esmendrellar
/esmendɾeˈɟaɾ/
GALIÇYACA → TR
Galiçyaca "esmendrellar" kelimesi Türkçe'de gülmekten yarılmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelgülmekten yarılmak
Çekim Tablosu
geçmişesmendrellei
ortaçesmendrellado
Tanım
•to tear to pieces · to dislodge; to disjoint; to disarray · to wear out
Diğer Dillerde
Almancasich schlapplachen, sich totlachen
İspanyolcacaerse de risa, carcajear, carcajearse, desternillarse, finarse de risa, mearse de risa /kaɾkaxeˈaɾ/
only used in se ... carcajear, syntactic variant of carcajearse
Felemenkçedubbel liggen, in een deuk liggen /ˈdʏ.bəl ˈlɪɣə(n)/
to be overcome with laughter, split one's sides
köken: Literally, “to lie doubled up”, from being overcome with laughter.
Lehçeboki zrywać
śmiać się bez opamiętania
eş: zrywać boki ze śmiechu, pokładać się ze śmiechu, pękać ze śmiechu, zaśmiewać się do łez, rechotać się
Fincenauraa katketakseen
Etimoloji
From es- + mendrello (“rag”).