Ana içeriğe geç
Sözlük

υγιεινός

/i.ʝi.iˈnos/
YUNANCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaυγιεινότερος
üstünlükυγιεινότερος

Tanım

•healthy, hygienic, healthful, sanitary

Diğer Dillerde

Almancagesund, hygienisch /ɡəˈzʊnt/
healthy (enjoying health) · healthy (conducive to health)
çekim: karşılaştırma gesünder · üstünlük am gesündesten
eş: fit, heil, quietschfidel, rüstig, unversehrt, physiologisch normal
zıt: krank, kränklich, ungesund, schädlich, gesundheitsschädlich, gesundheitsgefährdend
köken: From Middle High German gesunt, from Old High German gisunt, from Proto-West Germanic *gasund, a prefixed form of *sund, from Proto-Germanic *sundaz. Cognates include Bavarian gsund, Dutch gezond, English sound.
aile: gesunden, Gesundheit, Gesundbrunnen, Gesundung
Fransızcabon pour la santé, hygiénique, sain /i.ʒje.nik/
hygienic
eş: sain
aile: papier hygiénique, serviette hygiénique
hygienic
köken: From higiene + -ico.
aile: antihigiénico, higiénicamente, papel higiénico
İtalyancaigienico, salutare, sano /iˈd͡ʒɛ.ni.ko/
health; hygienic, sanitary · safe, clean, healthy
eş: sanitario, sano, salutare, salubre, pulito, sterilizzato
köken: From igiene + -ico. Cognate with Piedmontese igiénich.
Rusçaгигиени́ческий, здоро́вый, поле́зный, поле́зный для здоро́вья
Arapçaصِحِّيّ
hygienic
köken: гигиена (gigiena) + -лық (-lyq). From Russian гигиени́ческий (gigijeníčeskij).
Felemenkçegezond, hygiënisch /ɣəˈzɔnt/
healthy, being in good health · healthy, beneficial for health
çekim: karşılaştırma gezonder · üstünlük gezondst
eş: genezen, goed
zıt: ongezond
köken: From Middle Dutch gesont, from Old Dutch gisunt, from Proto-West Germanic *gasund, cognate with German gesund, Old English ġesund, and Old High German gisunt.
aile: gezond als een vis, gezondheid, gezondmakend, ongezond
Portekizcehigiénico, higiênico, saudável /iˈʒjɛ.ni.ku/
European Portuguese standard spelling of higiênico
köken: From higiene + -ico
aile: higienicamente
Japonca健康に良い, 健康的な, 衛生的 /e̞ːse̞ːte̞kʲi/
hygenic
köken: 衛生(えいせい) (eisei) + 的(てき) (-teki)
İsveççehälsosam, hygienisk
healthy (good for one's health)
çekim: karşılaştırma hälsosammare · üstünlük hälsosammast
köken: hälsa (“health”) + -o- + -sam (“-some”).
Lehçehigieniczny, sanitarny, zdrowy /xi.ɡjɛˈɲit͡ʂ.nɘ/
hygienic
çekim: karşılaştırma higieniczniejszy · üstünlük najhigieniczniejszy
eş: czysty, sanitarny, zdrowotny
köken: Etymology tree Polish higiena Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish higieniczny From higiena + -iczny.
Ukraynacaгігієні́чний, здоро́вий
Fincehygieeninen, terveellinen /ˈhyɡieːninen/
hygienic
çekim: karşılaştırma hygieenisempi · üstünlük hygieenisin
zıt: epähygieeninen
köken: Ancient Greek ὑγιεινή (hugieinḗ) > French hygiénique > hygieeni- + -inen
aile: hygieenisesti, hygieenisyys, epähygieeninen, mentaalihygieeninen, työhygieeninen, ympäristöhygieeninen
Çekçehygienický, zdravý /ˈɦɪɡɪjɛnɪt͡skiː/
hygienic
hygienic
köken: Borrowed from French hygiénique. By surface analysis, igienă + -ic.
Macarcaegészséges, higiénikus /ˈɛɡeːʃːeːɡɛʃ/
healthy
çekim: karşılaştırma egészségesebb · üstünlük legegészségesebb
zıt: beteg
köken: egészség (“health”) + -es (adjective-forming suffix)
aile: egészségesen, makkegészséges, egészséges, mint a makk, ép és egészséges
İbraniceבריא
healthy, well (in good health) · healthy, healthful (serving to promote good health) · Used adverbially.
aile: בְּרִיאוּת
אוכל בריא
אוכלים בריא שם?
וַיַּקְרֵב אֶת־הַמִּנְחָה לְעֶגְלוֹן מֶלֶךְ מוֹאָב וְעֶגְלוֹן אִישׁ בָּרִיא מְאֹד.
Latincesalūber, sanus /ˈsaː.nʊs/
sound in body, healthy, whole, well · sound in mind, sane, rational, well · correct, sensible, discreet, sober, chaste
çekim: karşılaştırma sānior
zıt: aeger, miser, fessus, īnfirmus, affectus, languidus
köken: From Proto-Italic *sānos, from Proto-Indo-European *seh₂-no-, from *seh₂- (“to satisfy”) (or perhaps *seh₂- (“to tie”)). Alternative theories derive the word from Proto-Indo-European *swā-n- (“healthy; whole; active; vigorous”), and compare it to Ancient Greek σῶς (sôs), Dutch zoen (“kiss”) and gezond (“healthy”), German Sühne (“atonement”) and gesund (“healthy”). Others, such as Alberto…
aile: īnsānus, sānābilis, sānātiō, sānātor, sānātōrius, sānē, sānitās, sāniter, sānō, vēsānus
CRĪTŌ: Sānun es? or, Sānusne es?
Dancahygiejnisk
hygienic
çekim: karşılaştırma mere hygiejnisk · üstünlük mest hygiejnisk
köken: From hygiejne + -isk.
Norveççehygienisk, sunn
Endonezcehigienis
hygienic: pertaining to health and cleanliness; free from disease
çekim: karşılaştırma lebih higienis · üstünlük paling higienis
köken: From Dutch hygiënisch.
Vietnamcatốt cho sức khỏe
Bulgarcaздравословен, хигиеничен
Slovencezdrav /zdráʋ/
healthy
çekim: karşılaştırma bȍlj zdrȁv · üstünlük nȁjbolj zdrȁv
köken: Inherited from Proto-Slavic *sъdorvъ.
aile: zdravílec, zdravílen, zdravilíšče, zdravílka, zdravílo, zdravílski, zdravílstvo, zdráviti, zdrávje, zdrávljen
Litvancasveikas, sveikatingas (eril)
healthy
köken: Probably from Proto-Indo-European *su-ey-kas, from *h₁su- (“good”) and *ey-, *h₁ey- (“to go”); the original meaning would then have been “one who goes or walks well”, whence “healthy” and then “unharmed.” For other theories, see Latvian sveiks (“safe”).
Letoncaveselīgs
healthy, robust (always healthy, in good health, who rarely gets sick) · robust, healthy (physically well developed; having no defects, no diseases; expressing such qualities) · healthful, healthy (which benefits one's health, which influences one's health positively, improves one's health)
çekim: karşılaştırma veselīgāks · üstünlük visveselīgākais
köken: From vesels (“healthy, whole”) + -īgs.
aile: veselīgums
veselīgs bērns
tas bija pazems, drukns, ļoti kustīgs, no izskata īsti veselīgs un spēcīgs vīrs
viņu koptie lopi ir veselīgi, spirgti un labi barojas
Taycaอนามัย /ʔa˨˩.naː˧.maj˧/
health; sanitation; hygiene
köken: Borrowed from Pali anāmaya, from Sanskrit अनामय (anāmaya). Cognate with Khmer អនាម័យ (ʼaʼnaamay), Lao ອະນາໄມ (ʼa nā mai). Very distant partial doublet of อเมริกา (à-mee-rí-gaa), via Proto-Indo-European *h₃emh₃- (“to seize”).
aile: กระดาษอนามัย, ข้าวอนามัย, เจ้าหน้าที่อนามัย, ถุงยางอนามัย, ทันตานามัย, บาทานามัย, ผ้าอนามัย, พลานามัย, สถานอนามัย, สถานีอนามัย

Etimoloji

From Ancient Greek ὑγιεινός (hugieinós).
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod