a contracorriente ne demek?

Platform Menüsü

Çeviri

Tanım

Diğer Diller

a contracorriente

/a ˌkontɾakoˈrjente/

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "a contracorriente" kelimesi Türkçe'de akıntıya karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıntıya karşı

Tanım

•against the current; against the flow (swim in the opposite direction to the river current) · swim against the current; swim against the flow; against the tide (go against prevailing opinion or thought); go against the grain

Diğer Dillerde

Almancaflussaufwärts , Rand-, stromaufwärts

upstream

eş: flussauf, stromaufwärts, stromauf

zıt: flussabwärts

Fransızcaà contre-courant , à contre-mont , franger , marginal /a kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃/

upstream · against the grain (contrary to what is expected.)

eş: à contre-cours, à rebours, à contre-sens

L'artiste a toujours essayé d'aller à contre-courant, en ignorant les tendances artistiques de son époque.

İtalyancadecorare con frange , decorare con una frangia , di nicchia , marginale , secondario

marginal; secondary · niche

Rusçaвверх по течению , маргинальный , окантовать , окантовывать , отделать , отделывать /mərɡʲɪˈnalʲnɨj/

marginal (inessential, on the margins of society, in the margins of a manuscript, etc.) · asocial

çekim: karşılaştırma (по)маргина́льнее

eş: немаргинальный

köken: Perhaps from French marginal + -ный (-nyj) or from German marginal + -ный (-nyj).

aile: маргина́льность

Felemenkçemarginaal , met franjes versieren , omzomen , stroomopwaarts , van franjes voorzien /ˌmɑr.ɣiˈnaːl/

marginal, in or at the margin or edge(s) · at the edge; borderline; destitute · socially outcast

çekim: karşılaştırma marginaler · üstünlük marginaalst

köken: From French marginal, from Medieval Latin marginalis, itself from Latin margō (“edge”) (from Proto-Indo-European *mórǵs (“edge, boundary”)) + -ālis (“-al”). By surface analysis, marge + -aal.

aile: marginaal nut, marginale toetsing, marginaliteit

Portekizcecontra a corrente , contra a maré , marginal , montante

Used other than figuratively or idiomatically: see contra, a, corrente. · against the grain (contrary to what is expected)

Japonca川上

upstream, upriver · upper reaches of a river

köken: Compound of 川(かわ) (kawa, “river; stream”) + 上(かみ) (kami, “up; upper”).

İsveççealternativ-, avantgarde-, marginal-, rand-, uppströms

upstream

zıt: nedströms

köken: upp + ström + -s

Lehçeiść pod prąd , pod prąd , pod wiatr , pod włos /pɔt‿ˈprɔnt/

upstream (taking place in the direction opposite to the current) · upstream (proceeding in the direction opposite to that of the street) · acting against the grain (behaving contrary to what is expected)

köken: Literally, “against [the] current”.

Hintçeऊपर को

Fincehapsuttaa , marginaali-, olla epätavallinen , raja-, vastakarvaan /ˈhɑpsutːɑːˣ/

to fringe (decorate with fringe)

çekim: geçmiş hapsuttanut · şimdiki hapsuttaisi · ulaç hapsuttava

köken: hapsu (“fringe”) + -ttaa

Çekçeokrajový /ˈokrajoviː/

border · fringe (outside the mainstream)

çekim: karşılaştırma okrajovější · üstünlük nejokrajovější

köken: From okraj + -ový.

Rumencedin amonte , în amonte , în contracurent

Latinceflūmine adversō

Dancaopstrøms

Norveççeoppstrøms

Endonezcehulu /ˈhulu/

head (part of the body) · upstream · village

çekim: çoğul hulu-hulu

zıt: hilir

köken: From Malay hulu, from Proto-Malayic *hulu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *qulu, from Proto-Austronesian *qulu. Doublet of ulu.

aile: berhulu, berhulukan, menghulu, menghulukan, penghulu, penghuluan, hulu hati, hulu hilir, hulu kepala, hulu kerongkongan

huluku sakit.

Bulgarcaмаргинален , поръбвам , срещу течението

Katalancacontra corrent , marginal /mər.ʒiˈnal/

marginal

Ara, els EUA juguen un paper marginal en el conflicte.

İrlandacain aghaidh an stuif , in aghaidh srutha

Malaycahulu /ˈhulu/

head (part of the body) · hilt (handle of a weapon, tool, etc.) · ellipsis of hulu sungai (“headstream”)

çekim: çoğul hulu-hulu

zıt: hilir

köken: From Proto-Malayic *hulu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *qulu, from Proto-Austronesian *qulu, doublet of ulu. Head sense mainly replaced by kepala but preserved in court language.

aile: gering hulu, hulu cangkul, hulu hati, hulu hilir, hulu kepala, hulu malang, hulu musim, hulu wali, hulubalang, kalang hulu

Bengalceউজানে

Birmancaရေဆန်

ahtnaeʼ

bcliraya

cmn上游, 非主流的, 顛覆傳統 /颠覆传统

gdris an t-sruth

hak上游

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod