krasse
İSVEÇÇE → TR
İsveççe "krasse" kelimesi Türkçe'de tere anlamına gelir.
Çeviri
Geneltere
Çekim Tablosu
tamlayankrasses
Tanım
•cress
Diğer Dillerde
AlmancaKapuzinerkresse, Kresse (dişil) /ˌkapuˈt͡siːnɐˌkʁɛsə/
nasturtium (any plant of the genus Tropaeolum)
çekim: çoğul Kapuzinerkressen · tamlayan Kapuzinerkressen
eş: Tropaeolum
köken: From Kapuziner + Kresse.
a female given name of modern usage
çekim: çoğul capucines
eş: cresson du Mexique
köken: From capucine (“nasturtium”). First used as a stage name by a 20th century French actress.
İspanyolcaberro, capuchina, mastuerzo, nasturcio (eril) /ˈbero/
cress · watercress
çekim: çoğul berros
köken: From Gaulish *bẹrŭro-, from Proto-Celtic *beru, akin to Old Irish bir (“water, spring”). Cognate with Asturian berriu, Galician berro and Breton beler.
aile: berro chino, berro de agua, berro de prado, berro hortelano
Rusçaкапуци́н, кресс, кресс-сала́т, насту́рция /krʲes/
cress
çekim: çoğul кре́ссы · tamlayan кре́сса
köken: Borrowed from English cress.
aile: водяно́й кре́сс
Arapçaحُرْف, رَشَاد, كَبُوسِين
Azericevəzəri
Portekizceagrião (eril) /a.ɡɾiˈɐ̃w̃/
cress · watercress
çekim: çoğul agriões
köken: From Ancient Greek ἄγριος (ágrios, “wild, uncultivated”) + -ão.
Yunancaκάρδαμο (nötr) /ˈkar.ða.mo/
cardamom, cardamon · cress
çekim: çoğul κάρδαμα · tamlayan καρδάμου
köken: From Ancient Greek κάρδαμον (kárdamon).
Japoncaキンレンカ, ノウゼンハレン, 凌霄葉蓮, 金蓮花
Lehçenasturcja, rzeżucha (dişil) /naˈstur.t͡sja/
nasturtium (plant of the genus Tropaeolum)
çekim: çoğul nasturcje · tamlayan nasturcji
köken: Borrowed from German Nasturtie, from Latin nāsturtium.
Fincekoristekrassi, krassi /ˈkoristeˣˌkrɑsːi/
nasturtium (flowering plant of the genus Tropaeolum) · the genus Tropaeolum
çekim: çoğul koristekrassit · tamlayan koristekrassin
köken: koriste + krassi
watercress
çekim: tamlayan cresonului
köken: Borrowed from French cresson.
Macarcazsázsa
Latincenasturtium (nötr) /naːsˈtʊr.ti.ũː/
cress
çekim: çoğul nāsturtia · tamlayan nāsturtiī
köken: Etymology tree Latin nāris Latin torquere Latin nāsturtium From nāris (“nose”) + torquere (“to twist”).
Vietnamcacải xoong /kaːj˧˩ sɔŋ˧˧/
cress, watercress
köken: Compound of cải (“Brassica”) + xoong (from the second syllable of French cresson).
Bulgarcaкресо́н, лати́нка
Taycaเทียนแดง
Katalancacaputxina /kə.puˈt͡ʃi.nə/
feminine singular of caputxí
çekim: çoğul caputxines
köken: See the etymology of the corresponding lemma form. The meaning "nasturtium" probably derives from caputxí (“poppy”).
shout or roar · voice of an animal
çekim: çoğul berros
köken: Back-formation from berrar (“to yell”).
aile: Berro Seco
—Como te chaman, roxiña? —Cando estou lonxe, a berros.
Baskçakaputxina
Galceberwr (dişil)
cress · watercress (Nasturtium officinale)
köken: From Proto-Celtic *beruros, a derivative of *berus (“spring, well”), said by Matasović to likely be related to *brutus (“fermentation, boiling heat”), from Proto-Indo-European *bʰrewh₁-. Cognate with Gaulish berula, Irish biolar.
aile: berwr Caersalem, berwr cherw, berwr gardd, berwr melyn, berwr y cerrig, berwr y dŵr, berwr y ffynnon, berwr y fagwyr, berwr y gaeaf, beryryn
İzlandacakarsi, krassi /ˈkʰar̥sɪ/
cress · specifically, the garden cress (Lepidium sativum)
çekim: tamlayan karsa
aile: vætukarsi
Etimoloji
Inherited from Old Swedish krasse, from Middle Low German karse, from Proto-West Germanic *krassjā. Cognate with German Kresse, French cresson.