urramach
/ˈɞɾˠəmˠa(x)/
İRLANDACA → TR
İrlandaca "urramach" kelimesi Türkçe'de saygılı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaygılı
Çekim Tablosu
karşılaştırmaurramaí
üstünlükis urramaí
Tanım
•reverential, reverent · reverend · reverend (person)
Diğer Dillerde
Almancaehrerbietig, Hochwürden /ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç/
deferential, respectful, reverent
çekim: karşılaştırma ehrerbietiger · üstünlük am ehrerbietigsten
eş: achtungsvoll, ehrfürchtig, galant, freundlich, höflich, korrekt
köken: Ehr + erbietig, since the 16th century.
İspanyolcadeferencial, deferente, reverendo, Reverendo, reverente /defeɾenˈθjal/
vas deferens; deferential (of or relating to the vas deferens)
İtalyancadeferente, deferenziale, ossequente, reverenda, reverendo, Reverendo /de.feˈrɛn.te/
deferential
eş: accondiscendente, conciliante, docile, obbediente, ossequioso, rispettoso
köken: From Latin dēferentem.
aile: deferentemente
Rusçaдостопочте́нный, почти́тельный, преподо́бие, преподобный, преподо́бный /prʲɪpɐˈdobnɨj/
reverend, saint
eş: прпдб.
köken: Probably borrowed from Old Church Slavonic прѣподобьнъ (prěpodobĭnŭ). Compare Ukrainian преподо́бний (prepodóbnyj), Belarusian прападо́бны (prapadóbny).
Farsçaمکرم
Felemenkçeeerwaarde
inflection of eerwaard: · definite neuter singular attributive · plural attributive
Portekizcedeferente, reverendo, Reverendo
que defere
Yunancaαιδεσιμότατος, ευλαβικός, ευπειθής (eril)
most reverend, very reverend (used for married priests)
çekim: çoğul αιδεσιμότατοι · tamlayan αιδεσιμότατου
Japonca牧師 /bo̞kɯ̟ɕi/
clergyman, pastor, minister, etc.
İsveççeaktningsfull, vördnadsfull
deferential
çekim: karşılaştırma mer aktningsfull · üstünlük mest aktningsfull
köken: From aktning + -s- + -full.
Lehçeduchowny, wielebny /duˈxɔv.nɘ/
clerical, ecclesiastical
çekim: çoğul duchowni · tamlayan duchownego
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *dʰews-der. Proto-Balto-Slavic *dausas Proto-Slavic *dȗxъ Polish duch Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -owny Polish duchowny From duch + -owny.
aile: Garlica Duchowna, Glinka Duchowna, Górka Duchowna, Karwowo Duchowne, Krusza Duchowna, Piaski Duchowne, Przeginia Duchowna, Sadków Duchowny, Szczytniki Duchowne
Ukraynacaпоштивий, преподо́біє, преподо́бний, шанобливий, шано́вний /ʃɐnɔˈbɫɪʋei̯/
respectful · deferential
köken: шано́ба (šanóba) + -ли́вий (-lývyj)
Fincepappi /ˈpɑpːi/
priest
çekim: çoğul papit · tamlayan papin
köken: From Proto-Finnic *pappi, borrowed from Old East Slavic попъ (popŭ, “priest”) (compare Russian поп (pop, “priest”)).
aile: papillinen, papisto, papitar, pappeus, pappila, Pappila, Pappinen, pappis-, apulaispappi, apupappi
ÇekçeDůstojnost, uctivý, Velebnost (dişil) /ˈduːstojnost/
dignity
çekim: çoğul důstojnosti · tamlayan důstojnosti
köken: From důstojný + -ost.
Macarcatisztelettudó
Latinceobsequiōsus, Reverendus, reverens
That is to be respected
köken: Future passive participle of revereōr
aile: reverendissimus
Bulgarcaдостопочтен, почтителен
Katalancareverend, reverent /rə.vəˈɾent/
respected, revered · reverend
köken: Borrowed from Latin reverendus.
İzlandacaséra /ˈsjɛːra/
reverend, father (title of priests)
çekim: çoğul sérar · tamlayan sérans
aile: það er ekki sama Jón og séra Jón
Tagalogcareberendo, Reberendo /ɾebeˈɾendo/
reverend; minister (Christian clergy)
köken: Borrowed from Spanish reverendo.
MaltacaDun, Ir-Reverendu
Makedoncaпочи́туван, преподобен, пречесен /prɛˈpɔdɔbɛn/
reverend, venerable, saint
Faroeceprestur (eril) /ˈpɹɛstʊɹ/
priest, minister
çekim: çoğul prestar · tamlayan prests
köken: From Old Norse prestr, from Old English prēost, from Latin presbyter, from Ancient Greek πρεσβύτερος (presbúteros).
Sanskritçeश्री, श्रीमती (dişil) /ɕɾíː/
light, lustre, radiance, splendour, glory, beauty, grace, loveliness · prosperity, welfare, good fortune, success, auspiciousness, wealth, treasure, riches · symbol or insignia of royalty
çekim: çoğul श्रियः॑ · tamlayan श्रि॒यः
köken: Inherited from Proto-Indo-Aryan *śriHrás with apocopation, from Proto-Indo-Iranian *ćriHrás. Compare Avestan 𐬯𐬭𐬍𐬭𐬀 (srīra). Doublet of श्रील (śrīlá) and श्रीर (śrīrá)
e.g. श्रीदुर्गा (śrī-durgā), श्रीराम (śrī-rāma)
e.g. श्रीजयदेव (śrī-jayadeva)
Manksçafo-arrym
chrᎠᏥᎸᏉᏗ
Etimoloji
From urraim (“respect, esteem; deferential regard, reverence, veneration”) + -ach.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar