шанобливий
/ʃɐnɔˈbɫɪʋei̯/
UKRAYNACA → TR
Ukraynaca "шанобливий" kelimesi Türkçe'de saygılı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsaygılı
Tanım
•respectful · deferential
Diğer Dillerde
Almancaehrerbietig /ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç/
deferential, respectful, reverent
çekim: karşılaştırma ehrerbietiger · üstünlük am ehrerbietigsten
eş: achtungsvoll, ehrfürchtig, galant, freundlich, höflich, korrekt
köken: Ehr + erbietig, since the 16th century.
İspanyolcadeferencial, deferente, reverente /defeɾenˈθjal/
vas deferens; deferential (of or relating to the vas deferens)
İtalyancadeferente, deferenziale, ossequente /de.feˈrɛn.te/
deferential
eş: accondiscendente, conciliante, docile, obbediente, ossequioso, rispettoso
köken: From Latin dēferentem.
aile: deferentemente
Rusçaпочти́тельный
Farsçaمکرم
Portekizcedeferente
que defere
Yunancaευλαβικός, ευπειθής
που φέρεται με ευλάβεια ή γίνεται με ευλάβεια
İsveççeaktningsfull, vördnadsfull
deferential
çekim: karşılaştırma mer aktningsfull · üstünlük mest aktningsfull
köken: From aktning + -s- + -full.
Çekçeuctivý /ˈut͡scɪviː/
reverent, respectful
çekim: karşılaştırma uctivější · üstünlük nejuctivější
eş: zdvořilý
zıt: pohrdavý, neuctivý
köken: Inherited from Proto-Slavic *učьstivъ. By surface analysis, u- + ctít + -ivý.
Macarcatisztelettudó
Latinceobsequiōsus, reverens /ˈrɛ.wɛ.rẽːs/
respecting · respectful, reverent
çekim: üstünlük reverentissimus
köken: Present participle of revereor.
aile: reverentia
Bulgarcaпочтителен
Katalancareverent /rə.vəˈɾent/
reverent
zıt: irreverent
köken: Borrowed from Latin reverentem.
aile: reverentment
İrlandacaómósach, urramach
respectful · deferential, reverential · obedient
çekim: karşılaştırma ómósaí · üstünlük is ómósaí
köken: From ómós + -ach.
aile: mí-ómósach
Manksçafo-arrym
grcεὐσεβής
iorespektema, respektoza
Etimoloji
шано́ба (šanóba) + -ли́вий (-lývyj)