Diğer Diller

Eş/Zıt

staid

/sˠt̪ˠadʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "staid" kelimesi Türkçe'de stadyum, stat anlamına gelir.

Çeviri

Genelstadyum

Genelstat

Çekim Tablosu

çoğulstaideanna

tamlayanstaide

Tanım

•stadium (venue where sporting events are held; Greek measure of length) · furlong

Diğer Dillerde

AlmancaSituation , Stadion (dişil) /zitʊ̯aˈt͡si̯oːn/

situation, circumstances · setting (background, atmosphere)

çekim: çoğul Situationen · tamlayan Situationen

eş: Lage, Handlungsumfeld, Setting

köken: Borrowed from French situation.

Schade, dass diese Situation eingetreten ist.

Fransızcasituation , stade (dişil) /si.tɥa.sjɔ̃/

situation (all meanings)

çekim: çoğul situations

eş: état de choses

köken: From situer + -ation.

aile: comédie de situation, comique de situation, homme de la situation, mise en situation, situation intéressante

İspanyolcaestadio , estado , situación , tesitura (eril) /esˈtadjo/

stadium · stage (phase)

çekim: çoğul estadios

köken: From Latin stadium, from Ancient Greek στάδιον (stádion).

İtalyancasituazione , stadio (dişil) /si.tu.atˈt͡sjo.ne/

situation, position, condition, circumstances

çekim: çoğul situazioni

eş: circostanza, condizione, contesto, posizione, stato, quadro globale

köken: From situare + -zione.

Rusçaобстано́вка, положе́ние, риста́лище, ситуа́ция, ста́дий, стадио́н

Arapçaإِسْتَاد, حَالَة, مَلْعَب, وَضْع

Farsçaوضعیت /waz.ʔij.ˈjat/

situation · condition, status

çekim: çoğul وضعیتها

köken: Borrowed from Arabic وَضْعِيَّة (waḍʕiyya), By surface analysis, وضع (waz' /vaz') + ـیت (-iyyat /-iyat).

Azericedurum , hal , məqam, stadion, vəziyyət /duˈɾum/

firmness, steadfastness · tenacity, endurance · nutritional value

çekim: çoğul durumlar · tamlayan durumun

köken: From dur- (“to stand”) + -um. The senses 'situation' and 'condition' are a semantic loan from Turkish durum.

ölkədəki siyasi durum

sağlamlıq durumu

Kazakçaстадион

stadium (venue where sporting events are held)

çekim: çoğul стадиондар · tamlayan стадионның

köken: Borrowed from Russian стадио́н (stadión), ultimately from Ancient Greek στάδιον (stádion, “footrace”).

Özbekçestadion

Tatarcaстадион

Türkmencestadion

Kırgızcaстадион

Uygurcaتەنتەربىيە مەيدانى

Başkurtçaхәл /χæl/

condition, state, status · circumstance · An event; a particular incident, occurrence

çekim: çoğul хәлдәр · tamlayan хәлдең

köken: From Persian حال (hâl), from Arabic حَالَ (ḥāla).

aile: донъя хәлен белеп булмай

Ғаилә хәле.

Астың хәлен туҡ белмәй.

Ғәжәп хәл.

Felemenkçesituatie , stadion (dişil) /sityˈaː(t)si/

situation, circumstance

çekim: çoğul situaties

eş: omstandigheid, toestand

köken: From Middle Dutch situacie, from Middle French situation, ultimately from Latin situātiō: equivalent to situeren + -atie.

aile: noodsituatie, verkeerssituatie, weerssituatie

Portekizceestádio , situação (eril) /isˈta.d͡ʒi.u/

stadium · estadio, Portuguese stade or furlong, a traditional unit of distance of varying distance depending on the number of equatorial degrees reckoned per league

çekim: çoğul estádios

köken: Learned borrowing from Latin stadium (“stadium for footraces, stade”), from Ancient Greek στάδιον (stádion).

Yunancaκατάσταση , στάδιο (dişil) /kaˈta.sta.si/

state, condition · situation

çekim: çoğul καταστάσεις · tamlayan κατάστασης

köken: From Ancient Greek κατάστασις (katástasis) + suffix -ση (-si). By surface analysis, κατα- (kata-, “against-”) + στάση (stási, “position or stance”).

Japoncaスタジアム , 情勢 , 状況 , 競技場 /sɨ̥ta̠ʑia̠mɯ̟/

stadium

köken: Borrowed from English stadium.

Korece경기장 , 상태 , 상황 , 스타디움 , 처지 /ˈkjɘ(ː)ŋɡid͡ʑa̠ŋ/

field, stadium, grounds

köken: Sino-Korean word from 競技場, from 競技 (“competition”) + 場 (“place”).

İsveççeläge , situation , stadion , ställning (nötr)

a position (same location/orientation duality as in English); a location, a site · a situation, a state · an opportunity (from notion of an (implied good) situation)

çekim: çoğul lägen · tamlayan läges

köken: Related to ligga (“to lie”) and lägga (“to lay”), like German Lage.

aile: Arildsläge, drömläge, fiskeläge, fyndläge, färjeläge, nuläge, startläge, belägen, gilla läget, lägenhet

Huset har ett bra läge

liggande läge

Hur är läget?

Lehçearena , położenie , stadion , sytuacja (dişil) /aˈrɛ.na/

arena (enclosed area, often outdoor) · arena (sports stadium) · arena (sand-covered centre of an amphitheatre)

çekim: çoğul areny · tamlayan areny

köken: Learned borrowing from Latin arēna, from an earlier *hasēna, possibly from Etruscan. Doublet of arenal.

aile: arenowy

Ukraynacaобстано́вка, ситуа́ція, стадіо́н, стан /stan/

trunk, torso (of a human body) · waist · trunk (of a tree)

çekim: çoğul ста́ни · tamlayan ста́ну

köken: Inherited from Old East Slavic станъ (stanŭ), from Proto-Slavic *stanъ.

aile: воє́нний стан, надзвича́йний стан

Hintçeपरिस्थिति , स्टेडियम (dişil) /pə.ɾɪs.t̪ʰɪ.t̪iː/

circumstance, environment, situation · context

çekim: çoğul परिस्थितियाँ

köken: Sanskritic formation from परि- (pari-) + स्थिति (sthiti); perhaps modelled on Sanskrit परिष्ठिति (pariṣṭhiti).

Finceolosuhteet , olot , stadion , tilanne /ˈoloˌsuhteːt/

circumstances, conditions

çekim: çoğul olosuhteiden · tamlayan olosuhteiden

köken: olo (“being”) + suhteet (“affairs”), literally “affairs of being”. First attested in 1869.

aile: ajo-olosuhde, elinolosuhteet, keliolosuhteet, käyttöolosuhteet, olosuhdeselvitys, olosuhdesidonnainen, optimiolosuhde, perusolosuhteet, sääolosuhteet, työolosuhteet

Halpa työvoima on noissa olosuhteissa tavaton riski, siis varsinkin pohjoisessa ja varsinkin jäissä.

Çekçesituace , stadión (dişil) /ˈsɪtuat͡sɛ/

situation (state of affairs)

çekim: çoğul situací · tamlayan situací

aile: matová situace

Rumenceetapă , situație , stadion , stadiu (dişil)

stage

çekim: çoğul etape · tamlayan etape

köken: Borrowed from French étape.

Macarcakörülmények , stadion , viszonyok /ˈkørylmeːɲɛk/

nominative plural of körülmény

köken: körülmény + -ek