dar palmas
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "dar palmas" kelimesi Türkçe'de şak anlamına gelir.
Çeviri
Genelşak
Çekim Tablosu
geçmişdi palmas
ortaçdado palmas
Tanım
•to clap (hands)
Diğer Dillerde
Almancaapplaudieren, klatschen, Klatschen, Tripper /aplaʊ̯ˈdiːʁən/
to applaud
çekim: geçmiş applaudierte · ortaç applaudiert · şimdiki applaudiert · ulaç applaudierend
köken: 16th century, from Latin applaudere, in part through Middle French applaudir.
aile: Applaudierer, Applaudeur
Fransızcaapplaudir, chaude-pisse, chtouille /a.plo.diʁ/
to applaud (express approval by clapping)
çekim: geçmiş applaudi · ortaç applaudi · şimdiki applaudit · ulaç applaudissant
köken: From Middle French applaudir (14th c.), borrowed from Latin applaudere.
İtalyancaapplaudire, battere, pacca, scolo /ap.plawˈdi.re/
to applaud or clap
çekim: geçmiş applaudìto · ortaç applaudìto · şimdiki applàude · ulaç applaudènte
eş: acclamare, *, accogliere, approvare, battere le mani, elogiare
köken: Borrowed from Latin applaudere.
Rusçaаплоди́ровать, гоноре́я, хло́пать, хло́пнуть, хлопо́к
Arapçaتَصْفِيق, صَفَّق, صَفَّقَ
Felemenkçeapplaudisseren, druiper, klappen /ɑplɑu̯diˈseːrə(n)/
to applaud
çekim: geçmiş applaudisseerden · ortaç geapplaudisseerd · şimdiki applaudisseert · ulaç applaudisserend
köken: Back-formation from applaudissement.
Portekizceaplaudir, bater palmas, palma /a.plawˈd͡ʒi(ʁ)/
to applaud (express approval by clapping) · to applaud (praise, or express approval by words)
çekim: geçmiş aplaudi · ortaç aplaudido · şimdiki aplaude
köken: Learned borrowing from Latin applaudere.
Yunancaχειροκροτώ
to applaud
çekim: geçmiş χειροκρότησα
eş: πισκαλώ
köken: Derived from Ancient Greek χείρ (kheír) + κροτέω (krotéō). Litterally "to strike (both) hands".
clapping to a beat
köken: From 手(て) (te) + 拍子(ひょうし) (hyōshi). The hyōshi changes to byōshi as an instance of rendaku (連濁).
Korece박수, 박수를 치다 /pa̠ks͈u/
clap; applause
köken: Sino-Korean word from 拍手 (“applause”).
aile: 박수갈채(拍手喝采)
박수 치다
열렬한 박수를 보내주시길 바랍니다.
to applaud, to clap, to put one's hands together
köken: Literally, “to beat a bravo”.
Ukraynacaаплодува́ти, плеска́ти, рукоплеска́ти
to clap (strike the palms of the hands together) · to clap, applaud (express approval by clapping) · to pat (tap gently; hit to make smooth or flat)
çekim: geçmiş taputtanut · şimdiki taputtaisi · ulaç taputtava
köken: From an onomatopoeic (potentially the same root as in tappaa) + -uttaa. Cognate to Ingrian taputtaa (“to trample”), Karelian taputtoa, Veps tʹäputada.
aile: taputella, taputtaja, taputtaminen, taputus
Çekçetleskat /ˈtlɛskat/
to applaud
çekim: geçmiş tleskala · ortaç tleskala · şimdiki tleská
eş: plácat, pleskat, aplaudovat
applause, clapping
çekim: çoğul tapsok
köken: Back-formation from tapsol. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.
aile: vastaps
İbraniceכַּף מָחָא, מחא כפיים, מְחִיאַת כַּף
Norveççedryppert
to applaud, to clap
çekim: geçmiş none · ortaç аплоди́ран · şimdiki аплоди́ра · ulaç аплоди́ращ
Slovakçatlieskať
Slovenceploskati
Litvancaploti
to clap
köken: From ตบ (dtòp, “to hit; to slap”) + มือ (mʉʉ, “hand”).
aile: สู้รบตบมือ
Katalancaaplaudiment, aplaudir, fer mans balletes, purgacions (eril) /ə.pləw.ðiˈment/
applause
çekim: çoğul aplaudiments
köken: From aplaudir + -ment.
Galceclap (eril) /klap/
clap, clack, slap · mishap, booboo · gossip, tattle
çekim: çoğul clapiau
köken: Borrowed from Middle English clappe.
aile: clap siwgr, clapgi, clo clap, troed glap
Ermeniceծափ /t͡sɑpʰ/
clap (the act of striking the palms of the hands, or any two surfaces, together)
çekim: çoğul ծափեր
köken: From Old Armenian ծափ (capʻ).
aile: ծափողջույն
ծափ տալ
բուռն ծափեր
Telugucaకరతాళము /karataːɭamu/
the small-leaved palm tree (as distinguished from శ్రీతాళము.) · a musical instrument, a cymbal · beating time by clapping the hands
çekim: çoğul కరతాళము లు