛtlɪˌl̥aiːja/
to burst out laughing, to roar with laughter
çekim: geçmiş skellihló
Malayalamcaപൊട്ടിച്ചിരിക്കുക /poʈʈit͡ʃt͡ʃiɾikkjuɡɐ/
To burst out laughing
çekim: geçmiş പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
köken: പൊട്ടി (poṭṭi) + ചിരിക്കുക (cirikkuka)