brista ut i skratt
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "brista ut i skratt" kelimesi Türkçe'de kahkahaya boğulmak, kahkahayı basmak, kahkahayı patlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahkahaya boğulmak
Genelkahkahayı basmak
Genelkahkahayı patlatmak
Çekim Tablosu
geçmişbrast ut i skratt
Tanım
•to burst out laughing
Diğer Dillerde
İspanyolcacaerse de risa, carcajear, carcajearse, desternillarse, finarse de risa, mearse de risa /kaɾkaxeˈaɾ/
only used in se ... carcajear, syntactic variant of carcajearse
Rusçaразрази́ться сме́хом, расхохота́ться
Felemenkçein lachen uitbarsten
Portekizceexplodir em risadas
to burst out laughing (suddenly start laughing intensely)
çekim: geçmiş explodi em risadas · ortaç explodido em risadas · şimdiki explode em risadas
Yunancaξεσπάω σε γέλια
Lehçepękać ze śmiechu
śmiać się bardzo gwałtownie
eş: boki zrywać, zrywać boki ze śmiechu, zrywać boki od śmiechu, zanosić się od śmiechu, zanosić się śmiechem, skręcać się ze śmiechu
Fincepurskahtaa nauruun
Macarcanevetésben tör ki
İzlandacaskellihlæja /ˈscɛtlɪˌl̥aiːja/
to burst out laughing, to roar with laughter
çekim: geçmiş skellihló
Malayalamcaപൊട്ടിച്ചിരിക്കുക /poʈʈit͡ʃt͡ʃiɾikkjuɡɐ/
To burst out laughing
çekim: geçmiş പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
köken: പൊട്ടി (poṭṭi) + ചിരിക്കുക (cirikkuka)
Etimoloji
brista ut (“burst out”) + i (“in”) + skratt (“laughter”)