explodir em risadas
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "explodir em risadas" kelimesi Türkçe'de kahkahaya boğulmak, kahkahayı basmak, kahkahayı patlatmak anlamına gelir.
Çeviri
Genelkahkahaya boğulmak
Genelkahkahayı basmak
Genelkahkahayı patlatmak
Çekim Tablosu
geçmişexplodi em risadas
ortaçexplodido em risadas
şimdikiexplode em risadas
Tanım
•to burst out laughing (suddenly start laughing intensely)
Diğer Dillerde
İspanyolcacaerse de risa, carcajear, carcajearse, desternillarse, finarse de risa, mearse de risa /kaɾkaxeˈaɾ/
only used in se ... carcajear, syntactic variant of carcajearse
Rusçaразрази́ться сме́хом, расхохота́ться
Felemenkçein lachen uitbarsten
Yunancaξεσπάω σε γέλια
İsveççebrista ut i skratt
to burst out laughing
çekim: geçmiş brast ut i skratt
köken: brista ut (“burst out”) + i (“in”) + skratt (“laughter”)
Lehçepękać ze śmiechu
śmiać się bardzo gwałtownie
eş: boki zrywać, zrywać boki ze śmiechu, zrywać boki od śmiechu, zanosić się od śmiechu, zanosić się śmiechem, skręcać się ze śmiechu
Fincepurskahtaa nauruun
Macarcanevetésben tör ki
İzlandacaskellihlæja /ˈscɛtlɪˌl̥aiːja/
to burst out laughing, to roar with laughter
çekim: geçmiş skellihló
Malayalamcaപൊട്ടിച്ചിരിക്കുക /poʈʈit͡ʃt͡ʃiɾikkjuɡɐ/
To burst out laughing
çekim: geçmiş പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു
köken: പൊട്ടി (poṭṭi) + ചിരിക്കുക (cirikkuka)