Platform Menüsü

川上

JAPONCA → TR

Japonca "川上" kelimesi Türkçe'de akıntıya karşı anlamına gelir.

Çeviri

Genelakıntıya karşı

Tanım

•upstream, upriver · upper reaches of a river

Diğer Dillerde

Almancaflussaufwärts , Oberlauf , stromaufwärts

upstream

eş: flussauf, stromaufwärts, stromauf

zıt: flussabwärts

Fransızcaà contre-courant , à contre-mont /a kɔ̃.tʁə.ku.ʁɑ̃/

upstream · against the grain (contrary to what is expected.)

eş: à contre-cours, à rebours, à contre-sens

L'artiste a toujours essayé d'aller à contre-courant, en ignorant les tendances artistiques de son époque.

İspanyolcaa contracorriente , aguas arriba , río arriba /a ˌkontɾakoˈrjente/

against the current; against the flow (swim in the opposite direction to the river current) · swim against the current; swim against the flow; against the tide (go against prevailing opinion or thought); go against the grain

No pierdas tu tiempo y energía yendo a contracorriente.

Rusçaвверх по течению

Felemenkçestroomopwaarts /ˌstroːmˈɔp.ʋaːrts/

upstream, upriver

zıt: stroomafwaarts

köken: From stroom + opwaarts.

Portekizcemontante (dişil) /mõˈtɐ̃.t͡ʃi/

high tide · upstream

çekim: çoğul montantes

zıt: jusante

köken: From montar (“to mount”) + -ante.

Korece물위 , 상류 /muɾɥi/

the upper reaches or courses of a river; an upper stream

köken: Of native Korean origin. From 물 (mul, “water”) + 위 (wi, “on”).

İsveççeuppströms

upstream

zıt: nedströms

köken: upp + ström + -s

Lehçepod prąd /pɔt‿ˈprɔnt/

upstream (taking place in the direction opposite to the current) · upstream (proceeding in the direction opposite to that of the street) · acting against the grain (behaving contrary to what is expected)

köken: Literally, “against [the] current”.

Hintçeऊपर को

Finceyläjuoksu /ˈylæˌjuo̯ksu/

upper reaches, upriver (section of a river that is towards its source from the observer) · top plate, upper wall plate (topmost wall plate on a wall)

çekim: çoğul yläjuoksut · tamlayan yläjuoksun

zıt: alajuoksu

köken: ylä- + juoksu

Rumencedin amonte , în amonte , în contracurent

Macarcafelső szakasz/folyás , felső szint

Latinceflūmine adversō

Dancaopstrøms

Norveççeoppstrøms

Endonezcehulu /ˈhulu/

head (part of the body) · upstream · village

çekim: çoğul hulu-hulu

zıt: hilir

köken: From Malay hulu, from Proto-Malayic *hulu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *qulu, from Proto-Austronesian *qulu. Doublet of ulu.

aile: berhulu, berhulukan, menghulu, menghulukan, penghulu, penghuluan, hulu hati, hulu hilir, hulu kepala, hulu kerongkongan

huluku sakit.

Vietnamcathượng lưu , thượng nguồn /tʰɨəŋ˧˨ʔ liw˧˧/

upper reaches; upstream area · upper strata; high society

zıt: hạ lưu

köken: Sino-Vietnamese word from 上流.

Bulgarcaсрещу течението

Katalancacontra corrent

İrlandacain aghaidh srutha

Malaycahulu /ˈhulu/

head (part of the body) · hilt (handle of a weapon, tool, etc.) · ellipsis of hulu sungai (“headstream”)

çekim: çoğul hulu-hulu

zıt: hilir

köken: From Proto-Malayic *hulu(ʔ), from Proto-Malayo-Polynesian *qulu, from Proto-Austronesian *qulu, doublet of ulu. Head sense mainly replaced by kepala but preserved in court language.

aile: gering hulu, hulu cangkul, hulu hati, hulu hilir, hulu kepala, hulu malang, hulu musim, hulu wali, hulubalang, kalang hulu

Bengalceউজানে

Birmancaရေဆန်

ahtnaeʼ

bcliraya

cmn上流, 上游

gdris an t-sruth

Etimoloji

Compound of 川(かわ) (kawa, “river; stream”) + 上(かみ) (kami, “up; upper”).

Menü

Giriş Yap

Premium

Platform

Karanlık Mod