Diğer Diller

Eş/Zıt

peil

/pʲɛlʲ/

dişil

İRLANDACA → TR

İrlandaca "peil" kelimesi Türkçe'de ayak topu, futbol, futbol topu, Gal futbolu, tepik anlamına gelir.

Çeviri

Genelayak topu

Genelfutbol

Genelfutbol topu

GenelGal futbolu

Geneltepik

Çekim Tablosu

çoğulpeileanna

tamlayanpeile

Tanım

•football (game, physical ball) · Gaelic football

Diğer Dillerde

AlmancaFuppes , Fussball , Fußball (eril) /ˈfʊpəs/

footy; football; soccer (the game as such)

köken: Late 20th century. Alteration of Fußball with the Central Franconian suffix -es, which forms informal or diminutive nouns. Compare Pöppes from Popo (“bum, buttocks”), Tünnes from Anton (name). Perhaps also influenced by fuppe (“to hop, hobble”).

Und wo das erste Bierchen ist, da sind dieser Tage Fuppes, Freunde und Fanmeilen nie weit gewesen.

Kein Fuppes mehr im Gare du Neuss.

Der FC spielt auswärts. Auf der Jahnwiese kann ungestört Fuppes (Fußball) gespielt werden.

Fransızcaballon, ballon de foot, foot , football, football gaelique, soccer (eril) /ba.lɔ̃/

ball · beachball · balloon

çekim: çoğul ballons

eş: baloune, ballon de baudruche, baudruche, matras, référentiel bondissant

köken: Inherited from Middle French ballon. Doublet of balloune.

aile: ballon à air chaud, ballon à gaz, ballon cerf-volant, ballon de baudruche, ballon d'essai, ballon dirigeable, ballon d'oxygène, ballon rond, ballon-chasseur, ballon-pilote

İspanyolcabalompié, balón balompédico / futbolístico, balón-pie, fulbito , futbol , fútbol (eril) /balomˈpje/

football (soccer)

eş: fútbol, futbol, pambol

köken: A calque of English football, from balón (“ball”) + pie (“foot”).

aile: balompédico

İtalyancacalcio , calcio gaelico , football gaelico , palla, palla da calcio, pallone (eril) /ˈkal.t͡ʃo/

a kick (with the foot) · association football, soccer · butt (of a gun)

çekim: çoğul calci

eş: colpo, pedata, zampata, football, pallone, soccer

köken: From Latin calx (“heel”).

aile: calcetto, calciare, calciatore, calcio a cinque, calcio d'angolo, calcio d'inizio, calcio di punizione, calcio di rigore, calcio laterale, calcio piazzato

Per gli amanti dello sport Forni di Sopra dispone di due campi da calcio, tennis, bocciodromo e pattinaggio a rotelle.

Rusçaгэ́льский футбо́л, ногомя́ч, со́ккер, футбо́л, футбо́льный мяч

Arapçaكُرَة اَلْقَدَم, كُرَةُ الْقَدَم

Farsçaتوپ فوتبال, فوتبال پایگوی

Azericefutbol

football, soccer

çekim: çoğul futbollar · tamlayan futbolun

köken: Ultimately from English football.

aile: futbolçu

Kazakçaаяқдоп, футбол

association football; football, soccer

köken: Borrowed from Russian футбо́л (futból), from English football.

aile: футболшы

Özbekçefutbol

Tatarcaфутбол

Türkmencefutbol

Kırgızcaбуттоп, футбол /butˈtop/

football

çekim: çoğul буттоптор · tamlayan буттоптун

köken: бут (but, “foot”) + топ (top, “ball”).

aile: буттопчу

Uygurcaپۇتبول /putbol/

association football, soccer

çekim: çoğul پۇتبوللار

köken: Borrowed from Russian футбо́л (futból), from English football.

Felemenkçevoetbal (nötr) /ˈvut.bɑl/

football, soccer (association football)

çekim: çoğul voetballen

köken: From voet + bal, calque of English football.

aile: amateurvoetbal, betonvoetbal, mannenvoetbal, paaltjesvoetbal, profvoetbal, tafelvoetbal, totaalvoetbal, voetbalclub, voetbalschoen, voetbalteam

Ik hou van voetbal kijken op zondag.

Ze spelen elke week voetbal in het park.

Voetbal is de populairste sport ter wereld.

Portekizcebola de futebol, esférico , futebol, futebol gaélico /isˈfɛ.ɾi.ku/

spherical (shaped like a sphere)

çekim: çoğul esféricos

köken: Learned borrowing from Latin sphaericus. By surface analysis, esfera + -ico.

Yunancaγαελικό ποδόσφαιρο, μπάλα ποδοφαίρου, ποδόσφαιρο (nötr) /poˈðosfero/

football, soccer, association football

çekim: çoğul ποδόσφαιρα · tamlayan ποδοσφαίρου

eş: ποδοσφαίριση, φουτμπώλ, φουτ-μπώλ, φουτμπόλ

köken: Calque of English football with ποδο- (podo-, “from Ancient Greek πούς, ποδός”) + -σφαιρο (-sfairo, “from σφαῖρᾰ (sphaîră)”). First attested in 1895.

aile: ποδοσφαιράκι, ποδοσφαιρικός, ποδοσφαιριστής, ποδοσφαιροποίηση, ποδοσφαιροποιώ, ποδοσφαιρόφιλος

Japoncaアソシエーション・フットボール , ア式蹴球 , ゲーリックフットボール , サッカー, サッカーボール, フットボール /a̠so̞ɕie̞ːɕo̞ɰ̃ ɸɯ̟̊t̚to̞bo̞ːɾɯ̟/

synonym of サッカー (sakkā, “soccer”), association football

köken: Borrowed from English association football.

Korece게일릭 풋볼, 축구 , 축구공 , 풋볼 /t͡ɕʰuk̚k͈u/

football; soccer

köken: Sino-Korean word from 蹴球, from 蹴 (“to kick”) + 球 (“ball”).

aile: 미식축구(美式蹴球), 축구 선수(蹴球選手), 축구공, 축구하다, 테이블 축구

축구를 하다

İsveççefotboll, Gaelisk fotboll /²fuːtˌbɔl/

soccer (US), football (UK); a team sport · football; the ball used in any game called football/soccer; if not clarified, usually the ball in association football.

çekim: çoğul fotbollar · tamlayan fotbolls

köken: From fot (“foot”) + boll (“ball”), a calque of English football.

Lehçefutbol, futbol gaelicki, gała , noga , piłka nożna (eril) /ˈfud.bɔl/

football (sport played on foot in which teams attempt to get a ball into a goal or zone defended by the other team; mainly referring to association football)

çekim: tamlayan futbolu

eş: piłka nożna

köken: Borrowed from English football, from Middle English fotbal, footbal.

aile: futbolowy, futbol amerykański, futbol australijski, futbolista, futbolistka, futbolówka

Ukraynacaге́льський футбо́л, копа́ний м'яч, ко́паний м’яч, со́кер, футбо́л