calções
/kawˈsõj̃s/
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "calções" kelimesi Türkçe'de şort anlamına gelir.
Çeviri
Genelşort
Tanım
•plural of calção
Diğer Dillerde
AlmancaBreeches, Kniehose, kurze Hose, Shorts
nicht ganz lange Hose, oben weit geschnitten, vom Knie an eng anliegend
Fransızcaculotte, haut-de-chausses, short (dişil) /ky.lɔt/
panties, knickers · trousers, pants; shorts · breeches
çekim: çoğul culottes
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)kewH-der. Proto-Italic *kūlos Latin cūlus Old French cul Middle French cul French cul French -otte French culotte From cul m + -otte f. Equivalent to the feminine derivative of culot m.
aile: culotter, petite culotte, porter la culotte, poser culotte, sans-culotte
İspanyolcacalzones, pantalón corto, pantaloncito, pantaloneta, short /kalˈθones/
plural of calzón; underpants
Rusçaбриджи, бри́джи, шо́рты (eril) /ˈbrʲid͡ʐʐɨ/
nominative/accusative plural of бридж (bridž)
çekim: çoğul бри́джи
Arapçaشُورْت
Farsçaاندرورد, تنبان /tombɒn/
breeches · trousers
çekim: çoğul تنبانها
köken: From earlier توبان (tôbân), from Middle Persian, Lurish تمۆ (temø). Akin to Arabic تُبَّان (tubbān) from the same. Borrowed early into Turkic, Ottoman Turkish طومان (tuman), Azerbaijani tuman. Ultimately derived as equivalent to تن (tan, “body”) + ـبان (-bân, “-keeper”) – similar to تنوره (tanura, “cuirass, corselet; a part of dress worn by dervishes from their middle”), better known as Arabic…
Azericeşort, şortik
shorts
çekim: çoğul şortiklər · tamlayan şortikin
köken: From Russian шо́ртики (šórtiki).
Kazakçaшорт
Özbekçeshorti
Türkmenceşort
Kırgızcaбриджи, ооз.шым, шорт
Felemenkçekniebroek, korte broek, short (dişil)
breeches
çekim: çoğul kniebroeken
eş: culottes, capribroek, vissersbroek, drollenvanger
köken: Equivalent to knie (“knee”) + broek (“pants, trousers”).
Yunancaβράκα, παντελονάκι, σορτς, σορτσάκι (dişil)
vraka, breeches (local folk costume: baggy breeches worn in the Balkans) · augmentative of βρακί (vrakí): bloomers, large underpants
çekim: çoğul βράκες · tamlayan βράκας
köken: Inherited from Byzantine Greek βράκα (bráka) as in Latin braca from the plural of Koine Greek βράκες (brákes) or βράκαι (brákai), from Latin bracae (“breeches”). Also, βρακ(ί) n (vrak(í), “underpants”) + augmentative suffix -α (-a).
shorts
eş: 짧은바지
köken: From 반(半) (ban, “half”) + 바지 (baji, “trousers, pants”).
İsveççeknäbyxor, kortbyxor, shorts
short pants, short trousers (pants or trousers that do not go lower than the knees) · shorts
çekim: çoğul kortbyxors · tamlayan kortbyxors
zıt: långbyxor
köken: Compound of kort (“short”) + byxor (“trousers”). According to SO attested since 1814.
jodhpurs, breeches, riding breeches (pants for horseback riding)
çekim: çoğul bryczesów · tamlayan bryczesów
köken: Borrowed from English breeches, from Middle English breches, brechen, a variant of breche, brech, brek, from Old English brēċ, from Proto-Germanic *brōkiz, from Proto-Germanic *brōks, from earlier *brāks, from Pre-Germanic *bʰrāg-, from Proto-Indo-European *bʰreg-.
Ukraynacaбриджі, брічи, шо́рти
Kutch (a district of Gujarat, in western India)
çekim: çoğul कच्छों
köken: Borrowed from Sanskrit कच्छ (kaccha), perhaps related to Avestan 𐬐𐬀𐬱𐬀 (kaša).
प्राचीन काल में कच्छ में अरब और अफ़्रीकी लोग व्यापार करने आते थे।
Fincepolvihousut, shortsit, sortsit /ˈpolʋiˌhou̯sut/
breeches (tight-fitting knee-length trousers worn by men until early 19th century) · knickerbockers (baggy knee-length trousers worn by men and boys in 20th century)
çekim: çoğul polvihousujen · tamlayan polvihousujen
köken: polvi (“knee”) + housut (“trousers”)
Rumencepantaloni scurți, șort (eril)
shorts
İbraniceמִכְנָסַיִים קְצָרִים
Dancashorts
Norveççeknebukser, kortbukse, shorts
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar