mezzaluna
/ˌmɛd.d͡zaˈlu.na/
dişil
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mezzaluna" kelimesi Türkçe'de hilal, hilâl, yarım ay anlamına gelir.
Çeviri
Genelhilal
Genelhilâl
Genelyarım ay
Çekim Tablosu
çoğulmezzelune
Tanım
•half-moon · crescent moon · crescent (shape)
Diğer Dillerde
AlmancaHalbmond, Kräuterwiege, Mondsichel, Wiegemesser (eril)
half-moon, crescent
çekim: çoğul Halbmonde · tamlayan Halbmondes
eş: Mondsichel, Möndchen, Lunula
köken: halb + Mond
Fransızcacroissant, demi-lune, hachoir, hachoir berceuse, hachoir demi-lune (eril) /kʁwa.sɑ̃/
crescent · croissant · crescent moon
çekim: çoğul croissants
eş: augmentant
köken: Present participle of the verb croître (“to increase, to grow”). From Old French croisant, from earlier creissant, from Latin crēscentem, present active participle of crēscō (“to augment”).
aile: croissandwich, Croissant fertile
croissant de lune
İspanyolcacreciente, medialuna, tajadera /kɾeˈθjente/
increasing, growing · crescent, of a waxing moon
çekim: çoğul crecientes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱer- Proto-Indo-European *-sḱéti Proto-Indo-European *ḱreh₁-sḱéti Latin crēscō Latin crescens Latin crescentem Old Spanish crescente Spanish creciente Old present participle of crecer. From Old Spanish crescente, from Latin crescentem. By surface analysis, crecer + -iente. Compare English crescent.
aile: crecientemente, luna creciente
Rusçaмеццалу́на, нараста́ющий, полуме́сяц, расту́щий
Arapçaتَرْبِيع, هِلَال
quartile · quarter (any fourth of something) · measurement units
köken: Clipping of چاریک (čāryak /čâryek), چهاریک (čahāryak /čahâryek), from چهار (čahār /čahâr, “four”) + یک (yak /yek, “one”).
crescent
çekim: çoğul ayparalar · tamlayan ayparanın
köken: Izafet I compound of ay + para.
Kazakçaайшық, жарты ай
crescent
çekim: çoğul айшықтар · tamlayan айшықтың
köken: ай (ai) + -шық (-şyq).
aile: айшықтама
Özbekçehilol, yarim oy
crescent moon
çekim: çoğul hilollar · tamlayan hilolning
köken: Borrowed from Arabic هِلَال (hilāl).
Felemenkçehalvemaan, maansikkel, wassenaar, wiegemes (dişil) /ˌɦɑlvəˈmaːn/
half-moon · crescent
çekim: çoğul halvemanen
eş: wassende maan, wassenaar, schellenboom
köken: From halve (“half”) + maan (“moon”).
Portekizcecrescente, meia-lua /kɾeˈsẽ.t͡ʃi/
increasing; growing
çekim: çoğul crescentes
köken: From Latin crēscentem. Doublet of croissant. By surface analysis, crescer + -ente.
που μοιάζει με δρεπάνι
a crescent moon on the third day of a lunar month, especially on the eighth lunar month · short for 三日月形 (mikazuki-gata): a crescent moon in general · synonym of 小爪 (kozume): a claw in the shape of a crescent moon
köken: From Old Japanese. Compound of 三日 (mika, “third day of a lunar month”) + 月 (tsuki, “moon”). The tsuki changes to zuki as an instance of rendaku (連濁).
aile: 三日月形, 三日月湖, 三日月女郎, 三日月の, 三日月眉, 三日月藻, 肥沃な三日月地帯, 三日月燕魚
トルコ 【首都】アンカラ 【公用語】トルコ語 【国花】チューリップ 【国旗の意味】 救国の伝説からとられた三日月と星は、民族の進歩と国家の独立を象徴し、赤色はオスマン朝の色とされている。
half-moon · lunula; the crescent-shaped white part at the base of the fingernail
eş: 반월, 보름, 반달족
köken: From 반(半) (ban, “half”) + 달 (dal, “moon”).
aile: 반달가슴곰, 반달표
İsveççehalvmåne, månskära, örtvagga
half-moon · a semicircle, a crescent, a half-moon
çekim: çoğul halvmånar · tamlayan halvmånes
köken: halv + måne
De satt i en halvmåne
Lehçepółksiężyc (eril) /puwˈkɕɛw̃.ʐɘt͡s/
half-moon (the moon in its first or last quarter) · crescent, half-moon (figure of the moon) · crescent (representation of crescent used as a symbol of Islam)
çekim: çoğul półksiężyce · tamlayan półksiężyca
eş: sierp księżyca
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰel- Proto-Indo-European *(s)pel-der. Proto-Slavic *pólъ Old Polish pół Polish pół Polish pół- Proto-Indo-European *ǵenh₁- Proto-Indo-European *-yós Proto-Germanic *kunją Proto-Indo-European *-n̥kʷo-der.? Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *-iHnos Proto-Germanic *-īnaz Proto-Indo-European *-kos Proto-Germanic *-gaz ? Proto-Germanic *-ingaz…
aile: półksiężycowaty, półksiężycowy
Ukraynacaпівмі́сяць
Hintçeअर्धचंद्र
Fincekasvava, keinuveitsi, kuunsirppi, puolikuu, sirppi, yrttileikkuri
present active participle of kasvaa
Çekçepůlměsíc, vzrůstající (eril) /ˈpuːlm̩ɲɛsiːt͡s/
half-moon · crescent (Islamic symbol)
çekim: çoğul půlměsíce · tamlayan půlměsíce
köken: From půl- + měsíc.
Rumencesemilună (dişil)
half-moon
çekim: çoğul semiluni · tamlayan semiluni
köken: From semi- + lună, a calque of French demi-lune.
Macarcafélhold /ˈfeːlɦold/
half-moon · crescent (symbol)
çekim: çoğul félholdak
köken: fél (“half”) + hold (“moon”)
İbraniceחֲצִי סַהַר, סַהַר
Latinceluna dimidiata, semiluna
Dancahalvmåne, vuggekniv (nötr) /halmɔːnə/
crescent, crescent moon half-moon (the moon in its first or last quarter) · crescent, half-moon (anything shaped like a crescent) · small bald patch
çekim: çoğul halvmåner · tamlayan halvmånes
köken: From halv (“half”) + måne (“moon”).
Norveççehalvmåne, rullekniv, vuggekniv
Vietnamcatrăng lưỡi liềm
Bulgarcaнарастващ, полуме́сец
Etimoloji
From mezza (“half”) + luna (“moon”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar