conmilitón ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Çekim

Tanım

Diğer Diller

conmilitón

/kommiliˈton/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "conmilitón" kelimesi Türkçe'de silah arkadaşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelsilah arkadaşı

Çekim Tablosu

çoğulconmilitones

Tanım

•fellow soldier

Diğer Dillerde

AlmancaKamerad , Waffenbruder /kaməˈʁaːt/

comrade (fellow soldier) · comrade (fellow, companion) · guy, fellow

çekim: çoğul Kameraden · tamlayan Kameraden

eş: Freund, Gefährte, Kumpel

köken: Borrowed from French camarade in the 16th century, ultimately from Latin camera (“chamber”), from Ancient Greek καμάρα (kamára).

aile: Arbeitskamerad, Hitlerkamerad, Kameradschaft, Klassenkamerad, Schulkamerad, Sportkamerad

Kam'raden, die Rotfront und Reaktion erschossen, / Marschier'n im Geist in unser'n Reihen mit.

Fransızcacamarade , frère d'armes /ka.ma.ʁad/

buddy, mate · comrade (companion or fellow socialist or communist)

çekim: çoğul camarades

eş: copain, ami, compagnon, condisciple

köken: From Spanish camarada, itself from cámara (“chamber”) rather than Italian camerata which is slightly later but which influenced the form camerade which is attested in the 16th and 17th centuries. Both Italian and Spanish correspond to the construction of French chambrée. Before 1571, camarade ("soldiers' dormitory") is feminine. 1587, in military slang camarade either masculine or feminine, with…

aile: camaraderie, camaro

On est camarades depuis le lycée.

İtalyancacommilitone (eril) /kom.mi.liˈto.ne/

comrade in arms (fellow soldier) · brother-in-arms

çekim: çoğul commilitoni

eş: camerata

köken: From Latin commīlitō.

Rusçaбрат по ору́жию, камара́д, собра́т по ору́жию, сора́тник, сора́тница, това́рищ

Arapçaرَفِيق, رَفِيقَة

Başkurtçaиптәш /ipˈtæʃ/

companion, mate, fellow; comrade, friend · spouse; partner · company; somebody beside you to share time, trouble, or experience with

çekim: çoğul иптәштәр · tamlayan иптәштең

köken: Cognate with Tatar иптәш (iptäş), Kazakh ептеш (epteş). Possibly from *eb-täš, in which Proto-Turkic *eb (“house”) + mutuality suffix -täš.

Оҙон юлда эт тә иптәшкә ярай.

Felemenkçekameraad , maat , strijdmakker , wapenbroeder (eril)

comrade · friend

çekim: çoğul kameraden

köken: From Spanish camarada.

aile: kameraadschap, kameraadske, kameraadski, schoolkameraad, slaapkameraad, speelkameraad

Portekizcecamarada /ka.maˈɾa.dɐ/

bro (a close friend) · buddy; pal; mate (a friendly term of address for an unknown person) · comrade (term of address used among communists)

çekim: çoğul camaradas

köken: Borrowed from Spanish camarada.

precinho camarada

Yunancaσυμπολεμιστής , συστρατιώτης (eril) /sim.bo.le.miˈstis/

brother-in-arms, comrade in arms, battle buddy, comrade (companion in war) · comrade (fellow socialist)

çekim: çoğul συμπολεμιστές · tamlayan συμπολεμιστή

köken: συμ- (συν-) (sym- (syn-), “with”) + πολεμιστής (polemistís, “fighter”). First attested 1887.

Japonca戦友

brother-in-arms (fellow combatant or soldier)

Korece전우 /t͡ɕʌ̹nu/

comrade in arms

köken: Sino-Korean word from 戰友.

İsveççebundsförvant , kamrat, medsoldat, stridskamrat, vapenbroder

ally (a person related to another as a supporter)

çekim: çoğul bundsförvanter · tamlayan bundsförvants

köken: Borrowed from German Bundesverwandt, from Bund + -es- + verwandt. Compare anförvant.

aile: bundis

Lehçetowarzysz , towarzysz broni (eril) /tɔˈva.ʐɘʂ/

companion (someone present with another person) · comrade (member of the socialist or communist party) · companion (object frequently with a person or activity)

çekim: çoğul towarzysze · tamlayan towarzysza

eş: kompan

köken: Etymology tree Sogdian 𐫕𐫁𐫀𐫡 (θbʾr)bor. Proto-Turkic *tabar Turkicbor. Proto-Slavic *tovarъ Proto-Slavic *-iščь Proto-Slavic *tovariščь Old Polish towarzysz ▲ Russian това́рищ (továrišč)sl. Polish towarzysz Inherited from Old Polish towarzysz. Sense 2 is a semantic loan from Russian това́рищ (továrišč).

aile: towarzyski, towarzysz broni, towarzysz życia, towarzyszyć, stowarzyszyć

Ukraynacaбрат по збро́ї, това́риш, това́риш по збро́ї, това́ришка

Hintçeसाथी (eril) /sɑː.t̪ʰiː/

friend, pal · ally, partner · comrade (fellow communist or other political leftist)

çekim: çoğul साथियों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀣𑀺𑀅 (satthia), from Sanskrit सार्थिक (sārthika), from सार्थ (sārtha) + -इक (-ika). Compare Nepali साथी (sāthī), Marathi साथी (sāthī), and Sindhi ساٿِي (sāthī). Synchronically analyzable as साथ (sāth) + -ई (-ī).

aile: साथी करना

Finceaseveli , taistelutoveri /ˈɑseˣˌʋeli/

brother-in-arms

çekim: çoğul aseveljet · tamlayan aseveljen

köken: ase + veli

aile: aseveljeys, asevelihenki, asevelihinta, asevelityö

Rumencecamarad , tovarăș (eril)

comrade

çekim: çoğul camarazi · tamlayan camaradului

köken: Borrowed from French camarade.

Macarcabajtárs , fegyvertárs /ˈbɒjtaːrʃ/

comrade (companion in battle, fellow soldier) · comrade (companion fighting for a noble cause)

çekim: çoğul bajtársak

köken: From pajtárs, the old variant of pajtás where the paj- syllable was (mis)identified with baj. The explanation as baj (“battle”) + társ (“companion”) is not likely. Created during the Hungarian language reform, which took place in the 18th–19th centuries.

Latincecommiles, commīlitō

Dancakammerat, kampfælle, krigskammerat, våbenbroder, våbenfælle

mate (e.g. schoolmate) · comrade (socialism)

çekim: çoğul kammerater · tamlayan kammerats

eş: ven, fælle, kammesjuk, makker

köken: Via French camarade, from Spanish camarada.

aile: arbejdskammerat, holdkammerat, kammeratlig, klassekammerat, krigskammerat, rejsekammerat, sidekammerat, skolekammerat, soldaterkammerat, træningskammerat

klassekammerat (“classmate”), arbejdskammerat (“workmate”)

Norveççevåpenbror

Vietnamcachiến hữu , đồng chí /t͡ɕiən˧˦ hiw˦ˀ˥/

a comrade in arms; battle buddy; fighting partner · a comrade; associate; friend (especially a work colleague)

köken: Sino-Vietnamese word from 戰友 (“comrade in arms”).

Bulgarcaбрат по оръжие, съратник, съратница

Estoncarelvavend

Katalancacamarada, company d'armes /kə.məˈɾa.ðə/

comrade (mate, companion) · comrade (fellow communist, socialist, or Islamist)

çekim: çoğul camarades

köken: Borrowed from Spanish camarada. Doublet of cambrada.

aile: camaraderia

Galiçyacaconpañeiro, socio

Baskçakamarada

İrlandacacomrádaí (eril) /kumˠˈɾˠɑːd̪ˠiː/

comrade (mate, companion; fellow socialist or communist; title used in leftist circles) · pal, mate

çekim: çoğul comrádaithe · tamlayan comrádaithe

köken: Borrowed from Middle French camarade, from Spanish camarada or Italian camerata, from Medieval Latin *camarata, from Latin camera (“chamber”) + -aí.

aile: comrádaí seomra, comrádaíocht

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod