del mismo
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "del mismo" kelimesi Türkçe'de onun anlamına gelir.
Çeviri
Genelonun
Tanım
•of it, them (substantive, refers back to a previous word in the text [see usage notes])
Diğer Dillerde
from it, from that, therefrom, off it, off that
köken: From Middle High German dāvon, darvon, dar von, equivalent to da + von. Cognate with Dutch daarvan.
aile: das kommt davon
Bleibt davon!
das kommt davon
er ist nicht davon
Fransızcade ça, de ceci, de cela, en class pronoun, la sienne, le sien /la sjɛn/
feminine singular of le sien: his, hers, its
Je n'avais pas de souris, alors Paul m'a prêté la sienne.
Je n'avais pas de souris, alors Marie m'a prêté la sienne.
abbreviation of nordest; northeast
köken: From Latin inde (“thence”). Compare French en (adverb, pronoun).
Si chiuse in casa e non ne uscì per giorni.
her, its
eş: ейный, еёшный
köken: Inherited from Old East Slavic еѣ (jejě), ѥѣ (jejě), further from Proto-Slavic *jeję̇.
Где её кни́га?
Я уже́ ви́дел её кни́гу.
Azericeonunku
his, hers, its
pronominal adverb form of van + dat
köken: From Middle Dutch dâervan. Equivalent to daar + van. Cognate with German davon.
contraction of de + ela: feminine singular of dele
Você notou os cabelos dela, são negros e brilhantes e macios...
Yunancaδικά του, δικές του, δική του, δικιά του, δικό του, δικοί του
İsveççedess (nötr) /dɛsː/
its (3rd person singular inanimate common and neuter genitive) · At a specific given time, then · synonym of desto
çekim: çoğul dessen · tamlayan dessets
Sen dess har de rivit stället
Till dess får du ha det så bra
his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono
köken: Etymology tree Proto-Slavic *jego Old Polish jego Polish jego Inherited from Old Polish jego.
Ukraynacaїї́, його́, свій /sʲʋʲii̯/
one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь, from Proto-Indo-European *swoyos.
genitive/accusative singular of se
Elokuva oli muuten hyvä, mutta sen loppu oli hämäävä.
Voisitko tehdä sen?
Mitä enemmän, sen parempi.
Çekçejeho /ˈjɛɦo/
his: possessive pronoun of on · its: possessive pronoun of ono
Possessive (and genitive) suffix: · …-'s, of … (third-person singular, single possession) · …-s’, of …-s (third-person plural, single possession)
köken: From the Proto-Uralic *sᴕ̈ third-person personal pronoun of the ancestor language after it was appended to the word of possession. According to some linguists this attachment happened in the Proto-Uralic era, while others think it happened much later when the Hungarian language became independent.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje ment el.
Egy évszázada / két éve / egy órája / sok/hosszú ideje várunk rád.
jó (jav-) (“the greater/better part”) → a java még hátravan (“the best/bulk is yet to come”, literally “its best/bulk is…”)
genitive singular of is, ea, and id: his, of him, her, of her, its, of it; of this/of that
Et tradidit Dominus in manu eius Ioachim regem Iudae.
Norveççedens, derav, dets
Bulgarcaне́гов, не́ин, от това
Slovencenjegóv
Personal article used before masculine given names instead of the definite article el.
çekim: çoğul ens
köken: From the final syllable of Latin domine (“Mister”).
aile: can
En Pau i na Maria arribaran demà.
İzlandacaþess /θɛsː/
genitive of það · neuter genitive singular of sá
köken: From Old Norse þess, from Proto-Germanic *þas, genitive of *sa. Ultimately from Proto-Indo-European *tósyo, genitive of *só.
his, her, its
köken: From თავი (tavi, “self”).
aile: თავის დროზე, თავის დროს მოჭამს, თავის თავზე მუშაობს, თავისას არ, თავისას გაიძახის, თავისი თავი
Tamilceஅதனுடைய, அதனுடையது, அதன், இதனுடைய, இதனுடையது, இதன்
köken: Etymology tree Esperanto ĝi Esperanto -a Esperanto ĝia From ĝi + -a.
Ĝi estas dispremita de ĝia grandeco
Belarusçaсвой, яго́, яго́ны, яе́ /svoj/
one's, my, his, her, its, our, your, their (always refers to the subject of the sentence)
köken: Inherited from Proto-Slavic *svojь.
Zuluca-bo, -kho, -lo, -so, -wo, -yo
anghire, his
Etimoloji
From del mismo or de la misma; literally, "of the same [one, type, kind]".