sláintiúil
İRLANDACA → TR
İrlandaca "sláintiúil" kelimesi Türkçe'de sağlıklı anlamına gelir.
Çeviri
Genelsağlıklı
Çekim Tablosu
karşılaştırmasláintiúla
üstünlükis sláintiúla
Tanım
•healthy; wholesome, salubrious · hygienic
Diğer Dillerde
Almancagesund, hygienisch /ɡəˈzʊnt/
healthy (enjoying health) · healthy (conducive to health)
çekim: karşılaştırma gesünder · üstünlük am gesündesten
eş: fit, heil, quietschfidel, rüstig, unversehrt, physiologisch normal
zıt: krank, kränklich, ungesund, schädlich, gesundheitsschädlich, gesundheitsgefährdend
köken: From Middle High German gesunt, from Old High German gisunt, from Proto-West Germanic *gasund, a prefixed form of *sund, from Proto-Germanic *sundaz. Cognates include Bavarian gsund, Dutch gezond, English sound.
aile: gesunden, Gesundheit, Gesundbrunnen, Gesundung
Fransızcabon pour la santé, en bonne santé, hygiénique, sain /i.ʒje.nik/
hygienic
eş: sain
aile: papier hygiénique, serviette hygiénique
İspanyolcahigiénico, salubre, saludable, salutífero, sano /iˈxjeniko/
hygienic
köken: From higiene + -ico.
aile: antihigiénico, higiénicamente, papel higiénico
İtalyancaigienico, salutare, sano /iˈd͡ʒɛ.ni.ko/
health; hygienic, sanitary · safe, clean, healthy
eş: sanitario, sano, salutare, salubre, pulito, sterilizzato
köken: From igiene + -ico. Cognate with Piedmontese igiénich.
Rusçaгигиени́ческий, здоро́вый, поле́зный
Arapçaسَلِيم, صِحِّيّ, صَحِيح, مُعَاف
Farsçaتندرست, درواخ /dur.ˈwaːx/
healthy, sound · firm · whole
köken: From Middle Iranian, compare with Bactrian λρογο (lrogo).
Azericesağlam /sɑɣˈɫɑm/
healthy, sound
çekim: karşılaştırma daha sağlam · üstünlük ən sağlam
köken: From sağ or possibly from a now obsolete *sağla-.
aile: sağlamlıq
Sağlam bədəndə sağlam ruh olar.
Sağlam ol!
Kazakçaгигиеналық, тәуір
hygienic
köken: гигиена (gigiena) + -лық (-lyq). From Russian гигиени́ческий (gigijeníčeskij).
Türkmencesalaamatly
Felemenkçegezond, hygiënisch /ɣəˈzɔnt/
healthy, being in good health · healthy, beneficial for health
çekim: karşılaştırma gezonder · üstünlük gezondst
eş: genezen, goed
zıt: ongezond
köken: From Middle Dutch gesont, from Old Dutch gisunt, from Proto-West Germanic *gasund, cognate with German gesund, Old English ġesund, and Old High German gisunt.
aile: gezond als een vis, gezondheid, gezondmakend, ongezond
Portekizcehigiénico, higiênico, são, saudável /iˈʒjɛ.ni.ku/
European Portuguese standard spelling of higiênico
köken: From higiene + -ico
aile: higienicamente
flourishing, vigorous, thriving
çekim: karşılaştırma ακμαιότερος · üstünlük ακμαιότερος
Korece건강하다 /ˈkɘ(ː)nɡa̠ŋɦa̠da̠/
to be healthy
eş: 성하다, 튼튼하다, 강건하다
köken: 건강(健康) (geon'gang) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
아이는 건강하죠?
İsveççefrisk, hälsosam, hygienisk
healthy; not sick · fresh; refreshing
çekim: karşılaştırma friskare · üstünlük friskast
köken: From Old Swedish frisker, from Middle Low German vrisch, from Old Saxon *frisk, from Proto-West Germanic *frisk, from Proto-Germanic *friskaz, from Proto-Indo-European *preysk-. Doublet of fresk, fräsch, and färsk.
friska luften
Lehçehigieniczny, sanitarny, zdrowy /xi.ɡjɛˈɲit͡ʂ.nɘ/
hygienic
çekim: karşılaştırma higieniczniejszy · üstünlük najhigieniczniejszy
eş: czysty, sanitarny, zdrowotny
köken: Etymology tree Polish higiena Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish higieniczny From higiena + -iczny.
Ukraynacaгігієні́чний, здоро́вий
sound, good, pure, right (of the heart, or way of thought) · well, healthy, cured, recovered
köken: Inherited from Prakrit चंग (caṃga) without cluster simplification—compare Punjabi ਚੰਗਾ (caṅgā)—, from Later Sanskrit चङ्ग (caṅga), probably of Dravidian origin—compare Kannada ಚನ್ನ (canna, “handsome man”) and Telugu చెన్ను (cennu, “beauty, grace, elegance”). Compare Hindi चाँगला (cāṅglā, “sound, healthy, active”). Cognate with Sindhi چڱو / चङो (caṅo), Bengali চাঙা (caṅa) / চাঙ্গা (caṅga), and…
aile: चंगा करना
Fincehygieeninen, hyvinvoipa, hyvinvoiva, terve, terveellinen /ˈhyɡieːninen/
hygienic
çekim: karşılaştırma hygieenisempi · üstünlük hygieenisin
zıt: epähygieeninen
köken: Ancient Greek ὑγιεινή (hugieinḗ) > French hygiénique > hygieeni- + -inen
aile: hygieenisesti, hygieenisyys, epähygieeninen, mentaalihygieeninen, työhygieeninen, ympäristöhygieeninen
Çekçehygienický, zdravý /ˈɦɪɡɪjɛnɪt͡skiː/
hygienic
hygienic
köken: Borrowed from French hygiénique. By surface analysis, igienă + -ic.
Macarcaegészséges, higiénikus /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
İbraniceבריא
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
Latincesalūber, sanus /ˈsaː.nʊs/
sound in body, healthy, whole, well · sound in mind, sane, rational, well · correct, sensible, discreet, sober, chaste
çekim: karşılaştırma sānior
zıt: aeger, miser, fessus, īnfirmus, affectus, languidus
köken: From Proto-Italic *sānos, from Proto-Indo-European *seh₂-no-, from *seh₂- (“to satisfy”) (or perhaps *seh₂- (“to tie”)). Alternative theories derive the word from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”), and compare it to Ancient Greek σῶς (sôs), Dutch zoen (“kiss”) and gezond (“healthy”), German Sühne (“atonement”) and gesund (“healthy”). Others, such as Alberto…
aile: īnsānus, sānābilis, sānātiō, sānātor, sānātōrius, sānē, sānitās, sāniter, sānō, vēsānus
CRĪTŌ: Sānun es? or, Sānusne es?
Dancahygiejnisk, sund
hygienic
çekim: karşılaştırma mere hygiejnisk · üstünlük mest hygiejnisk
köken: From hygiejne + -isk.
Norveççefrisk, hygienisk, karsk, sunn
Endonezcehigienis
hygienic: pertaining to health and cleanliness; free from disease
çekim: karşılaştırma lebih higienis · üstünlük paling higienis
köken: From Dutch hygiënisch.
Etimoloji
From sláinte (“health”) + -úil (adjectival suffix).