köken: From Middle French pause (14th c. in the musical sense), from Latin pausa. The Middle French form may be merely a relatinized spelling of Old French pose (“moment, period of time”, 12th c., whence Dutch poos), itself an early borrowing (if not inheritance) from the same Latin noun; at any rate both forms cannot be separated entirely.
köken: From Middle Dutch ruste, from Old Dutch *rusta, from Proto-Germanic *rustijō. Cognate with English rest, German Low German Rüst (“rest”), German Rüste (“end, sunset”).
pause, hiatus · cessation, discontinuation · termination (the process of firing an employee)
çekim: çoğul παύσεις · tamlayan παύσης
köken: Learned borrowing from Koine Greek παῦσις (paûsis) with semantic loan from French pause in the musical senses. By surface analysis, παύω (pávo) + -ση (-si).
break, pause, recess (interruption) · rest · caesura (break in a speech, play, poem etc.)
çekim: çoğul tauot · tamlayan tauon
köken: tauota (“to pause”) + -o. Sense “rest” coined by Finnish ethnomusicologist Armas Otto Väisänen in 1915 (in the book Uusia suomenkielisiä säveltaiteen määresanoja).
pause, break (temporary stop, rest or cease in activity) · recess (short time off in between school classes, during court trials and parliamentary meetings) · intermission (break between two parts of a performance, such as at a concert or play)
çekim: çoğul szünetek
köken: From szűnik (“to cease”) + -et (noun-forming suffix).
köken: From Old Norse þǫgn (“silence”), from Proto-Germanic *þaguniz, from Proto-Germanic *þagjaną (“to be silent”). Related to Old English þeaht (“counsel”).
köken: From Latin pausa, from Ancient Greek παῦσις (paûsis), from παύω (paúō, “stop”). Compare French pause, Italian pausa, English pause. Doublet of paŭsi and pozi.
aile: paŭzi, militpaŭzo
Neĝis senĉese hieraŭ krom mallonga paŭzo ĉirkaŭ tagmezo.